В обеденный перерыв Хёнук зашёл в комнату отдыха и поставил свой контейнер с едой на стол. Несколько сотрудников, которые ели, независимо от своих должностей и отделов, поприветствовали его.
— Капитан Тэ, сегодня со своим?
— Живёте один, а ещё успеваете готовить себе еду. Впечатляет.
Открывая крышку, Хёнук спокойно ответил:
— Это не я приготовил.
— Значит, у вас появился кто-то? Уже второй раз приносите с собой.
— Это мужчина.
— Ваш парень?
Хёнук с удивлением посмотрел на коллегу, задавшего этот вопрос.
— С каких пор полиция стала таким открытым и терпимым местом?
— Да это шутка.
Не обращая внимания на их смех, Хёнук аккуратно разложил перед собой содержимое.
С тех пор как Вонён остался у него на ночь после выпивки, прошло уже несколько дней. Хёнук снова увяз в работе, из-за чего не мог заехать в ресторан.
Но прошлым вечером, уже ближе к ночи, он получил от Вонёна сообщение: без предисловий тот попросил разрешения зайти к нему домой. Хёнук сразу подумал о чём-то несерьёзном, но через полчаса Вонён появился у его дверей с большой кастрюлей, в которой был настоящий французский потофё.
* Потофё — традиционное французское блюдо, которое представляет собой мясной бульон с овощами.
— Это за прошлый раз.
Он объяснил, что еду можно заморозить и есть в течение нескольких дней, когда не будет времени готовить. Также он оставил небольшой контейнер для обеда, отметив, что это на завтра.
Затем Вонён отказался остаться на ужин, несмотря на уговоры Хёнука, ссылаясь на занятость, и быстро ушёл.
Хёнук подумал, что Вонён, кажется, не привык получать что-то безвозмездно.
— Ваша еда выглядит потрясающе. Кто бы ни готовил, у него талант.
— Это друг, шеф-повар.
— А, из того ресторана? Как его там? Secondo…Secondo что-то? Мы с отделом как-то ходили отметить кое-что. Отличное место, многие из участка уже побывали и в восторге от кухни. Спасибо, что показали.
— Secondo Piatto. Всё верно.
Хёнук довольно улыбнулся и кивнул, как будто это была его заслуга, затем достал телефон. Он сделал пару снимков еды, прежде чем приступить к трапезе.
Еда оказалась превосходной: сочное, нежное куриное мясо, салат из томатов, чёрных оливок, авокадо и лука, холодная паста и сладкий десерт-пудинг. Простое по составу меню стало настоящим кулинарным шедевром благодаря мастерству Вонёна.
Съев всё до последней крошки, Хёнук почувствовал приятное удовлетворение и отправился на улицу выкурить сигарету. Но его окликнули:
— Капитан Тэ, зайдите на минутку.
Это был начальник отдела. Выражение его лица не предвещало ничего хорошего.
Слегка нахмурившись, Хёнук повернулся и последовал за ним. Начальник открыл дверь пустого конференц-зала и спросил прямо:
— Почему ты так жёстко обошёлся с людьми директора Гиля?
Закрыв дверь, чтобы их разговор никто не слышал, он продолжил:
— Они жутко достали. Без причины я их не трогал. В тот раз они собрались и незаконно играли в азартные игры.
— Играть в карты на мелкие ставки — это, конечно, ужасное преступление, но зачем привлекать к этому начальника отдела по борьбе с тяжкими преступлениями? Провёл бы расследование помягче, обошёлся без лишнего шума. А то ещё попадёшь в заголовки, и тогда весь наш участок окажется в беде. Ты хоть понимаешь, насколько это серьёзно?
С упрёком говорил мужчина, недовольно качая головой.
Хёнук промолчал, но нахмурился. Начальник вздохнул и, сцепив руки под подбородком, продолжил, перейдя к делу:
— Поговори со своим другом, владельцем того ресторана.
— Я уже говорил. Он не хочет идти на уступки. И что теперь?
Хёнук с заметным раздражением нахмурил брови.
— И почему вы внезапно об этом? Директор Гиль, что, дал вам взятку?
— Ты что за чушь несёшь?
Начальник, явно уязвлённый, поднял голос.
— Вы же в курсе, что мы расследуем его связи с бандой Моран. Не попадите впросак, начальник. Если про вас пойдут слухи, что вы в сговоре с бандитами, тогда весь наш участок окажется в беде.
— Что ты сказал, щенок? Сговор с бандитами? Ты вообще в своём уме?
Хёнук цокнул языком, точно повторяя жест начальника минуту назад, что вызвало у того ещё большее раздражение. Он бросил на него сердитый взгляд, прочистил горло и махнул рукой.
— Ладно, проваливай. Но ещё раз поговори с этим своим другом. Ты ведь сам понимаешь, что сопротивление принесёт только проблемы. И следи за ситуацией, но не перебарщивай.
— Я и так говорил с ним.
Не скрывая досады отозвался Хёнук.
— Наглости у тебя не занимать! В мои годы перед начальством вообще голову не поднимали, а у тебя это в крови, похоже.
— Трудное у вас было время. Сочувствую.
Бросил Хёнук с невозмутимым лицом, избегая прямого конфликта.
Прежде чем начальник успел кинуть в него папку с документами, Хёнук быстро вышел из комнаты, покачивая головой.
«Неудивительно, что люди так относятся к полиции».
Пронеслось у него в голове.
Директор Гиль, по сути, был человеком, который начинал как обычный бандит, а теперь носил визитку с гордым званием президента крупной корпорации.
Бандитская деятельность, как и любая другая, зависела от экономических условий. Когда экономика росла, преступные организации могли зарабатывать на крупных сделках и превращаться в успешные компании. Но такие времена давно прошли. Сейчас организованные преступные группы либо изощрённо приспосабливались к новым условиям, находя способы разово сорвать куш, либо влачили жалкое существование, занимаясь мелкими мошенничествами или нелегальной торговлей.
Директор Гиль относился к первой категории. Он умело следовал трендам, открывая и закрывая ночные клубы, игровые залы и другие заведения. Постепенно он накопил капитал, вышел на рынок продуктов питания и дистрибуции, а теперь, как и многие бизнесмены, начинал интересоваться строительством и инвестициями в недвижимость.
Все знали, что в делах директора Гиля обязательно замешаны незаконные схемы. Даже без подробного анализа их методов работы, было очевидно, что они по-прежнему остаются обычными бандитами. Хёнук сам видел, как те угрожали невинным людям, размахивая кулаками.
После сытного обеда Хёнук решил отправить Вонёну сообщение с благодарностью, приложив фотографию:
[Спасибо за еду, шеф.]
Однако даже после того, как он сходил на улицу, докурил сигарету и вернулся на рабочее место, ответа не последовало. Более того, сообщение оставалось непрочитанным. Хёнук начал беспокоиться и набрал номер Вонёна, но трубку так и не взяли. После нескольких попыток вызов автоматически перевёлся на голосовую почту.
Тревога Хёнука усилилась, особенно после недавнего разговора о директоре Гиле. Он отложил телефон в сторону, но через несколько минут снова попытался дозвониться. Увы, результата не было: каждый раз звонок переходил в голосовую почту.
Решив действовать иначе, он позвонил в ресторан. На этот раз ответ пришёл быстро. Женский голос, мягкий и дружелюбный, поприветствовал его:
— Добрый день, ресторан Secondo Piatto.
— Здравствуйте. Шеф Со на месте?
— Здравствуйте. Он сегодня плохо себя чувствует, поэтому решил взять выходной до завтра.
— Вы сейчас там одна?
— Мне нужно забрать овощи у поставщика. После этого я тоже уйду. Сегодня ресторан не работает.
Это была новая сотрудница, с которой Хёнук уже сталкивался. Она, похоже, узнала его голос и поэтому отвечала довольно непринуждённо.
— А что с ним? Он сильно заболел?
— Простуда.
Спокойно ответила она.
Хёнук нахмурился. Вчера Вонён выглядел вполне здоровым, так что он начал размышлять, не сказалось ли что-то ещё.
— Понял. Спасибо.
Завершив звонок, он снова посмотрел на экран телефона и отправил новое сообщение:
[Говорят, у тебя простуда.]
[Если увидишь это, перезвони.]
Но и оно долго оставалось непрочитанным. Хёнук тяжело вздохнул, затем сменил положение в кресле и набрался терпения. Он решил, что просто будет звонить каждые десять минут, пока не получит ответа. Для него такая настойчивость была привычной в работе.
— Тэ Хёнук...?
Раздался слегка охрипший голос, когда Вонён наконец поднял трубку. До этого Хёнук звонил ему шестнадцать раз безрезультатно.
— Это я.
— Что случилось? Почему столько пропущенных звонков от тебя?
— Волновался. Сказали, ты заболел.
— А…это пустяки. Просто простуда. Бывает иногда, когда сезоны меняются.
— Но сейчас середина лета. Какое ещё межсезонье?
Вонён тихо хмыкнул.
— Не календарное. Бывает, организм по-другому чувствует смену сезонов.
Хёнук, который редко болел, не мог понять таких объяснений. Поэтому решил сразу перейти к делу.
— Ты ходил к врачу? Ел что-нибудь? У меня дневная смена, но после работы могу заехать и привезти рисовую кашу.
— Не нужно. Всё не так серьёзно.
— У нас в ресторане подают потрясающую кашу, правда. Ради неё люди даже из провинции приезжают. Точно ничего не надо?
— Точно, не беспокойся. Всё хорошо.
— Думаешь, если будешь так говорить, я не приеду?
На несколько секунд воцарилась тишина, а затем из трубки раздался голос Вонёна:
— Тогда...принеси мне виноград. Только не кишмиш, а обычный, крупный.
— Ладно. Тогда отправь мне адрес и, на всякий случай, код от дверного замка, если он у тебя есть. А то вдруг ты уснёшь и не откроешь дверь, что мне тогда делать?
— Разве такие вещи можно просто так рассказывать…
— Ну, после моего визита можешь сменить код.
Похоже, Вонён согласился с этой логикой.
— Хорошо. Тогда...увидимся позже. Сразу предупреждаю: готовить я сегодня не в состоянии.
— Эй, а почему ты считаешь, что я к тебе только ради еды иду? Думаешь, я такой голодный?
Воскликнул возмущённый Хёнук.
Попрощавшись, он положил трубку. Через несколько минут пришло сообщение с адресом и шестизначным кодом от дверного замка.
Хёнук тут же позвонил в ресторан родителей, попросил приготовить две порции каши и добавил, что хочет взять с собой что-то лёгкое и полезное для больного. После этого он стал терпеливо ждать конца рабочего дня.
И без того медленный темп офисной работы показался ему ещё более затянутым. Наконец, наступило время уходить, и он быстро собрал вещи, но, когда уже приготовился выйти, почувствовал вибрацию телефона в кармане.
Увидев имя звонящего, он удивился: это был давно забытый номер. Немедленно ответив, он сказал:
— О, Хисон?
Но прежде чем он успел договорить, услышал её взволнованный голос, каким никогда раньше не слышал:
— Тэ Хёнук! Ты можешь сейчас приехать к нам домой?
— Что? Что случилось? Почему так внезапно?
— Минсок уехал в командировку, родители тоже уехали в отпуск. А у меня так сильно болит живот, я схожу с ума. Кажется, это аппендицит.
— Что?!
Хёнук замер.
— Я уже вызвала скорую, но боюсь ехать одна. Вдруг придётся делать операцию…ох, я больше не могу говорить.
Простонала Хисон.
— Хорошо, я понял. Я сейчас выезжаю. Если вдруг отправишься в больницу до моего приезда, обязательно напиши мне.
— Угу.
Положив трубку, Хёнук выбежал из офиса и буквально закинул себя в машину. Заводя мотор, он быстро сдал назад, чуть ли не с визгом шин, и выехал с парковки полицейского участка на дорогу, ускоряясь до предела.
Путь от участка до дома Хисон был не близкий. Не доехав, он получил сообщение с адресом больницы, куда её отправили. Поменяв маршрут, Хёнук направился прямиком туда. Пока он ехал, небо успело окраситься в тёмные краски заката.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления