— Да ведь в начале года «Бинэ» отгрохали себе огромный флагманский бутик в Ханнамдоне. Хоть они и говорят, что их целевая аудитория — это богачи Канбука, но часть клиентов всё равно перетекла туда. Ходят слухи, что в «HK» из-за этого сильно оскорбились.
Новость о том, что место, занимаемое «Бинэ», впервые за десять лет выставлено на открытый тендер, произвела эффект разорвавшейся бомбы в индустрии моды, породив множество слухов и домыслов.
— Что из этого правда, знают только внутри компании, но раз сегодня на встречу пришел сам директор Со, значит, слухи не врут, согласен? Иначе с чего бы директору из отдела будущих стратегий лично проводить встречу? Я о нем только слышал, вижу впервые, и, честно говоря, как-то нервно.
— Как бы там ни было, гладко этот проект точно не пройдет. У меня прям предчувствие, что мы изрядно вымотаемся. Бесит еще до начала встречи. Может, выпьем после?
— Ой… Простите, начальник. Сегодня пятница, у меня свидание с девушкой.
— Опять эти твои свидания…
В тот момент, когда мужчина, которого назвали начальником, возмущенно повернулся к своему спутнику, раздался звонок, и лифт остановился. Двери открылись, мужчины прервали разговор и поспешили выйти.
На Ён не спеша вышла следом за ними и набрала номер Нам Джуна. Как только пошли гудки, она увидела его — он шел ей навстречу с другого конца коридора.
— Руководитель…!
Нам Джун бросился к ней так радостно, будто встретил спасителя на поле боя. Обычно он был довольно циничным и держался особняком, но сейчас вел себя совершенно иначе. Видимо, ему было жарко: он снял пиджак, перекинув его через руку, и с него градом лил холодный пот.
— Где переговорная?
— Вон там, большой конференц-зал.
Палец Нам Джуна, указывающий вглубь коридора, мелко дрожал.
— Заместитель У.
— …Да?
На Ён внимательно, спокойным взглядом окинула Нам Джуна. Он был хорошим специалистом, и, насколько она успела заметить, из тех, кто в критических ситуациях действует уверенно. Как бы он ни нервничал, сегодня он вел себя очень странно. Нахмурившись, На Ён пристально посмотрела на него.
— Заместитель У, что у вас с глазами?
— Что? С моими глазами? А ч-что с ними не так?
Его зрачки бессмысленно блуждали и выглядели совершенно мутными. Как у пьяного…
— Заместитель У, вы что, пили?
— Что? Пил? Нет! Как можно. Выпивать в рабочее время — я бы в жизни не сотворил такую безумную глупость…!
Нам Джун подпрыгнул на месте и яростно замотал головой. Его реакция была слишком бурной для него. Под пристальным взглядом На Ён он, истекая потом, в конце концов тяжело выдохнул. И обреченным голосом признался:
— Дело в том, что… я так нервничал, что купил и выпил успокоительное.
— …
— Видимо, оно мне не подошло. С тех пор меня немного тошнит и мутит, и постоянно бросает в холодный пот, но в остальном я в порядке, руководитель.
— Не выглядите вы в порядке.
Взгляд расфокусирован, лицо белее мела, да еще и эта непривычно сбивчивая речь. Нам Джун замахал руками:
— До начала встречи еще минут двадцать, так что если я попью воды, всё пройдет…
— Воды вам попить определенно стоит, но презентацию проведу я. Давайте перед началом быстро просмотрим материалы.
На Ён не хотела обесценивать труд сотрудника, который так старательно готовился, но было очевидно, что в таком состоянии он не сможет выступить. Нам Джун и сам это понимал: он на секунду поник, но тут же поднял голову и протянул На Ён документы.
На Ён быстро перелистывала распечатки, как вдруг её рука замерла. Утром она провела финальную проверку презентации и поручила ему исправить некоторые недочеты, но то, что Нам Джун принес с собой, было старой, неотредактированной версией.
Она быстро пролистала материалы до последней страницы. Сомнений не было — это старая версия.
— Это версия до правок.
От её слов и без того бледное лицо Нам Джуна стало прозрачным.
— Что? Э-этого не может быть… Подождите. Наверное, при печати произошла какая-то ошибка…
— А файл, который вы отправили в «HK», — это финальная версия?
— Э-это…
Окончательно потеряв уверенность, Нам Джун с запинкой замолчал и схватился за лоб.
— …Я не уверен. Простите меня, руководитель.
Схватиться за голову сейчас хотелось самой На Ён. Виски пронзила острая боль, будто в них вонзили шило. Стараясь не обращать внимания на пульсирующую мигрень, она сказала:
— Без паники. Прямо сейчас идите к менеджеру из «HK» и узнайте, можно ли обновить файл презентации до того, как они выведут его на экран.
— Что? Да! Понял, руководитель!
Гаркнув так громко, что зазвенело в ушах, Нам Джун сорвался с места. Его спина была настолько мокрой от пота, что сквозь белую рубашку просвечивала кожа.
— Ха-а…
Непроизвольно вздохнув, На Ён усилием воли выпрямила спину. Она крепко зажмурилась и снова открыла глаза. У неё есть двадцать минут, чтобы всё исправить.
Соберись, Квон На Ён.
***
Пиздец.
По спине градом катился холодный пот. Она закончила презентацию, изо всех сил сохраняя невозмутимый вид, но внутри чувствовала себя как израненный солдат после разгромного поражения.
У Гём сидел во главе стола в самом центре большого конференц-зала. Всё то время, что она стояла за трибуной, его пронзительный взгляд вонзался в неё так, что лицо горело. На Ён приходилось прилагать нечеловеческие усилия, чтобы её застывшие губы складывались в спокойную улыбку.
Ещё вчера она ломала голову, как бы поаккуратнее избежать случайной встречи с ним в лифте по пути на работу или домой, а теперь всё обернулось вот так.
Она и в страшном сне не могла представить, что когда-нибудь окажется с Со У Гёмом в одной постели. Но она совершила эту безумную глупость, а затем сбежала из его дома, надеясь больше никогда с ним не пересекаться. И не прошло и суток, как они встретились по работе. Разве это не слишком жестокая ирония судьбы?
Она показала ему себя с таких сторон, которые ни один живой человек в её жизни никогда не видел. Только сегодня утром она твердо решила избегать его любой ценой.
И вот, словно насмехаясь над её решениями, судьба столкнула их в одной переговорной, да еще и в жестких рамках отношений «заказчик-подрядчик». Худшего кошмара и придумать было нельзя.
Это было колоссальным испытанием не только для неё как для руководителя команды планирования «Юнсон Фэшн», но и просто как для человека. Она никак не ожидала, что ей придется проводить коммерческую презентацию перед мужчиной, с которым она всю ночь до изнеможения занималась сексом. Она вообще не верила в гороскопы и предсказания, но тут волей-неволей задумалась: уж не проклял ли её кто?
Единственное, что радовало — ей удалось удержать голос и выражение лица под контролем. Если эта встреча была полем боя, где решалась судьба контракта, то На Ён чувствовала себя так, словно её бросили на передовую не то что без щита и копья, а вообще без какой-либо брони, с голыми руками.
Ещё бы. Прямо перед началом встречи Нам Джун потратил драгоценные пять минут, препираясь с менеджером «HK», который утверждал, что заменять уже поданные материалы нельзя. Хотя препирательством это назвать было сложно — скорее, односторонними мольбами.
В итоге На Ён вмешалась сама и выторговала у них десять минут, но без резервных файлов вносить правки по памяти было чертовски сложно. А Нам Джун стоял рядом и только охал от восхищения, не принося абсолютно никакой пользы.
— Вау… Руководитель, вы просто невероятны. Как вы всё это помните? Да это почти один в один как в финальной версии! А, точно, там же еще был этот момент…
— Заместитель У, позвоните менеджеру Ким и уточните, точны ли эти исследовательские данные.
— Что? Да. Понял, руководитель.
Основные, самые важные моменты она успела исправить, но десяти минут катастрофически не хватило, чтобы довести всё до ума. Ей пришлось выступать с откровенно сырой презентацией, которая её саму совершенно не устраивала.
Она как могла выкручивалась: меняла тайминг слайдов на ходу и компенсировала нехватку данных устными объяснениями. Но каждый раз, когда она это делала, У Гём, словно чувствуя слабину, вздергивал бровь и склонял голову набок. А к концу её выступления на его губах и вовсе заиграла зловещая улыбка.
— …На этом у меня всё.
Закончив презентацию, На Ён заставила свои напряженные, сведенные судорогой плечи опуститься и выпрямилась. Пока У Гём с непроницаемым лицом потирал подбородок, явно чем-то недовольный, в конференц-зале повисла ледяная тишина.
Даже представители «HK» сидели как мыши, украдкой поглядывая на У Гёма. Все присутствующие в зале прекрасно понимали, что ключ к этому контракту находится в руках этого молодого, поразительно красивого мужчины.
У Гём взял лежавшую перед ним распечатку презентации и медленно провел пальцем по её уголку. Вот почему представители «HK» так сопротивлялись, когда На Ён просила заменить файл перед самым началом встречи.
