Онлайн чтение книги Секондо Пьятто Secondo Piatto
4 - 67

Ранним утром зазвонил телефон.

Хёнук, получив разрешение на умеренные физические нагрузки после значительного улучшения своего состояния, за исключением ещё не сросшейся кости в левой руке, от скуки делал упражнения на пресс. Услышав звонок, он остановился и взял трубку. На том конце линии раздался взволнованный голос.

— Капитан.

— Что?

— Он очнулся.

Когда-то эта новость привела бы его в восторг, но теперь Хёнук уже не испытывал радости. Напротив, он нахмурился и тяжело вздохнул.

— Ну и чего он так долго тянул?

— Ну...зато с делом шефа Со разобрались.

— Если бы он очнулся раньше, и разбираться не пришлось бы. В каком он состоянии?

— Вроде в порядке. Общается без проблем. Он в той же больнице.

— Понял. Спасибо.

Закончив упражнения, Хёнук наконец вышел из палаты. Он представлял, что мог чувствовать этот парень, открыв глаза после долгого сна и услышав новость, что его организация уничтожена, а глава арестован. Наверняка это был неприятный сюрприз.

— Я хочу навестить пациента из 506-й палаты.

Даже на больничном он оставался полицейским, поэтому, представившись на стойке регистрации, без лишних вопросов получил разрешение.

Когда он открыл дверь палаты, парень, сидевший на кровати, медленно моргал, словно медведь, пробудившийся от зимней спячки.

Хёнук здоровой рукой придвинул стул к койке и сел. Парню, только что пришедшему в себя, первым делом нужно было объяснить, в какой он теперь ситуации.

— Давно не виделись. Надеюсь, у тебя не случилась амнезия, как в дешёвых дорамах?

Тишина.

— Ты когда-нибудь лежал в отдельной палате? В этот раз я специально оформил её для тебя, ведь ты был важным свидетелем. Теперь, когда дело закрыто, в этом больше нет необходимости, но я забыл отменить, так что ты продолжаешь наслаждаться комфортом. Благодарен?

Хёнук без разрешения взял с полки упаковку сока и протянул парню. Но когда тот уже собирался открыть её, отобрал обратно, открыл сам и сделал глоток.

— Ты уже слышал? Компании, в которой ты работал, больше не существует.

Молчание.

— Гиль признался, что это он ранил тебя ножом, подстроив всё. Говорил, что ты сам напрашивался, утверждая, что хозяин ресторана ненадолго уехал, и привёл его туда. Хотел пожертвовать тобой и подставить шефа Со.

Тишина.

— Из-за тебя невиновный человек столько времени страдал!

Опять тишина.

— Вы, идиоты, правда думали, что стоит вам подставить хозяина, и дело тут же закроют? Что всё так просто закончится? Думаете, детективы глупцы? Это вам не детская игра.

Вдруг бандит заговорил.

— Значит…с владельцем ресторана всё в порядке?

— Да, придурок. Дело раскрыли, поэтому вся твоя контора теперь за решёткой. Только благодаря этому на тебя сейчас всем плевать. Со Вонён тебя спас, считай.

По лицу мужчины пробежала тень беспокойства. Он молча смотрел на одеяло, прикрывающее его ноги, а затем сухо выдал:

— Я не думал, что он будет там. И…я не хотел его подставлять.

— Не особо верится, но чёрт с тобой. В конце концов, мы с тобой оба оказались в одной больнице из-за Гиля, так что можно сказать, что товарищи по несчастью, да?

Только после этих слов парень украдкой посмотрел на Хёнука. Тот в это время небрежно бросил пустую банку из-под сока в мусорное ведро.

— Ты вообще понимаешь, что такого было в том месте, раз ваш Гиль так рьяно за него держался?

— Ну…я не очень в этом разбираюсь, но…

— Но?

— Слышал только, что там есть что-то ценное.

— И ты даже не представляешь, что именно?

— Без понятия. Да и не только я, среди обычных членов…э…сотрудников, никто этого не знал.

Хёнук спросил на всякий случай, но ответ оказался таким же, как у остальных рядовых членов банды. Поскольку в этом деле больше не было смысла разбираться, он откинулся на спинку стула.

— Бандитизм — это, конечно, тоже работа, способ зарабатывать на жизнь, но если твой начальник ведёт себя как последняя мразь, то либо гони его к чёрту, либо уходи сам. А если работа тебе не по душе, так просто уволься. Это ведь не что-то, за что ты должен цепляться всю свою жизнь, верно?

— Верно…

— Вот и я говорю: прими это как шанс и готовься начать новую жизнь. Если после того, как тебя самого пырнули ножом, снова вляпаешься в такую же хрень, то ты окончательно пропащий.

— Босс действительно арестован?

— Даже сейчас ты продолжаешь называть его «боссом»?

— …

Раньше у Хёнука было бы полно вопросов к нему, но теперь, когда дело раскрыто, в этом не было необходимости. Единственное, чего он хотел, — чтобы этот придурок наконец-то взялся за ум и начал жить нормально.

— Передайте, пожалуйста, владельцу ресторана, что мне очень жаль.

— Думаешь, простого «мне жаль» будет достаточно? Если бы шеф не позвонил в полицию, ты бы сдох там от потери крови. Ты должен ему в ноги кланяться за то, что остался жив.

— Я действительно сожалею…и за те слова, которые наговорил ему раньше тоже…

Хёнук прищурился.

— Раньше?

— Эм…он не рассказал?

Парень, который и без того выглядел бледным, только что придя в себя, тут же приобрёл нездоровый сероватый оттенок лица.

Хёнук встал со стула.

— Говори, пока не врезал.

— Да ну, какого чёрта…я же раненый!

— А я, по-твоему, нет, сука? Причём в куда худшем состоянии, чем ты!

Спустя десять минут из палаты раздался глухой звук ударов и громкие крики. Лишь когда вбежала испуганная медсестра, разъярённый Хёнук наконец-то успокоился.

Но расплачиваться за внезапный прилив эмоций пришлось его плечу — рана, которая уже почти зажила, снова открылась, и ему пришлось терпеть продолжительную лекцию от врача.

***

Пообещав больше не напрягать руку, Хёнук наконец получил разрешение на выход.

На улице заметно похолодало. Впервые за долгое время он сменил больничную пижаму на повседневную одежду: тщательно побрился, уложил волосы и накинул сверху тренч.

Руку, которая была в гипсе и зафиксирована поддерживающей лонгетой, он не смог просунуть в рукав, поэтому оставил его пустым. Окинув себя взглядом, он невольно усмехнулся — выглядел действительно хорошо.

Когда он вышел в коридор и направился к лифту, пациенты из соседних палат, собравшиеся в лобби у телевизора, заметили его и заговорили.

— Детектив, ты уже выписываешься? В таком виде прямо как актёр!

— Нет, просто отлучусь ненадолго.

— На свидание к тайной возлюбленной? Если нет, могу сосватать хорошую девушку!

— У меня уже есть любимый человек. Как только поправлюсь, сразу женюсь!

Пациенты разочарованно цокнули языками. Хёнук коротко им поклонился и зашёл в лифт.

После встречи с матерью Вонён стал реже наведываться в больницу. Он всё так же пробирался туда словно вор, выбирая дни, когда не приходили родственники.

Всякий раз, когда он вёл себя так, словно был виноватым, Хёнука охватывала злость. Но теперь, услышав рассказ этого ублюдка из банды, он был рад, что сдерживал себя. Если вдуматься, сколько же раз за свою жизнь Вонён слышал подобные оскорбления и насмешки? Чем больше он об этом думал, тем сильнее его бесило.

Стоило двери лифта открыться, как он сразу заметил того, с кем договорился встретиться.

— Ты уже тут?

Вонён, глядевший в телефон, поднял голову. Их взгляды встретились, и тёплые карие глаза тут же распахнулись. Осмотрев Хёнука с головы до ног, он легонько ткнул его локтем.

— Впервые вижу тебя в тренче, вау…

— Ну как, круто? Не влюбился заново? Специально попросил сестру привезти его. Я же высокий, а значит, такие вещи мне очень идут.

— Тебя невозможно похвалить! Ты и сам себя так нахваливаешь, что мне просто нечего добавить.

Несмотря на укоризненный тон, в голосе Вонёна не было раздражения. Они вместе направились к машине, припаркованной на стоянке.

Это было их первое свидание после госпитализации. Поскольку Хёнук ещё не полностью восстановился, они не планировали ничего грандиозного, а просто решили съездить к морю, на западное побережье.

Он привык постоянно быть в движении, поэтому пребывание в больнице сводило его с ума. Хотелось вдохнуть свежий морской воздух, немного развеяться.

Как только они сели в машину, Хёнук сразу же подался вперёд и прижался губами к Вонёну.

Тот перехватил его запястье, когда рука привычно скользнула к волосам, и с трудом отстранился, нахмурившись.

— Держи руку в покое.

— Со мной уже всё в порядке.

— Да-да, а я вот слышал, что ты снова разодрал рану, подравшись с другим пациентом.

— Ты что, шпиона ко мне заслал? Кто тебе рассказал?

— Почему ты постоянно раздираешь заживающие раны? В прошлый раз тоже говорил, что нельзя, но ты настоял, чтобы сделать это прямо в больнице, и в итоге опять кровь пошла.

Хёнук решил подразнить его.

— А что, только я этого хотел? Ты сам так разошёлся, что скакал на мне…

— Заткнись. Я с самого начала говорил, что нельзя. Это ты меня соблазнил.

— Ну да, конечно, во всём виноват только я.

Вонён ткнул его пальцем в щёку, и Хёнук, не выдержав, рассмеялся. Удовлетворённый этим, Вонён склонился к нему и застегнул ремень безопасности.

Необходимость беречь руку сделала Хёнука в какой-то степени беспомощным, но он быстро привык к заботе Вонёна. В конце концов, зарплату он всё равно получал, так что спешить с выпиской не было необходимости. Единственное, что его раздражало, — из-за семейных обстоятельств Вонён не мог приходить так часто, как хотелось бы. Вот и вся причина, по которой Хёнук действительно хотел поскорее выздороветь и покинуть больницу.

Наконец машина завелась и плавно выехала на дорогу. За зданиями вдали виднелись горы, которые начали окрашиваться в яркие осенние цвета. Вздохнув, Хёнук сказал:

— В это время года лучше не к морю, а в горы ехать. Любоваться осенней листвой.

— Фу, я ненавижу горы.

— Почему? Они же прекрасны! Воздух чистый, вид шикарный. Когда добираешься до вершины, чувство просто не передать словами.

— У меня дома с включённым очистителем воздуха намного приятнее. Я не против, если ты поедешь один, но даже не пытайся меня туда затащить.

— Горы ведь бывают не только крутые и труднопроходимые. Есть и такие, куда можно подняться без особых усилий. Конечно, пока идёшь вверх, тяжеловато, но когда добираешься до вершины, дышать становится легче, будто весь мир у тебя под ногами! Но самое лучшее даже не это, а то, что тебя ждёт после. Внизу, у подножия, полно заведений, где подают макколи. Ты же никогда там не был, раз ненавидишь походы в горы? Представь: ты уставший, голодный после восхождения, тело приятно расслаблено, и тут тебе приносят охлаждённый макколи с горячими, хрустящими блинчиками с зелёным луком. В этот момент идеальное сочетание алкоголя, углеводов и жиров буквально взрывается во рту! Поверь, это стоит того.

* Макколли — это традиционный корейский алкогольный напиток, приготовленный из ферментированного риса. Похож на брагу.

— Обойдусь. Мне и обычного ресторана хватает.

— Просто ты ещё не распробовал.

— Прекрати нести этот бред, пока я не высадил тебя из машины.

Пока он ворчал, машина проехала по знакомой улице. Некоторое время в салоне было тихо, затем первым заговорил Хёнук.

— Ты уже занимаешься аннулированием сделки? Минсок говорил, что ты до сих пор не принял окончательного решения.

Вонён, продолжая смотреть на дорогу, выдержал короткую паузу, прежде чем ответить:

— Я не могу решить это в одиночку. Если не против, заедем туда?

— Конечно.

Игнорируя предупреждение навигатора о том, что маршрут изменён, Вонён свернул в более узкий переулок.