Онлайн чтение книги Секондо Пьятто Secondo Piatto
1 - 2

«Пусть ливень обрушится что есть силы!»

Однако словно в насмешку, небо решило ответить по-своему: погода в этот день, если оглянуться на весь прошедший месяц, выдалась самой ясной и солнечной. Лучи раннего летнего солнца заливали сад, утопающий в сочной зелени, — идеальный фон для белоснежного свадебного платья, сияющего на солнце.

— Никогда бы не подумал, что ты так внезапно выйдешь замуж.

Произнёс кто-то из друзей.

— И правда, думали, что ты последней пойдёшь под венец. Будь счастлива!

Хисон выбрала простое, но романтичное платье. Хёнук стоял чуть поодаль и без особого интереса наблюдал, как подруги наперебой осыпают Хисон комплиментами и пожеланиями. Среди них были и знакомые Хёнука, и те, кого он не знал.

Заметив его, Хисон помахала рукой, приглашая подойти ближе. Хёнук нехотя двинулся вперёд, а невеста широко улыбнулась:

— Ну вот, «старшая сестрёнка» выходит замуж раньше тебя.

— Тоже мне...

Поворчал он.

— На полгода старше, а важничаешь.

— Ну как тебе я в платье?

— Ужасно выглядишь.

Бросил он.

Однако вместо того, чтобы обидеться, Хисон звонко расхохоталась, оценив шутку по достоинству.

Хисон была для Хёнука на треть — возлюбленная, на треть — друг, на треть — сестра. Обмениваясь короткими шутливыми фразами, он вдруг ощутил в груди странное волнение, словно и вправду выдавал замуж старшую сестру. В тот день, когда родная сестра Хёнука выходила замуж, у него не было ни подобных мыслей, ни таких чувств.

— Хисон, пора готовиться к выходу.

Сказала подружка невесты, подходя к ней. Хисон кивнула и встала.

— Ладно, тогда увидимся позже.

Произнесла она.

— Хорошо.

Ответил Хёнук.

Провожая Хисон взглядом, он махнул ей рукой, а затем вновь опустился на стул. Планировалось, что гости смогут поесть и в помещении, и на свежем воздухе, но церемонию решили проводить в просторном саду.

Хёнук окинул взглядом территорию. Молодожёны, как и обещали, устроили скромную свадьбу, позвав лишь близких родных и друзей, и, похоже, с таким количеством гостей ресторан легко справлялся. Ранее Хёнук раздавал советы владельцу Secondo Piatto опираясь на свой опыт, его семья проводила пышные, шумные свадьбы, которые проходили в огромном корейском ресторане. Теперь он понял, что зря придирался, заведение отлично справлялось.

В этот момент Хёнук заметил владельца ресторана, который, несмотря на кипящую на кухне работу, не мог оторвать взгляд от церемонии. Он стоял у окна, наблюдая за происходящим.

— А теперь — выход жениха!

Провозгласил ведущий.

После этой реплики друг жениха, ответственный за музыкальное сопровождение, сделал вдох и заиграл нежную мелодию свадебного марша на пианино. Минсок, облачённый в смокинг, зашагал по украшенной цветами дорожке.

Обычно он выглядел серьёзно и не улыбался без причины, но сейчас, кажется, не мог скрыть своего ликования от осознания: «Я женюсь!» — на его лице расплывалась неконтролируемая улыбка. Хёнук не хотел быть мелочным человеком, который завидует чужому счастью, но, несмотря на это, его глаза все же наполнились недовольством.

— А теперь — выход невесты!

Продолжил ведущий.

Тут же появилась Хисон, ее фата и платье развевались, как лепестки цветов на ветру. Даже облачившись в свадебный наряд, она по привычке шагала широко и уверенно. Хёнук, заметив это, невольно улыбнулся.

Когда жених и невеста встали рядом, хотелось того или нет, но нельзя было не признать, что они прекрасно смотрятся вместе. Хёнук с кривоватой ухмылкой похлопал им, а затем вдруг перевёл взгляд к окну, где пару минут назад стояла чья-то тень. Теперь там уже никого не было.

Церемония проходила без официоза. Ведущий время от времени вставлял забавные реплики, заставляя гостей улыбаться. Всё текло плавно и непринуждённо. Хёнук следил за этим с какой-то невольной грустью.

Церемония закончилась довольно быстро, и, когда гости переместились к столам, ресторан ожил весёлым шумом.

Хёнук занял место в помещении — на улице было слишком яркое солнце. Он только что опустошил тарелку с пастой и, дожидаясь следующего блюда, сделал небольшую паузу, осушив бокал вина. В этот момент приятель, сидевший рядом, лёгким шлепком коснулся его плеча.

— Должно быть, тебе немного грустно, а?

Поинтересовался он.

— Что за ерунда? Мне не о чем грустить. Всё идёт своим чередом.

Ответил Хёнук равнодушно.

С самого начала свадьбы он улавливал на себе взгляды, полные двойственных намёков: то ли сочувствие, то ли любопытство, то ли скрытая насмешка. Казалось, все хотели посмотреть, как он отреагирует. И хоть ему самому хотелось заорать «А-а-а!» и раздать подзатыльники каждому, кто так таращится, — вся эта злость оставалась внутри.

«Грустно, говорите?».

Хёнук откинулся на спинку стула и, прикрыв глаза, переваривал эти слова.

В каком-то смысле, они действительно подходили лучше всего.

Хёнук давно был привязан к Хисон. Но если сравнить это с бурной историей любви, которая за каких-то три месяца дошла до свадьбы, его многолетние чувства казались чем-то тусклым, словно вода, разбавленная вином. Безвкусно.

Их неудачные отношения случились, когда обоим было всего по семнадцать, а это было больше десяти лет назад. Можно было бы набраться смелости и попробовать снова, но он лишь успокаивал себя вялым «успеется» и ничего не предпринял, позволяя времени незаметно утекать.

Поэтому как-то неловко говорить, будто бы его финал — став похожим на пса, гонявшего кур, но оставшегося ни с чем, — обернулся для него великой печалью. Только досада. Наверное, это слово лучше всего передаёт его чувства. Чтобы жаловаться на горечь и несправедливость, нужно хотя бы что-то сделать, предпринять хоть какие-то шаги. А он ведь не сделал ровным счётом ничего.

— Слушай, а здесь и правда неплохо кормят.

Прозвучал восхищённый голос приятеля, сидящего рядом, в тот момент, когда подали второе блюдо.

Пока тот резал стейк, Хёнук аккуратно нарезал кусочками приготовленного на пару морского окуня. Даже если свадьба была небольшой и гостей было не так много, для ресторана без опыта в проведении таких мероприятий это могло оказаться непросто. Тем не менее, блюда появлялись на столах вовремя, без проволочек.

При беглом взгляде на зал становилось понятно, что просторное помещение было грамотно переоборудовано под свадьбу: расставили дополнительные длинные столы, очевидно где-то взятые временно, чтобы гостям хватило места и можно было спокойно разместиться.

Похоже, хоть хозяин ресторана и не слишком многословен, сноровки ему явно не занимать. Иначе не стал бы он в свои тридцать один год владельцем и шефом собственного заведения. Хёнук, отправив в рот кусочек морского окуня, почувствовал, как упругое мясо рыбы мягко тает, сохраняя при этом насыщенный вкус. Немного насладившись этим, он ответил приятелю:

— Шеф здесь — друг того самого парня, за которого выходит Хисон.

— А, правда?

Воскликнул приятель.

— Тогда в следующий раз приду сюда со своей девушкой. Хисон, конечно, молодец — у неё отличный вкус. Я впервые на свадьбе так вкусно поел!

Хёнук промолчал и медленно отпил из бокала. Между делом тарелка с блюдом уже опустела, а он начал пробовать десерт. В этот момент к их столу подошли Хисон и Минсок в более удобных нарядах для праздничного банкета.

— Как вам еда? Всё нравится?

Поинтересовалась Хисон.

Прежде чем Хёнук успел ответить, это сделал его приятель:

— Поздравляю, Хисон. Здесь и правда очень вкусно. Не зря пришёл на свадьбу!

— Ну, хотя бы отбил то, что положил в конверт.

Пошутила Хисон.

— Кстати, меню мы с Хёнуком вместе выбирали.

После этих слов приятель быстро взглянул на Хёнука с выражением то ли жалости, то ли неловкости. Хёнук уже не выдержал и нахмурился, давая понять, что пора перестать на него так смотреть.

«Вот ведь...»

Хисон, похоже, не заметила обмена взглядами и тихо пожаловалась:

— А я-то сама ничего не ела. Умираю с голоду.

— Так съешь хоть это.

Предложил Хёнук, имея в виду десерт.

— Не-не. Я потом уже поем. Спасибо, что пришёл.

Сказала она и улыбнулась.

Минсок тоже благодарно кивнул и добавил пару слов благодарности.

— Съездите в свадебное путешествие и давайте потом ещё раз соберёмся. Я угощаю. Особенно тебе спасибо, Тэ Хёнук, — ты нам так помог.

Услышав это, Хёнук криво улыбнулся. Он ведь не просто помог выбрать свадебное меню, но невольно стал сводником, который соединил эту пару.

В этот момент и Минсок, и Хисон вдруг посмотрели куда-то за спину Хёнука. Он проследил за их взглядом.

— Как вам еда? Всё понравилось?

Спросил Вонён, подошедший к ним уже после того, как подали десерт и выдалась свободная минутка. На этот раз он был одет в свежевыглаженную белую форму шеф-повара.

Видимо, Вонён успел переодеться после напряжённой работы у плиты — на его безупречной униформе не осталось ни единой капли, она источала едва уловимый запах моющего средства и не имела ни малейшей складки.

Но спрятать следы долгой и утомительной готовки было непросто. Стараясь придать лицу улыбку, подходящую для свадебной обстановки, он всё-таки выглядел уставшим.

— Да, очень вкусно. Спасибо за угощение.

Первым ответил приятель, сидевший рядом с Хёнуком.

Вонён дружелюбно улыбнулся и повернулся к паре:

— Поздравляю вас с бракосочетанием, Минсок. И вас тоже, Хисон-ши.

— Спасибо, Вонён-ши.

Поблагодарила Хисон.

— Спасибо, Вонён. Без тебя свадьба не прошла бы так гладко. Мы правда очень признательны.

Добавил Минсок.

Только теперь Вонён позволил себе выдохнуть с заметным облегчением.

— Впервые довелось готовить сразу такое количество блюд, поэтому я и волновался, но на кухне обошлось без происшествий, так что всё в порядке.

Сказал Вонён.

— Ингредиентов хватило?

Поинтересовался Минсок.

— Более чем. Я переживал, что будет мало, и в итоге приготовил чуть больше запланированного. Похоже, перестарался: кое-что осталось.

Ответил шеф.

— И что вы будете делать с излишками?

Удивлённо спросила Хисон, округлив глаза.

— То, что можно сохранить, заморожу и потом сам доем.

Спокойно пояснил Вонён.

— Не волнуйтесь насчёт оплаты, я не стану добавлять это в счёт.

— Ой, дело ведь не в деньгах...

Замахала руками Хисон.

— Просто жалко выбрасывать. Вонён-ши, а можно упаковать остатки с собой? Видите ли, Хёнук живёт один, он любит вкусно поесть, но из-за нехватки времени часто перекусывает чем попало. Он же ещё так прихотлив.

Взгляды Вонёна и Хёнука встретились, и Вонён без лишних эмоций кивнул:

— Конечно. Я заранее всё упакую, просто напомните, когда будете уходить.

— Спасибо.

Поблагодарил Хёнук. Он согласился не из вежливости, качественная готовая еда и правда пришлась ему по душе, поэтому он даже не стал отнекиваться ради приличия.

Закончив короткий разговор, Вонён огляделся по сторонам и спросил у Минсока:

— А где твои родители?

— Вон там.

Показал Минсок.

— Они как раз хотели тебя увидеть.

— Понятно. Пойду поздороваюсь.

Сказал шеф и направился в ту сторону.

Провожая взглядом его удаляющуюся фигуру, Хёнук обратился к Минсоку с вопросом.

— Похоже, он и с твоими родителями на короткой ноге, да?

Спросил Хёнук.

— Мы дружим с детства.

Ответил Минсок.

— Родители Вонёна и родители Минсока тоже дружили с давних времён. Прямо как мы.

Добавила Хисон.

Хёнук молча кивнул и допил оставшееся вино.

С родителями Хисон он уже успел попрощаться. Похоже, они какое-то время действительно предполагали, что когда-нибудь Хёнук станет их зятем, поэтому в самом начале подготовки к свадьбе выглядели несколько смущёнными. Но теперь, судя по их беспрестанным улыбкам, Минсок им тоже искренне пришёлся по душе.

Со временем, по мере окончания банкета, гости начали расходиться. В зале и за столиками под открытым небом становилось всё тише. Вскоре остались лишь самые близкие родственники новобрачных и друзья, которые знали их долгие годы. Теперь уже официальные муж и жена — Хисон и Минсок — под дружные напутствия уселись в машину.

Когда Хёнук увидел, как Хисон садится в автомобиль для молодожёнов, украшенный лентами и воздушными шарами, он вдруг остро ощутил реальность происходящего: Хисон и правда стала женой другого. Пытаясь унять внезапно заболевшее сердце, он произнёс, словно прощаясь со своими чувствами:

— Прощай, Ли Хисон.

— В моё отсутствие береги Сеул.

Усмехнулась та.

Рядом послышались голоса Минсока и Вонёна, обменивающихся своими пожеланиями:

— Вонён, сегодня ты и правда выложился по полной. Спасибо тебе огромное. Привезу тебе классный подарок!

— Хорошо съездите. Когда вернётесь, я снова приготовлю для вас что-нибудь вкусное.

— О чём ты? В этот раз угощать уже буду я!

Возразил Минсок с улыбкой.

Под яркими лучами жаркого июньского солнца сияли лица жениха и невесты, обретших своё счастье.

Люди, которые смотрели вслед машине для молодожёнов, украшенной шарами и лентами, вскоре обернулись и принялись прибирать территорию, чтобы поскорее разойтись по домам. Хёнук тоже собрался уходить, стараясь сохранять безмятежное выражение лица.

Однако это было лишь напускное спокойствие. У него на душе словно образовалась дыра, в которую задувал холодный сквозняк. Он чувствовал себя единственным чёрно-белым персонажем на яркой цветной фотографии.

«Вернусь домой, выпью пару банок пива и лягу спать».

Попрощавшись со старыми знакомыми в манере: «Давайте ещё как-нибудь увидимся», он повернулся, чтобы уйти. Внутри ресторана, который остался за его спиной, теперь стояла тишина.