Онлайн чтение книги Холм Овец Hill of Sheep
1 - 39

Глава  39

Ночь, наверное, глубокая. Часов у меня нет, но, судя по тому, сколько я просидела, обхватив колени у стены, прошло уже много часов. Полотенце с надписью смято в моей руке. Ги Хон Чо. Ги Юн Чо. Слишком похожие имена, чтобы быть совпадением, особенно с такой редкой фамилией. Мозг строил и рушил догадки о том, что это значит. Но даже если мои подозрения верны, что с того? Рядом с кроватью стояла маленькая лампа с кружевным абажуром, которую Ги Юн Чо принес специально для меня, зная, что я боюсь темноты. В этой суровой комнате она смотрелась странно, но я всегда включала её, когда оставалась одна на ночь. Темнота пугала меня. Но сейчас я сидела в этой пугающей тьме. Тревога и дурные предчувствия уже давно перегорели, как фитиль. Теперь я просто сидела среди обломков своих чувств, не зная, чего бояться и что делать. Чего я боюсь? Тьмы? Ночи? Тюрьмы? Этого тела? Или того, что Ги Юн Чо нет рядом? Я уткнулась лицом в колени.

— …

Топ, топ, топ. Тук, щелк. Звуки замка. Скри-и-ип. Щелк. Топ, топ, топ. Опять галлюцинации?

— …Почему ты так сидишь?

Я медленно, с опаской подняла голову. Тьма рассеялась, уступив место мягкому свету лампы. Щурясь от света, я разглядела фигуру. Мужчина в черной кепке вместо форменной фуражки, в черной куртке-бомбере и черных штанах. Словно сама тьма обрела форму. Он присел передо мной на корточки.

— Что-то случилось?

Вместо того чтобы осматривать разгромленную комнату, Ги Юн Чо смотрел только на меня. Словно знал, что разгромлена не комната, а я.

— …Ты знаешь этого человека?

Я протянула ему скомканное полотенце. Его взгляд опустился к надписи, которую я обнаружила несколько часов назад. После тяжелого беззвучного вздоха он снял кепку, и его густые черные волосы рассыпались.

— Это мой брат.

— …

— Ги Хон Чо, Ги Юн Чо. Мой старший брат — начальник женской тюрьмы Чхончжин.

Я молчала, и он, видимо, истолковав это по-своему, торопливо добавил:

— Я не скрывал это специально. Хотел рассказать… Просто боялся, что ты разочаруешься.

— …Почему я должна разочароваться?

Он замялся.

— Брат — начальник тюрьмы, а я… всё, что я могу сделать, это спрятать тебя в таком месте. …Я боялся, что ты будешь ждать большего и разочаруешься во мне.

— …

— Мы братья, но моя работа здесь с этим не связана. Я здесь своими силами.

Я не удивилась, так как одна из моих догадок подтвердилась. А, у него есть брат. Только и всего. Вопреки его опасениям, я не разочаровалась. Наоборот, мне стало легче оттого, что он не стал лгать. И тогда я задала вопрос, который действительно мучил меня.

— …Почему ты пришел только сейчас?

— …

— Ты же обещал прийти утром. Почему… почему только сейчас?

В его глазах смешались досада и вина. Губы, которые он несколько раз облизнул, прежде чем ответить, были сухими и потрескавшимися. Щеки, обычно бледные даже на морозе, горели нездоровым румянцем. Облизнув сухие губы, он ответил так, словно это пустяк:

— Был небольшой жар, ничего серьезного.

Я приложила руку к его лбу. Даже моей теплой ладони он показался раскаленным, как печка.

— Прости. Я хотел прийти раньше.

Даже сейчас он слабо улыбнулся, пытаясь успокоить меня. Больной, в лихорадке, он пробрался сюда ночью, рискуя собой, и еще извиняется передо мной.

— Прости, что заставил волноваться из-за ерунды…

— Хы, ы…

Я прижалась своими губами к его сухим губам. Облизала и поцеловала их, увлажняя. Мои соленые слезы помогли смочить их. Так же, как он наполнил влагой мое иссохшее сердце. Ги Юн Чо вернулся. Весь горящий от жара, посреди ночи, только чтобы сдержать обещание. Только это сейчас имело значение.

Я усадила его на кровать. Сняла с него куртку, штаны, носки и обувь, уложила на подушку. Ги Юн Чо, обессиленный, послушно позволял мне всё делать. Подняв с пола одно из полотенец, я намочила его холодной водой в ванной. Надпись «Вступление в должность Ги Хон Чо» смялась в моих руках. Отжав полотенце, я положила его ему на лоб.

— Я выпил лекарство, скоро станет лучше.

Он дышал тяжело, но пытался успокоить меня, словно это я была больна. В мягком свете лампы его лицо казалось скульптурным. Я натянула одеяло ему до груди и попыталась изобразить строгость. — Мог бы прийти завтра, зачем в таком состоянии…

— Боялся, что ты будешь скучать.

Он тихо рассмеялся, сказав непривычно сентиментальные слова. И нащупал мою руку, лежащую на одеяле.

— Не ляжешь рядом?

— …

— Это не заразно, просто простуда.

— …Мне всё равно, даже если заразно.

Я приподняла одеяло, и он подвинулся. Я легла, положив голову на его твердую руку, и прижалась к нему. Правой рукой он обнимал меня, а левая скользнула под мою кофту и начала поглаживать грудь. Видимо, ему самому стало неловко от этого жеста в таком состоянии, потому что он добавил:

— …Так мне кажется, что станет легче.

— …

— Не трогать?

— …Можешь обращаться ко мне на «ты».

Он посмотрел на меня с удивлением. Я шмыгнула носом, чувствуя себя немного неловко.

— Мне не двадцать девять. Я моложе. Так что можешь говорить на «ты».

Его тело было горячим. Как нагретый пол в деревенском доме, твердым и жарким. И мое сердце начало таять от этого тепла.

— …Тогда как мне тебя называть?

— …

— Имя.

Он спрашивал, как меня звать. Если подумать, Ги Юн Чо давно перестал называть меня «номер 7059». Он должен знать мое имя. В личном деле всё написано. Неужели не смотрел? Простой вопрос, но я не могла ответить сразу. Какое имя назвать? Ким Гым Ми? Хам Ё Хи? Кто я для него? Кого он любит — прекрасное тело Хам Ё Хи или меня, сидящую внутри? Кем я хочу быть?

— Если не хочешь, можешь не говорить.

— …Ё Хи.

— …

— Хам Ё Хи.

Я не считала это окончательным выбором. Просто сейчас, чтобы избежать путаницы и не заставлять его думать, что я сошла с ума, я назвала имя этого тела.

— Ё Хи.

Когда он произнес это имя, мое сердце дрогнуло так, как никогда раньше.

— Ё Хи-я. …Так?

Ту-дум, ту-дум. Эхо этого звука сотрясало меня так сильно, что я боялась, он услышит. Это даже не мое настоящее имя, но почему-то хотелось плакать. Давно забытое чувство — когда тебя зовут по имени, а не по номеру. Вот что это значит. Вот почему люди дают друг другу имена. Видимо, для него это тоже было важно, потому что он прижал меня крепче, и его рука на моей груди стала настойчивее. Мы целовались, спали вместе, делали вещи, которые нельзя показывать другим, но знали друг о друге так мало. Имя, возраст — то, с чего обычно начинают знакомство, мы узнали только сейчас. Но от одного только звучания имени мы стали намного ближе.

— …Я слышала, твой брат намного старше.

Вспомнились слова Нун Каль о красивом мужчине за пятьдесят. Тогда я удивилась, зачем она упомянула внешность, но если это брат Ги Юн Чо, то даже в возрасте он должен быть красавцем.

— …Он самый старший. Между нами еще две сестры.

— Поздний ребенок, значит?

Ги Юн Чо слегка кивнул.

— Но мы не особо близки. …Ги Хон Чо не считает своих братьев и сестер равными себе.

Действительно, Ги Юн Чо не пользовался особыми привилегиями в тюрьме. Начальник Пак вел себя с ним как с собакой, и другие надзиратели не выказывали ему особого почтения или страха. К тому же Ги Юн Чо работал слишком усердно. Взять хотя бы дежурство в карцере, от которого все открещивались. Похоже, слова о плохих отношениях с братом были правдой. История казалась знакомой.

— Ё Хи, ты говорила, у тебя есть сестра? …И, кажется, был парень.

Я вздрогнула. Я ничего не помнила, поэтому не знала, что ответить. Подняв глаза, я увидела, что он смотрит вниз, погруженный в мысли.

— Ты злишься?

— Нет.

Он выглядел скорее обиженным, чем злым. Я тихо вздохнула и прижалась к его груди еще теснее. Положив руку туда, где билось сердце, я сказала:

— Честно говоря, я не помню того мужчину. Судя по всему, мы расстались… Кажется, он получил письмо, которое я отправила по ошибке, и пришел.

— …Правда не помнишь?

— Да, честно, не помню. Вы же знаете, доктор Ан говорила… У меня проблемы с памятью. И главное, я ничего не почувствовала, когда увидела его. Даже если мы расстались, должно же было хоть что-то ёкнуть, а тут — пустота.

Лицо мужчины расслабилось. Видя его облегчение, я тоже успокоилась. Немного помолчав, я осторожно спросила:

— Зачем ты пришел в такую ночь? Больной, к тому же.

Мне правда было интересно. Я смутно, нет, почти наверняка догадывалась о его чувствах. Но мне нужно было услышать это от него. Почему Ги Юн Чо, рискуя собой и здоровьем, пришел ко мне? Почему я так верила ему?

— Боялся пожалеть.

Его голос дрогнул, как последний лист на осеннем ветру. Он прочистил горло и медленно продолжил:

— Я вообще-то не из тех, кто жалеет, но боялся, что это станет еще одним сожалением.

Он сказал «еще одним». О чем он жалел так сильно? Что заставило его прийти сюда в таком состоянии?

— Я подумал, что если разочарую тебя, то буду жалеть об этом очень долго. Поэтому пришел.

— …

— Ё Хи-я.

Его голос стал глубоким и тяжелым, словно готовясь к весу слов, которые последуют.

— Не хочешь уйти со мной отсюда?