Онлайн чтение книги Что делать, если хитрый демон кажется очаровательным? What to do if you think the devil is cute
8 Любовь с первого взгляда.

«Для тебя это была любовь с первого взгляда» 

«А-Му повернул в другом направлении. Он пошёл второй развилкой!»

«Как так вышло?»

«Он ослеп? Или он снова даёт мне шанс удрать?!»

Глаза Лю Куана шокировано округлились.

Медленно поднявшись, он аккуратно снял Мусорное Ведро со своей головы и поставил рядом с собой.

Под светом факелов отчётливо было видно, что пещера абсолютно пуста. Лишь на земле остался небольшой отпечаток от шагов. До этого А-Му рассматривал место, которое находилось буквально на расстоянии одного зёрнышка риса от Лю Куана.

Мусорное Ведро некоторое время молчало, а затем сказало:

– … Тебе не кажется это странным? Почему А-Му решил отпустить тебя именно сейчас?

Лю Куан потёр подбородок, прищурился и сказал:

– Как думаешь, может, он… передумал? Решил дать мне возможность сбежать?

– … Что-то не так. Я уверен, что чётко видел, как он подошёл к тебе с затуманенным взглядом. Он даже не взглянул на тебя… Возможно ли… – сказало медленно Мусорное Ведро.

– Возможно ли, что он… просто не заметил меня… – глаза Лю Куана загорелись, пока он медленно растягивал каждое слово.

– Точно! Послушай-ка! Тебя же не видят обычные люди. Получается, когда что-то попадает внутрь Мусорного Ведра… – чем больше Лю Куан говорил, тем больше ощущал воодушевление, из-за чего его голос невольно стал громче.

– Шшш! Потише!

Однако предупреждение прозвучало слишком поздно. А-Му услышал крик Лю Куана и тут же помчался к источнику шума.

Лю Куан приподнял бровь и со смехом сказал:

– Это отличная возможность проверить в действии плащ-невидимку от Мусорного Ведра!

С этими словами он накинул на себя Мусорное Ведро.

Звук шагов становился всё ближе и ближе, а сердце Лю Куана билось всё быстрее и быстрее.

«Если Мусорное Ведро действительно обладает невидимостью, то это суперспособность, суперспособность!» Лю Куан затаил дыхание. Едва шаги А-Му начали раздаваться совсем близко, как вдруг телохранитель остановился, словно увидел что-то в метре* от себя. Затем он повернулся и, в слегка растерянном состоянии, снова ушёл…

* Да, странно. До этого использовались только китайские меры длины в тексте, а тут именно метр.

Лю Куан еле сдерживался, чтобы не замахать руками от радости.

В этом ужасном мире, наконец, появилось что-то, что поможет спасти жизнь такого ничтожного, хрупкого и незначительно человека как Лю Куан!

Убедившись, что А-Му ушёл достаточно далеко, Лю Куан неторопливо снял Мусорное Ведро с себя, пребывая при этом в довольно воодушевлённом состоянии.

Его глаза ярко сияли, когда он с глубоким чувством в голосе сказал Мусорному Ведру:

– Если бы ты не был мусорным ведром, то я бы расцеловал тебя в знак благодарности!

Слова про поцелуй вызвали отвращение, однако ещё больше ему стало неприятно от того факта, что Лю Куан не хочет этого делать из-за внешнего вида Мусорного Ведра.

– В смысле?! Ты думаешь, я обычное мусорное ведро? Вообще-то я чрезвычайно чистое и опрятное мусорное ведро! – возмущённо сказало оно.

Да, Мусорное Ведро было мусорным ведром. В него всего пару раз бросили пару чистых бумажных листов. Оно не было загрязнено отходами простых смертных!

«Я также являюсь очень чистой стеклянной чашей! Понятно?!»

Лю Куан достал из кармана зажигалку, чтобы зажечь факел, который случайно потух. Затем быстрым шагом направился вперёд.

Будучи обладателем хорошей памяти и прекрасного чувства ориентации в пространстве, Лю Куан резко остановился у поворота. Конец.

На половине пути нужно было свернуть в сторону, где располагался тупик. Он достал из вещевого мешка заострённую палку, поставил факел на землю и, стиснув зубы, со всей силы воткнул палку в стену!

Послышался хруст.

Об стену…

Палка сломалась…

Лю Куан разочарованно постучал обломком палки по стене. Раздался глухой звук. Несомненно, она была тонкой, а за ней была пустота.

Как помнил Лю Куан, когда А-Му открыл мечом дверь, стена сама затем затянулась. Он думал, что это сработает.

Поэтому использовал палку.

«Эх, не получилось…»

«Но почему?»

Он не знал, был ли на ней яд, поэтому не осмелился трогать стену рукой…

Он бил палкой ещё какое-то время, пока она окончательно не разлетелась на множество кусочков. В отчаянии Лю Куан повалился на землю.

Тяжело дыша от злости, он спросил Мусорное Ведро:

– Эй, Ведёрко, ты не знаешь, как открыть эту дверь?

Мусорное Ведро задумалось на некоторое время, а затем сказало:

– Я думаю, что это чем-то похоже на ворота в небесные чертоги. Дверь делают из дерева и смазывают древесной золой, затем помещают в воду и замачивают в течение трёх дней. После сушки она становится твёрдой как камень и несокрушимой. Тебе нужно использовать что-то острое, покрытое древесной золой, тогда ты сможешь открыть дверь. К тому же такой способ открытия не оставит никаких следов. Однако я никак не предполагал, что в мире смертных появится такая дверь. Не то, чтобы в мире смертных не было деревьев, просто сам способ изготовления таких дверей известен только жителям небесных чертогов.

Выслушав всё до конца, Лю Куан выбрал самую большую палку из кострища неподалёку, окунул её и вымазал в золе.

– Разве я не сказал тебе? В мире смертных это не сработает, – сказало Мусорное Ведро.

Лю Куан пожал плечами.

– А что мне остаётся? Я в отчаянии… Более того… разве не ты сказал, что у Гуй Ша зловещая аура? Кто знает, может быть, именно он создал эту дверь.

Он глубоко вздохнул, взял палку и воткнул её в стену!

Раздался звук очень похожий на фырканье, но палка, хоть и с большим трудом, слегка неуклюже вошла в стену!

Лю Куан широко улыбнулся и повернулся на право.

Дверь открылась!!!

– Оуу~, – воскликнул Лю Куан, не в силах сдержать эмоции, и тут же шагнул за дверь.

Так как Мусорное Ведро было привязано к нему верёвкой, его потащило за Лю Куаном. Мусорное Ведро пришло в сильное волнение: «Такая дверь появилась в мире смертных! Думаю, я был прав с самого начала: этот Гуй Ша не обычный человек!»

При мысли о Гуй Ша Мусорное Ведро почему-то сильно занервничало.

Вполне логично было сразу же пройти через эту дверь. Всё, что требовалось – это просто идти прямо. Похоже, что те «горные ворота» были сделаны по другому принципу.

Однако Лю Куан чувствовал, что чем дальше он продвигается, тем страннее становится пещера.

Он шёл уже довольно долго, но так пока что никуда и не дошёл. Если бы он присмотрелся получше, то заметил бы, что эта пещера несколько отличалась от той, в которой он был, когда только попал сюда.

Лю Куан не знал и кое-чего ещё: на двери была установлена ловушка, которая позволяла входить внутрь, но не выходить.

Как только входишь в эту дверь – перемещаешься в другую пещеру, таким образом, вернуться по той же дороге назад уже не получится.

– Лю Куан, не стоит идти дальше. Я думаю, это очень опасно. Что-то не так с этой деревянной дверью, – серьёзно сказало Мусорное Ведро.

Лю Куан горько усмехнулся.

– Если с этой дверью действительно что-то не так, то, скорее всего, мы не сможем вернуться назад тем же путём…

Он тяжело вздохнул.

Пока они шли, Лю Куан заметил, что справа выкатилась небольшая жемчужина, светящаяся в темноте.

Он взволнованно подбежал к ней, присел на корточки и попытался поднять. Однако оказалось, что жемчужина врыта в землю, поэтому украсть её не получится.

Из-за этого Лю Куан впал в ещё большее уныние и пошёл дальше, но спустя пару шагов он неожиданно остановился.

Это было воистину удивительное зрелище.

Узкая пещера внезапно увеличилась в размерах.

Сотни светящихся жемчужин были разбросаны по кругу, а в центре круга находилось ледяное озеро.

А в центре озера.

Был человек.

Он стоял спиной к Лю Куану. Чёрные волосы расплывались по холодной глади озера. Сам человек погрузился в воду по ключицы. Тонкий белоснежный халат плотно прилегал к его телу, обнажая плечи.

На контрасте с озером, эти плечи будто слегка светились, отдавая белизной. Они казались гораздо изысканнее и прекраснее, чем кристальная вода в озере.

Мужчина стоял неподвижно. Словно труп.

Лю Куан затаил дыхание. Его ладони вспотели, а кожу на голове слегка покалывало.

Он чувствовал, что вновь попал в смертельную ситуацию.

Внезапно мертвец в озере, словно почувствовав чужое дыхание, подскочил, бросившись прямо на Лю Куана. Повсюду тут же распространилось убийственное намерение!

Глаза Лю Куана округлились от страха, он также ощутил, как Мусорное Ведро позади него задрожало от ужаса.

Мужчина, что походил на призрака, вытянул ледяную руку и свирепо схватил Лю Куана за шею!

Однако всего через мгновение он резко остановился.

Тем временем его чёрные шёлковые волосы слегка опали вниз, но этого было достаточно, чтобы обнажить поразительную красоту.

На лице цвета белого нефрита выделялись ясные, обрамлённые слегка вздёрнутыми ресницами глаза, в которых отражалась та особая сила, вынуждающая других покоряться. В его взгляде бушевали злость и леденящий холод, которые затем сменились на стыд, и снова на гневное негодование.

Несмотря на этот ужасающий взгляд, любой, кто взглянул бы на этого мужчину, не смог бы удержаться, чтобы не прокомментировать самыми различными словами столь прекрасную внешность, потому что она производила неизгладимое впечатление.

Относительно этого лица… Комментировать, восхвалять или делать комплименты, словом, любым способом пытаться как-то описать внешность – это кощунство, лишь пыль в сравнении с истинной красотой этого человека.

Лю Куан, замерев на месте, уставился на мужчину, будто его душу поймали в тиски; он оцепенел.  Он вдруг почувствовал, что даже если он сейчас умрёт, то сделает это без сожалений.

Когда этот человек увидел реакцию Лю Куана, резко изменился в лице.

В блестящих чёрных глазах заискрились возмущение и паника.

Он убрал руку с шеи Лю Куана и, неожиданно, прикрыл руками его глаза.

Сердце Лю Куана учащённо забилось.

Эти руки были нежными и холодными, словно идеально отточенный кусок нефрита. Они дарили приятное ощущение прохлады и свежести, но Лю Куан неожиданно почувствовал жар, из-за чего его щёки покраснели. Его тёплое дыхание коснулось рук мужчины. Лю Куан всё также продолжал стоять неподвижно.

«Почему этот человек столь прекрасен?»

«Его руки прохладные, словно нефрит».

«Он не хочет, чтобы я видел его лицо? Почему он прикрыл мне глаза?»

«Его поведение весьма необычно».

Подобные беспорядочные мысли носились в его голове лишь мгновение, тут же рассеявшись.

Его глаза были плотно прикрыты руками этого человека. Внезапно Лю Куан покраснел, словно молодой юноша, что никогда прежде не влюблялся, но который неожиданно схватил красивую девушку за руку. Чудесный, неописуемо прекрасный ветер тут же накрыл его сердце своим порывом.

– Ты… Кто ты? – немного нервничая, спросил Лю Куан. Он облизнул пересохшие губы и продолжил. – Кажется я… влюбился в тебя с первого взгляда.

Автору есть что сказать:

В мире существует так много людей, которые способны склонить гетеросексуала к однополым отношениям.

Иначе говоря, в этом мире существует много людей, который сами позволяют заманить себя в это.

Перевод: Теххи Шекк