Онлайн чтение книги Что делать, если хитрый демон кажется очаровательным? What to do if you think the devil is cute
28 Доули.

«Делать то, чего не хочу»

За дверью воцарилась непонятная суматоха, на которую тут же обратил внимания хозяин заведения.

Гуй Ша поднял доули и надел на голову. Кончики его пальцев сильно побледнели и даже слегка подрагивали.

Хозяин заведения вместе со слугой в панике распахнули дверь. Они воскликнули от ужаса, увидев груду осколков, полнейший беспорядок и окровавленного человека на полу.

Костлявые пальцы Гуй Ша сжали ножны, в его ледяном взгляде промелькнуло убийственное намерение. Лю Куан даже не успел вытереть кровь с уголков губ, как вдруг вновь раздался звон от разбивающегося фарфора. С трудом поднявшись на ноги, он дрожащим голосом произнёс:

– … Кхэ-кхэ… вы… лучше уходите… Мы возместим убытки…

Договорив, он выплюнул полный рот крови.

Хозяин со слугой с ужасом взирали на потрёпанного юношу, затем они перевели взгляд на человека в доули; по их спинам тут же пробежал леденящий душу холодок. Дверь захлопнулась – они мгновенно покинули комнату.

Лю Куан, с трудом сдерживая горькую улыбку, подумал про себя: «Лю Куан, ах, Лю Куан! Это совсем на тебя не похоже. Вот чему ты так сочувствуешь?.. Разве Гуй Ша тот человек, которого вот так просто можно взять и обнять, или же говорить всё, что вздумается? Он не Юйши».

«И поделом».

Гуй Ша довольно долго ещё приходил в себя, стоя на одном месте, затем он толкнул дверь и вышел.

Снаружи никого не оказалось. Судя по всему, все люди разбежались.

Дойдя уже аж до лестницы, он вдруг понял, что что-то не так.

Опустив голову вниз, он увидел, что на запястье левой руки появился очень ярко выраженный, окрашенный в алый, след от наручей с золотой цепочкой. Гуй Ша вдруг осознал, что вообще-то это очень больно.

Проследив взглядом за тянувшейся цепочкой, он обнаружил мужчину, одетого в зелёные одежды. В довольно жалком состоянии он волочился по полу вслед за ним. Одежды были залиты кровью, а на запястье точно такой же багровый след.

Не понятно было, в какой именно момент он потерял сознание. Из-за того, что некоторое время его бессознательное тело волочили по полу, в тело Лю Куана впились осколки от разбитой посуды. Позади него тянулся едва различимый кровавый след.

Будто тащили мертвеца.

Гуй Ша вновь удивлённо замер ненадолго. Он подошёл и попытался поставить Лю Куана на ноги. Его одежда и так была изодрана из-за волочения по полу, а когда Гуй Ша поднял его, разорвалась ещё и ткань на спине. Лю Куан повалился обратно на пол.

Из-за столкновения его тела с полом раздался гулкий стук, поднялось облако пыли.

Гуй Ша стоял неподвижно на том же месте ещё какое-то время, а затем с невозмутимым видом начал опускаться вниз.

Присев на корточки, он вытащил несколько осколков из тела Лю Куана, а затем поднял на руки парня, который ничем не отличался от трупа.

Человек в его руках был грязным, но вместе с тем страдал от жара.

Вдруг эта ситуация показалась Гуй Ша довольно смешной. Впервые он уносил кого-то на руках после того, как вспылил и перегнул палку.

Даже с Хушуй он никогда себя так не вёл.

Шаг за шагом он поднимался всё выше по лестнице, держа Лю Куана на руках. Гуй Ша внезапно осознал, что вообще впервые несёт кого-то подобным образом.

И, кажется, так же впервые кто-то столь смело кинулся его обнимать.

– Наглец, – едва слышно проговорил он.

Но в глазах Гуй Ша не осталось и следа от предыдущей сердитости. Они были полны спокойствия: ни злости, ни радости, ни печали. Угадывалась лишь растерянность, будто он находился в тумане и не понимал, что конкретно нужно испытывать в данный момент.

Гуй Ша распахнул одежды Лю Куана. Всё тело было покрыто мелкими порезами, а левая рука, судя по всему, была вывихнута из-за того, что его протащили по полу. Спина Лю Куана ужасала – целиком и полностью она стала иссиня-чёрного цвета.

На тело Лю Куана без слёз не взглянешь, однако серьёзных травм, угрожающих жизни, не было.

– Слишком легкомысленный.

Гуй Ша скривил рот, потому что в глубине его души зародилось зловещее предчувствие. Он крайне редко выходил из себя, а если это всё-таки случалось, то виновники тут же гибли. Однако в этот раз он по какой-то причине не воспользовался духовной силой, а применил лишь грубую. Не понятно, то ли он разозлился настолько сильно, что совсем перестал соображать; то ли внутри было нечто такое, что сдерживало его.

– Подобное зрелище слишком сильно на меня повлияло, не пойду сегодня вечером в публичный дом, – посмотрев на Лю Куана, сказал Гуй Ша. Правда, было непонятно, кому именно он адресовал эти слова.

Эта ситуация вновь показалась ему забавной, словно он набедокуривший ребёнок: избил человека, поэтому теперь вынужден прибирать за собой. Гуй Ша вдруг понял, что подобное сравнение не совсем подходит.

… На самом деле раньше он ни с кем не играл, поэтому и набедокурить не мог.

Сначала он вправил руку Лю Куана, затем дал тонизирующую внутренние органы пилюлю. Гуй Ша посмотрел на целебную мазь. Изначально он собирался использовать Юйгао*, но уже потянувшись за ней вдруг передумал и взял рядом стоящую целебную мазь белого цвета.

* Напомню: Юйгао – это целебная мазь, которая суперценная и лечит даже самые глубокие порезы. (Буквально переводится как «эликсир бессмертия»).

Ингредиенты, входящие в состав Юйгао, невероятно трудно достать и ещё сложнее приготовить саму мазь. Кроме того, в эту поездку он взял с собой всего две бутылочки, одну из которых ранее уже отдал Хуа Лияню. К тому же Юйгао настолько действенная мазь, что больше подходит для лечения порезов, достигающих аж до костей. Настолько хорошее лекарство просто недобросовестно использовать для лечения таких лёгких царапин, как у Лю Куана.

Конечно же Гуй Ша и понятия не имел, что бутылочка с Юйгао уже давно пуста, и что её использовали совершенно не по назначению.

Он зачерпнул немного белой мази тонкими бледными пальцами и нанёс её на рану Лю Куана.

Мазь холодная, а тело Лю Куана – горячее. Гуй Ша терпеливо, что совсем для него не свойственно, намазал Лю Куана.

Внезапно перед его глазами будто неясно предстала подобная сцена: словно он вот так же лежал без сознания, а некто так же осторожно и терпеливо, медленно и бережливо намазывает его мазью, хотя на самом деле у него ничего не болело. Прямо как он сейчас делал всё тоже самое с Лю Куаном.

Осознав это, Гуй Ша вдруг издал смешок.

«Да разве это возможно?!»

Его тело прошло через тренировки Гуй Юэ, поэтому, даже когда Гуй Ло резал его лицо, через пару дней всё заживало без следа. У него никогда не было травм. Кроме того…

«Кто вообще станет наносить на меня мазь? Такого человека просто не существует».

Размышляя над этим, Гуй Ша разом ощутил досаду. Взглянув на намазанного мазью Лю Куана, он вдруг начал злиться ещё больше.

Он швырнул бутылочку с мазью в сторону, спихнул Лю Куана на пол, сам лёг на кровать и заснул.

Лю Куан проснулся из-за холода.

Когда он открыл глаза, перед его взором предстали ножки от стола и стула.

А затем он ощутил, как всё тело сковал холод. Опустив голову вниз, он чуть не подскочил с воплем: «Кто?! Кто раздел меня догола и бросил на пол?!»

Поднявшись, Лю Куан осмотрелся и обнаружил мирно спящего на кровати Его превосходительство Гуй Ша.

Лю Куан шмыгнул носом и молча взял свою одежду. Однако надеть её не получилось, вся одежда была сплошь изодрана и запачкана грязью и кровью. Такое нельзя носить.

Увидев всю эту кровь на одежде, Лю Куан принялся тут же осматривать себя. Он с удивлением обнаружил, что почти все раны на теле зажили: в груди больше не давило и спина не болела. Не считая того, что он сильно замёрз, больше не было никаких относительно серьёзных повреждений. Лишь слегка ломило тело.

Посмотрев на Гуй Ша, Лю Куан напряг все свои извилины – он и правда никак не мог уразуметь, кто же его вылечил.

Вдруг его сердце забилось быстрее.

«Неужели… Юйши вернулся?»

Лю Куан надел предыдущий, не такой грязный, комплект одежды, сел на кровать, подпёр щёку рукой и уставился молча на Гуй Ша.

«Брови… глаза… нос… рот…»

«Почему этот человек столь красив?..»

Несмотря на то, что буквально недавно этот же человек жестоко избил его, стоило Лю Куану посмотреть на его лицо, и он тут же всё простил. Лю Куан надолго погрузился в эти бессмысленные рассуждения.

Вдруг ресницы Гуй Ша дрогнули, он медленно открыл глаза.

Лю Куан даже задышал быстрее, пока в его мозгу лихорадочно бегали мысли: «Юйши? Это Юйши или Гуй Ша?!» Его сердце забилось быстрее, как у азартного игрока, который вот-вот выиграет приз в пять миллионов за свой лотерейный билет.

– Держись от меня подальше, – холодный взгляд, холодный тон, холодные слова.

Что ж, он прекрасно понимал, что выиграть пять миллионов практически невозможно, и всё же ему не повезло…

Лю Куан уныло поднялся, плюхнулся на стул и тяжело вздохнул.

В его голове вдруг промелькнула одна мысль.

«Если…»

«Если это был не Юйши, получается, что это Гуй Ша».

«Значит, и тот, кто помог мне принять лекарство… это тоже Гуй Ша?»

«Точно, как я мог быть таким глупцом? Гуй Ша это же и есть Юйши, также как Юйши это и есть Гуй Ша. Если Юйши любит меня, разве не могу я нравиться и Гуй Ша? Значит и Гуй Ша пусть и немного, но любит меня…»

Лю Куан вдруг резко вскинул голову, всё его лицо буквально излучало радость, которую он не смог скрыть, когда ласково проговорил:

– Спасибо, глава клана! Глава клана, я до самой смерти не забуду вашей доброты!

На мгновение Гуй Ша удивился, но затем, надменно вскинув голову, он ответил:

– Мгм, тащиться в публичный дом с мертвецом и правда было бы неприлично.

– … – Лю Куан.

Вскоре в дверь постучал Жуань Цин.

Рука Гуй Ша машинально потянулась к столу, где лежала доули. Кончиками пальцев он коснулся её, тонкая белая вуаль тут же окутала их. Однако неожиданно Гуй Ша убрал руку.

Он поднялся и равнодушно бросил:

– Пойдём.

– Молодой господин Юй больше не носит доули?.. – спросил ошарашенный Жуань Цин.

– Сейчас солнце так сильно не жарит, – равнодушно ответил Гуй Ша.

Жуань Цин в замешательстве посмотрел на небо: «Разве утром было не лучше, чем сейчас? Жарит же, а?..»

Лю Куан тоже был в замешательстве, слегка потрясённый, он посмотрел на Гуй Ша и пробормотал:

– Глава клана…

Гуй Ша быстро подошёл к нему, наклонился и сказал на ухо:

– Ты должен кое-что уяснить: я бы не стал делать то, чего не хочу.

Голос Гуй Ша был очень низким и завораживающим. Горячий воздух ворвался в ухо Лю Куана вместе с этими словами, проник глубоко внутрь, перевернул там всё вверх дном и превратил его мозг в кашицу из клейкого риса.

Лю Куан не расслышал, что сказал Гуй Ша. «Этот уважаемый носит доули потому что хочет, а не потому, что боится показать своё лицо», вот каков истинный смысл. Но всё, что почувствовал Лю Куан в этот момент – это учащённое сердцебиение и полнейшая пустота в голове.

Жуань Цин быстро замахал веером, размышляя: «Эта парочка и правда очень близка. Не знаю, что настолько постыдного сказал молодой господин Юй Лю-сюну, но не только лицо, но даже шея Лю-сюна залились краской».

Перевод: Теххи Шекк