Онлайн чтение книги Что делать, если хитрый демон кажется очаровательным? What to do if you think the devil is cute
35 Молчаливое согласие?

В голове Лю Куана всё ещё стоял лёгкий туман, когда он проснулся на утро следующего дня. Как только он открыл глаза, ударил ослепительный солнечный свет, падающий на него из окна. Он вытянул руку и прикрыл ею глаза.

Наклонив голову вбок, он заметил, что неподалёку на стуле сидит Гуй Ша. Маски на нём не было.

Склонившись над стареньким телефоном, он сосредоточенно играл в игру. Белоснежные чётко очерченные длинные пальцы весьма радовали глаз.

Лю Куан вдруг обомлел, а затем резко сел. Придвинувшись ближе, он внимательно посмотрел на палец Гуй Ша: Лю Куан пытался понять, не укололся ли тот иглой.

– В чём дело? – холодно спросил Гуй Ша.

– Ничего, ничего, – со смешком ответил Лю Куан, – просто вчера мне приснился сон…

Не обращая на него внимания, Гуй Ша продолжал играть в игру с низко опущенной головой.

Лю Куан вновь лёг на кровать. Внезапно он, будто что-то вспомнив, залился краской.

Вероятно, то, что он вчера вечером лизнул Гуй Ша за палец и назвал его «умничка» или как-то в этом роде, и правда было лишь сном. Однако он вспомнил ещё одно событие, которое произошло прямо перед тем, как он заснул, и вот оно-то и напугало Лю Куана.

Он вспомнил, как вчера Гуй Ша убил человека прямо у него на глазах. Затем у Гуй Ша почему-то испортилось настроение, и он ударил Лю Куана, от чего тот упал в воду. После этого был ещё какой-то человек, который умолял Гуй Ша спасти чью-то жизнь, однако в обмен на это последний затребовал сына этого человека. Мольбами и обманом, Лю Куану удалось запудрить голову Гуй Ша и тот отказался от предыдущего условия, установив цену в два ляна серебра.

Но затем произошло нечто ужасное: у Лю Куана закружилась голова и помутнел рассудок, сам не осознавая как, он вдруг опёрся о плечо Гуй Ша и заснул.

«Уснул, а потом мне приснился Юйши, затем я его так схватил, потом по-другому, и ещё как-то…»

– Глава клана… вчера, когда я заснул, я же не наделал никаких глупостей? – дрожащим голосом спросил он.

Глубоко в сердце Лю Куан и правда искренне сильно переживал. Как-то раз он снимал квартиру, и сосед по комнате сказал ему, что заметил, как Лю Куан немного лунатил. В тот раз ему снилось, что он плавает в океане, однако сосед сообщил, что Лю Куан всю ночь ползал по полу.

К счастью, ему редко снились сны, просто в этот раз ему приснилось, как он делает кое-что с Юйши, и тут вдруг ещё и Гуй Ша рядом оказался… Он в самом деле не знал, что же такого с ним сделал?!

Гуй Ша поднял голову и молча посмотрел на него. Весь его вид выражал равнодушие.

– Глава… это… я это… я ведь заснул на твоём плече?.. А потом, делал ли я что-нибудь странное после этого, а?..

Гуй Ша по-прежнему молча смотрел на него, но выражение его лица при этом выглядело нечитаемым, из-за чего в сердце Лю Куана становилось всё холоднее и холоднее.

– Не делал.

Гуй Ша быстро опустил голову и продолжил наблюдать за игрой в телефоне. Лю Куан протяжно выдохнул с явным облегчением, но почему-то на душе у него всё равно было неспокойно.

В итоге его опасения достигли наивысшей точки за обеденным столом.

Прежде всего, во время обеда Гуй Ша снял маску.

Лю Куан заметил, что за столом уже сидело двое – мужчина и мальчик – и, хотя потрясение и промелькнуло в их глазах, они абсолютно-абсолютно, совершенно-совершенно точно не были шокированы увиденным. Они выглядели так, будто уже видели настоящее лицо Гуй Ша.

Лю Куан не мог поверить, что Гуй Ша добровольно снял с себя маску.

Как раз так совпало, что во вчерашнем сне именно Лю Куан своими же руками сорвал с него маску и грубо швырнул её на пол ещё до того, как они уединились в комнате, потому что из-за маски он не мог получить должного удовольствия.

Он так сильно испугался, что во время еды его палочки непрерывно дрожали.

А затем он вдруг быстрым движением схватил свиную рульку.

– Отец, а почему лысый братец монах ест мясо? – громко воскликнув, спросил малыш Фан Цзя.

Лю Куан хотел объяснить ему, что никакой он не монах, к тому же, не то чтобы совсем уж лысый; да и вообще, в современное время бритоголовые мужчины так же привлекательны, как те, что ходят с волосами; кроме того, выглядя подобным образом, он вполне мог бы стать главным красавчиком в средней школе. Разве он вообще похож на монаха?

Из-за занавеси в соседней комнате донёсся шутливый женский голос:

– Дитя, это правда, что монахи не едят мясо, но ты же видел, как он выглядел вчера. Разве такими должны быть порядочные монахи?

Свиная рулька выпала из рук Лю Куана назад на стол.

«Как он выглядел вчера… как я выглядел вчера?!! Погодите-погодите-погодите! Что ещё за добропорядочный вид, а? А-а-а?!»

Лю Куан повернулся и посмотрел на Гуй Ша – тот в полном спокойствии ел, не произнеся ни слова.

Тут маленький ребёнок хихикнул и сказал:

– То-о-очно, вчера братец монах долго и хорошенечко расцеловывал красивого братца…

Лю Куана словно громом поразило.

Небо обрушилось, и земля разверзлась.

Послышался треск.

Бум!

Гуй Ша положил палочки для еды на стол и надел маску.

С невозмутимым выражением лица он вышел.

Лю Куан последовал за ним, но ощущал он себя так, будто душа покинула его тело.

«Ничего, всё в порядке», – пытался успокоить он себя… В прошлый раз он поцеловал Гуй Ша у горного ручья, тот ведь не сделал ему ничего за это, не так ли?..

Однако другой голос в голове агрессивно вопил: «Ничего?! Какой, нахрен, всё в порядке?!! В этот раз поцелуй был с языком! С языком!!! На этот раз ты сорвал с него одежду!!! Сорвал!!! В этот раз Юйши вполне ясно сказал, что не хочет, но ты всё равно хорошенько вошёл и выебал! Лю Куан, ты – скотина!!!»

Лю Куан вдруг вспомнил странное выражение лица Гуй Ша, когда он сегодня утром спрашивал его о том, не совершил ли он какую дикость вчера.

А после то, как Гуй Ша спокойно опроверг это.

И чем же он теперь отличался от тех подонков, которые на утро обрывают все связи?!

«Точно».

«Вчера вечером мы не использовали смазку».

«Шла кровь».

«А ещё».

«Я не помог Гуй Ша привести себя в порядок».

«А сразу же заснул».

Он также припомнил ещё множество разных деталей.

Он сам не заметил, как…

Всё лицо залили слёзы.

Гуй Ша почувствовал, как кто-то крайне осторожно схватил его за одежду и потянул.

Обернувшись, он увидел Лю Куана, который стоял неподвижно и смотрел на него. Глаза покраснели, струились слёзы, он, вероятно, страдал и раскаивался.

– Глава клана, – его голос охрип, – я ошибся, вчера я был не в себе, больше я так никогда не поступлю…

Гуй Ша остолбенел, поскольку решил, что тот говорит о вчерашнем горячечном поцелуе. Его чувства пришли в смятение.

По правде говоря, он не до конца понимал, как Бай Цинъян относился к тому, что Бай Цинъянь тайком множество раз пробирался к нему в ночи и целовал. Должно быть, он молча соглашался? В конце концов, Гуй Ша было трудно поверить, что есть такие глупцы, которые во время сна не замечают, как к ним кто-то подкрался.

Разумеется, Гуй Ша совершенно забыл, что этот так называемый «шёлковый отпрыск*» и в самом деле являлся таковым: с самого детства он был неучем и совсем не тренировался в боевых искусствах; он был непрошибаемым и медленно на всё реагировал, и даже когда на утро просыпался весь распухший от аллергии, всё равно властно требовал дагэ сходить купить лекарства.

* 纨绔子弟 – китайский аналог нашего «золотая молодёжь»/мажор; буквально «молодёжь/отпрыск в шёлковых штанах/трусах».

– Простите, глава клана, – продолжал во всю рыдать Лю Куан, – для вас не составит труда убить меня…

Гуй Ша некоторое время молчал, после чего низким голосом ответил:

– Всё в порядке.

Лю Куан застыл и неподвижным взглядом, не моргая, уставился на него.

Гуй Ша отвернулся и посмотрел на дерево, растущее у стены. Его голос был тихим и равнодушным, но, если внимательно прислушаться, можно было уловить в тоне сухость и неестественные паузы:

– Разве ты не говорил, что я нравлюсь тебе?.. Такой, как есть… поэтому я согласился.

Бесчисленное количество мыслей пролетело в голове Лю Куана, в итоге они все собрались в следующее заключение: «Гуй Ша сам позволил мне…»

«Делать. Всё. Что. Захочу».

Фейерверк.

Хлопушки.

Бдыщ! Хлоп…

По всему его телу разлилось онемение.

В голове Лю Куана закопошились мысли, которые напрашивались сами собой: «Почему Гуй Ша позволил мне?.. Неужели потому… потому что…»

«Потому что он действительно, в самом деле полюбил меня?..»

Сердце Лю Куана наполнилось ликованием, а безумный восторг практически полностью завладел им.

– Молодой господин… Сегодня тоже нужно натирать мою жену мазью? – спросил Фан Чжицзюнь, голова которого наполовину высунулась из двери.

– Нужно, – очень тихо ответил Гуй Ша, развернулся и вошёл в комнату.

Во время сегодняшней процедуры иглоукалывания эта парочка мужа и жены миловались особенно невыносимо.

Гуй Ша обернулся: на детской кроватке, развалившись, сидел Лю Куан, на лице которого время от времени появлялась глупая ухмылка. Сложно было понять, о чём он думал. Гуй Ша вдруг припомнил вчерашний вечер и то, как он засунул палец в рот Лю Куану – всё же эта супружеская парочка не так уж и сильно его раздражала.

Он подошёл, чтобы собрать вещи, как вдруг Лю Куан спросил:

– …Это… глава клана… у тебя там всё ещё болит?

Он правда переживал, потому что вчера вёл себя слишком жестоко. Стоило Лю Куану лишь припомнить блестящие от слёз глаза и жалкий вид Гуй Ша, как тут же его переполняло сожаление и возникало желание влепить себе пощёчину!

Гуй Ша на мгновение замер, а потом вспомнил, что, когда показывал палец Лю Куану, соврал, что укололся иглой.

Его лицо залил лёгкий румянец, когда он ответил:

– Не болит.

– … Помазал мазью?

– Да.

Хотя Лю Куан и знал, что лечебная мазь Гуй Ша обладает чудодейственным эффектом, всё же в глубине души он всё равно переживал. Ему казалось, что вчера он много раз подвергал Гуй Ша слишком сильным страданиям, всё-таки он был не в себе и не совсем понимал, что творит.

– Точно не болит? – с некоторым недоверием вновь переспросил Лю Куан.

Гуй Ша моргнул. С крайне серьёзным выражением он посмотрел на Лю Куана и ответил:

– Правда не больно, простой укол, только и всего.

Лю Куан мгновенно мертвенно побледнел.

Простой укол, только и всего.

Укол, только и всего.

Лишь укололся.

Лишь укол.

Укололся.

Иголка.

Гуй Ша с сомнением бросил взгляд на еле державшегося на ногах Лю Куана, но не стал задавать вопросы и вновь принялся играть в «Змейку».

Тем же вечером после того, как Гуй Ша помылся и вышел, Лю Куан на подходе в ванную комнату обернулся и с мрачной усмешкой сказал:

– Глава клана, подожди, пока я не выйду.

В глубине души он со злобой причитал: «Похоже, пришло время хорошенько тебе растолковать, уважаемый глава клана… есть некоторые вещи, которые при мужчине нельзя сравнивать с иголкой!»

Когда Лю Куан помылся и вышел, Гуй Ша всё ещё продолжал сосредоточенно играть с низко опущенной головой. Его волосы были влажными, из-за чего на нижние белоснежные одеяния капля за каплей накрапывала вода, оставляя мокрые подтёки, которые будоражили своим видом.

– Глава клана, я помогу тебе высушить волосы, – осипшим голосом сказал Лю Куан.

Гуй Ша беззаботно хмыкнул в знак согласия.

Лю Куан взял полотенце и принялся аккуратно его вытирать. Волосы Гуй Ша были очень длинными, иссиня-чёрными и мягкими, словно высококачественный шёлк. С низко опущенной головой он играл в игру, его ресницы плавно опускались вниз. Он выглядел очень расслабленным и послушным. Безусловно, Лю Куан понимал, что на самом деле Гуй Ша нельзя описать такими словами, как «расслабленный и послушный», потому что, даже когда он становился Юйши, всё равно можно было почувствовать некоторую злобу, исходящую от него.

Лю Куан сидел напротив Гуй Ша и вытирал его волосы. Когда Гуй Ша рассеянно поднял голову, то столкнулся с нежным, можно даже сказать наполненным любовью взглядом юноши.

– Глава клана, я хочу поцеловать тебя.

– … М?

Лю Куан вдруг впился в его губы.

Мобильный телефон, который находился в руках Гуй Ша, с гулким стуком упал на пол.

Перевод: Теххи Шекк