Онлайн чтение книги Секондо Пьятто Secondo Piatto
4 - 59

Решение было сложным, но сам процесс оказался проще простого.

Утром, проводив Хёнука на работу, Вонён тут же набрал Минсока. Как только Вонён объявил ему, что собирается продать ресторан, тот, будучи готовым к такому повороту событий, принял его выбор.

Сторона директора Гиля сразу же предложила завершить сделку как можно быстрее. Было решено, что одновременно с подписанием договора предоставят заявление о прекращении дела. Они заранее всё подготовили и не нуждались во времени на размышления, словно точно знали, что он согласится. 

Местом встречи выбрали агентство недвижимости, расположенное прямо напротив ресторана. Днём, после обеденного перерыва, Вонён вместе с Минсоком встретились там с директором Гилем и его помощником. Пока владелец агентства готовил документы, один из мужчин, потягивая растворимый кофе, взглянул сквозь стеклянную дверь на здание по ту сторону дороги.

— Прежде чем подписывать бумаги, позвольте ещё раз осмотреться там. Как насчёт того, чтобы зайти туда прямо сейчас?

Вонён едва удержался от усмешки. Они столько времени давили на него, вынуждая продать здание, а теперь вдруг решили удостовериться в его состоянии.

Но спорить не стал. Просто кивнул и повёл их внутрь.

Ресторан, недавно ставший местом преступления, выглядел пустым и заброшенным. Он уже потерял свою прежнюю атмосферу: в воздухе больше не витал запах готовки, вместо него — пыль и застоявшийся воздух. Казалось, здание, потеряв своё предназначение, начало медленно угасать.

— Вы работали здесь три года, верно?

Уточнил Гиль.

— Да, работал три года. А жил в этом доме с шести лет.

— Должно быть, вам жаль с ним расставаться.

Фальшивая учтивость вызывала у Вонёна лишь раздражение. Он ничего не ответил, наблюдая, как осматривают помещение.

Хотя здание всё равно собирались сносить, они придирчиво проверяли всё вокруг: стучали по стенам, тяжело топали по деревянному полу, осматривали кухню и даже поднялись на второй этаж. Затем заявили, что хотят взглянуть на задний двор.

Вонён вздохнул, но молча повёл их дальше.

Пока они осматривали двор, Минсок вдруг обратил внимание на что-то на кирпичной стене.

— Неужели до сих пор осталось?

Вонён перевёл взгляд и сразу понял, о чём он говорит. На стене всё ещё были видны следы детских каракулей и отметки роста, которые они оставляли в детстве. Время стёрло их не до конца.

— Тут крыша чуть выступает, поэтому краска не смылась от дождя.

Объяснил Вонён с лёгкой улыбкой.

Минсок кивнул, но ничего не сказал. 

Всё это скоро исчезнет.

Пока они молча стояли, Гиль с помощником, закончив осмотр, вернулись.

— Что ж, можем переходить к подписанию.

Вернувшись в агентство, они проверили документы, несколько раз поставили подписи. На экране телефона мелькнула сумма сделки — всего несколько цифр. Казалось бы, столько лет жизни, столько воспоминаний, а в итоге всё свелось к простым бумажкам.

Годами он держался за это место, но провести черту оказалось так просто. Обычная формальность.

— Мебель и оборудование можете забрать, когда вам будет удобно. Если что-то решите оставить, мы сами позаботимся об утилизации.

— Думаю, заберу только кухонное оборудование, остальное не имеет смысла. Закончу в течение недели.

— Хорошо. Тогда всего доброго.

Они обменялись вежливыми прощаниями. Гиль сел в машину, собираясь уехать, но притормозил, когда прямо перед его автомобилем, подъехав вплотную, остановился другой.

Из него вышел человек.

— О, так вы уже всё обсудили?

Раздался знакомый голос.

Вонён замер, узнав Хёнука. Минсок и Гиль тоже удивлённо посмотрели на него.

— Что ты здесь делаешь?

Начал Вонён, но не успел договорить.

Хёнук, не глядя в его сторону, спокойно направился прямо к Гилю, который, хоть и старался сохранить невозмутимость, напрягся.

— Вы двое, зайдите внутрь.

Бросил он, взглянув на Вонёна и Минсока.

Минсок мгновенно понял, что к чему, и слегка потянул Вонёна за локоть. Тот неохотно послушался, но, уже заходя в помещение, всё же оглянулся.

Оставшись наедине с Гилем, Хёнук облокотился на крышу его машины и, улыбаясь, наклонился к окну.

— Хотел увидеться с вами раньше, но вы были слишком заняты. Узнал, что сегодня состоится сделка, и решил не упускать шанс.

Гиль улыбнулся в ответ, но во взгляде читалась настороженность.

— Сделка прошла успешно. Можно сказать, благодаря вам. Ваш друг оказался сговорчивым.

Улыбка медленно сползла с лица Хёнука. Его взгляд стал серьёзным, голос — тише.

— Конечно. Вся эта ситуация…уверен, между нами не осталось недопониманий.

Гиль не ответил.

— И раз уж вы помогли с этим делом, я тоже это ценю. В конце концов, что тут разбираться? Всё предсказуемо, правда?

Гиль слегка прищурился, но кивнул:

— Думаю, так.

— Вот и отлично.

Хёнук протянул руку.

Гиль задержался на мгновение, но затем коротко пожал её.

— Да уж…умны не по годам.

— Вы мне льстите.

С улыбкой ответил Хёнук.

— Всего хорошего.

Он сделал шаг назад, давая понять, что разговор окончен.

Хёнук поднял руку в прощальном жесте, и машина Гиля наконец скрылась за поворотом. Он смотрел ей вслед ещё несколько секунд, затем повернулся и направился в здание.

Как только он вошёл внутрь, Вонён, сидевший на стуле, незамедлительно поднял голову, в его глазах читалось беспокойство.

— О чём вы говорили?

— О деле. Всё прошло гладко?

— Да.

— Мне нужно вернуться в отдел, но сначала я отвезу тебя домой.

Минсок, до этого молчавший, тут же поднялся.

— Ты же на работе. Я сам отвезу его.

— Не нужно. У меня есть время.

Ответ прозвучал резко, и Минсок не стал спорить.

— Тогда я поеду в офис. Надо передать документы.

— Спасибо, Минсок.

Трое вышли на улицу.

Но Вонён не мог заставить себя сразу уйти. Он замер на тротуаре, глядя на ресторан — или, вернее, на здание, которое когда-то было его домом. Теперь оно принадлежало не ему.

Хёнук и Минсок говорили, что сделка не была необходимостью, что даже без неё дело можно было уладить. Никто не настаивал. Это было его решение.

— Вонён.

— Всё в порядке.

И всё же слёзы потекли по щекам. Прямо здесь, на улице, посреди бела дня. Он торопливо вытер их.

Минсок замешкался, поднял руку, собираясь обнять его за плечи, но не успел.

Хёнук, опередив его, молча притянул Вонёна к себе, пару раз похлопал по спине.

— Поехали домой. Если хочешь плакать — плачь там, ладно?

Вонён кивнул. Всхлипывая, он позволил увести себя к машине. Хёнук усадил его в салон, захлопнул дверцу, а затем обошёл машину, бросив на прощание Минсоку:

— Жду документы. Если всё пройдёт гладко, скоро будет принято решение. И ещё раз спасибо.

— Понял.

Но когда он уже собирался сесть за руль, Минсок вдруг окликнул его.

— Хёнук.

— М?

Тот колебался. Будто позвал просто так, без причины. Несколько секунд смотрел на него, потом неловко махнул рукой.

— Нет…просто…береги себя.

Хёнук усмехнулся.

— Как только всё закончится, давай выпьем вместе.

И не теряя времени сел за руль.

Вонён сидел молча, глядя в окно, слёзы до сих пор текли по его щекам. Солнечный свет играл в светло-каштановых волосах, длинные ресницы отбрасывали на кожу лёгкие тени.

Хёнук не стал ничего говорить. Только провёл ладонью по его волосам, смахивая пряди со лба, затем завёл машину и выехал на дорогу.

По пути никто не проронил ни слова.

Когда они добрались до дома, Хёнук, не раздумывая, притянул Вонёна к себе и поцеловал в мокрую от слёз щёку. Тот тихо принял поцелуй, а затем, немного замешкавшись, ответил ему тем же.

Хёнук крепко обнял его и повёл к кровати. Он молча усадил Вонёна напротив себя, провёл ладонями по его плечам, а затем тяжело вздохнул.

— Я должен вернуться на работу. Но как мне оставить тебя одного?

— Всё нормально, правда. Просто немного растерян.

— Может, попросить Минсока побыть с тобой? Он сейчас занят твоим делом, у него график свободнее.

— Нет. Я не хочу видеть его.

— Почему?

Вонён покачал головой.

— Я должен был сделать это раньше.

Хёнук промолчал.

— Всё уже закончилось. Не стоило так долго за это держаться.

— Да. Ты прав.

— Но…я всё равно грущу. Просто потому, что это место было частью меня.

Хёнук внимательно посмотрел на него.

— Это нормально.

И хотя он не сказал ничего нового, от этих простых слов на душе вдруг стало легче.

Вонён всхлипнул, глубоко вдохнул и потёр глаза, стирая последние слёзы. Затем улыбнулся, сжимая ладонь Хёнука.

— На мой счёт поступила приличная сумма. Давай сегодня приготовлю тебе что-нибудь дорогое и вкусное. Мы же последнее время ели что попало, да? Говори, что хочешь — сделаю всё, что ты любишь.

— Правда? Тогда, может, ужин из 12 блюд?

— Не проблема!

Хёнук рассмеялся, обнял Вонёна и повалил его на кровать. Он провёл языком по его губам, ощущая солоноватый привкус.

— М-м-м…

Тихо простонал Вонён, сжимая его плечо.

Хёнук коротко поцеловал его и отстранившись пробормотал:

— Мне нужно идти…если продолжим, я точно опоздаю.

— Тогда уходи, пока ещё можешь.

Вонён усмехнулся, игриво наблюдая за тем, как Хёнук нехотя поднимается. Ему явно давалось это с трудом.

— Вечером заеду за тобой, вместе сходим в магазин.

— Хорошо.

— И отдыхай, не провожай меня.

Но Вонён, конечно, не послушался. Он вышел в прихожую, дождался, когда Хёнук обуется, а затем, прежде чем тот успел открыть дверь, потянулся и чмокнул его на прощание.

— Иди уже.

Шепнул он, не отходя.

Хёнук покачал головой, улыбнулся и вышел. Он ждал, пока за ним закроется дверь и раздастся щелчок замка, только после этого развернулся и пошёл дальше.

На службе он сразу же направился к команде. Один из сотрудников, сидя за компьютером, держал в ухе наушник. Хёнук понизил голос:

— Как там, оборудование на машине нормально установилось? Сигнал идёт?

— Да, но вы же понимаете, что записи нельзя будет использовать как доказательство. Если нас поймают, нам крышка.

— Если что, отвечать буду я. Мы это делаем не ради улик, а чтобы понять, что у них на уме. Нам нельзя ошибиться.

Он повернулся к другому напарнику:

— Шин, как насчёт офиса?

— Удалось установить прослушку, пока делал вид, что убираюсь. Но в кабинет директора Гиля не проник.

— Уже неплохо.

Надо было заняться этим раньше. Сколько времени он тратил на отговорки? Прятался за правилами, которые и так никто не соблюдает? Но теперь не собирался упускать ни единого шанса. Он был зол.

Как только Хёнук надел наушник, в динамике раздался голос директора Гиля. Пока это был обычный разговор, не имеющий никакого отношения к делу.

Требовалось время, они обязательно скажут что-то важное.

Люди, которые готовы пустить в ход нож, вряд ли собрались вместе ради каких-то законных и благородных целей.

Слова Вонёна:

«Я должен был сделать это раньше».

Хёнук, разумеется, согласен. Продажа ресторана, открытие нового заведения — будь то в Корее или за её пределами — всё это правильные решения.

Но не при таких обстоятельствах.

Не под давлением.

Не со слезами в глазах от осознания, что выхода нет.

Не с утешением себя ложной мыслью: «Так даже лучше».

Это сводило с ума. Лишало сна. Он стал полицейским не для того, чтобы бессильно наблюдать, как его любимый человек вынужден проглатывать боль из-за каких-то ублюдков.

Раскрыть их махинации и признать сделку недействительной — дело времени. Когда правда всплывёт, можно будет просто расторгнуть договор. А если Вонён действительно решит, что он больше не хочет возвращаться назад, пусть здание достанется хоть Гилю, хоть кому-нибудь ещё.

Хёнук достал из ящика стола леденец и сунул его в рот. Во рту растеклась сладость.

***

— Вы поступили жестоко, даже не предупредив меня!

Раздался наигранно обиженный голос.

— Прости, всё случилось так быстро. Но я собираюсь открыть новый ресторан и обязательно позвоню тебе, когда решу, где.

— Конечно, я всего лишь бывшая сотрудница, и вы не обязаны мне отчитываться. Но, знаете ли, мы же подписывали договор.

Это была Хэри, работавшая в ресторане до того, как взяла вынужденный отпуск, когда шеф внезапно закрыл заведение.

Она сама написала Вонёну, услышав о продаже ресторана от третьих лиц.

— Если бы детектив Чо мне не сказал, кто знает, когда бы я вообще об этом узнала!

— Прости. Последнее время слишком много всего навалилось, я не успел с тобой связаться.

— Где теперь будет новое место?

— Пока не решил. Только начинаю искать.

Вонён перевёл взгляд на Чо, потом на Хэри. Он слегка прищурился.

«Так они встречаются или нет?»

Хёнук, сидевший рядом, лениво листал меню.

— Рад вас видеть, детектив Тэ!

Весело сказала Хэри.

— Ешьте сколько хотите, сегодня я угощаю.

Хэри широко улыбнулась.

— Чо, что будем заказывать?

— А что ты хочешь?

Они склонились над меню, обсуждая варианты. Вонён переглянулся с Хёнуком, мысленно спрашивая:

«Они встречаются?»

Хёнук пожал плечами, показывая, что сам не в курсе.

На столе оказались две огромные пиццы и две порции пасты в глубоких тарелках. Хотя ресторан предлагал итальянскую кухню, его концепция отличалась от привычной: ориентированная на молодёжь, с модными ингредиентами и щедрыми порциями. Это не было тем местом, куда Вонён отправился бы по собственной инициативе, но сегодня он позволил Хэри сделать выбор.

Разговоры за столом шли непринуждённо.

— Вкусно!

Воскликнула Хэри, накручивая пасту на вилку.

— Но ваша еда, шеф, всё равно лучшая. Надеюсь, вы поскорее откроете новое место.

— Постараюсь.

— Вы будете искать место с садом? Мне он так нравился.

— Не знаю. Это красиво, но требует ухода. Думаю, в этот раз обойдусь без него.

— Даже если с ним больше работы, я бы не отказалась.

Мечтательно сказала Хэри.

С момента закрытия дела прошло три дня.

Два дня назад он окончательно вывез все вещи из ресторана. Мебель и декор решил оставить, а вот оборудование, включая печи и холодильники забрал.

При этом люди со стороны Гиля следили за каждым его движением, словно подозревая, что он собирается что-то украсть из собственного ресторана.

— Тебе, наверное, трудно это принять. Всё-таки ты жил там с детства.

— Да, но сейчас все так часто переезжают. Думаю, я просто зацепился за место, которое давно пора было отпустить.

— Найдёшь что-то получше.

Поддержал его Хёнук.

— Этот район не самый удобный. Может, стоит поискать что-то в центре? Очередь будет стоять на улице.

— Я не хочу, чтобы было так многолюдно.

— Вот так всегда!

Вздохнула Хэри.

Она посмотрела в телефон, а потом вдруг подняла голову.

— У меня сохранились фотографии ресторана. Хотите, вышлю вам? На память.

— Фотографии?

Переспросил Вонён.

— Ага. У меня есть ещё много фотографий, кроме тех, что я выкладывала в соцсети. Есть снимки сада, гостей…их я конечно не публиковала, сейчас же все так внимательно относятся к вопросам конфиденциальности.

— Не знал, что у тебя их так много. Можно посмотреть?

— Конечно.

Она передала телефон Вонёну, и тот тут же погрузился в воспоминания, глядя на снимки с лёгкой улыбкой.

Хёнук, потягивая виноградный лимонад, бросил взгляд на его выражение лица, затем тоже взглянул на экран.

— Жаль, что я не проработала дольше. Тогда могла бы сфотографировать ресторан во все сезоны…у меня только последние месяцы остались.

Но как раз это время года было самым зелёным. Сад выглядел великолепно: пышные розы, мощные кроны деревьев, свежая трава, влажные после полива листья и аккуратные дорожки из камня.

На некоторых фото мелькали завсегдатаи ресторана. Вонён, увидев знакомые лица, слегка улыбнулся. Если он не собирается переезжать в другую страну, то, возможно, стоит найти место неподалёку, чтобы эти люди могли продолжать к нему ходить.

Перелистывая снимки, он вдруг удивлённо прищурился.

— О, давно не видел эту собаку. Когда она приходила?

— Вы её тоже знаете?

— Да, хозяин иногда заходил с ней.

— Я не знала. Когда впервые увидела, подумала, что присутствие собаки в ресторане явно недопустимо. Но потом мужчина сказал, что это специальная собака-поводырь — с такой обычно можно проходить. В тот день других клиентов почти не было, так что я разрешила. Вы тогда были на кухне и, наверное, не заметили. Вообще-то хозяин не очень любит, когда её фотографируют, но она была такой милой, что я незаметно сделала всего один кадр.

— Собака?

Оживился Хёнук, отодвигая тарелку с пастой и заглядывая в экран.

На фото была крупная, спокойного вида собака, с добрыми глазами и аккуратной шерстью. Он даже увеличил изображение, чтобы лучше рассмотреть, а затем коротко переглянулся с детективом Чо.

— Значит, у тебя в ресторане был постоянный пушистый клиент? Как так вышло, что я ни разу его не видел? Я же люблю собак.

— Просто они редко приходили в час пик. Владелец выбирал время, когда людей почти не было — сразу после открытия или перед закрытием.

Хёнук показал телефон напарнику.

— Смотри, какой милый. Ты же тоже любишь собак?

Чо кивнул.

— Конечно. Сейчас не могу завести, но в будущем обязательно это сделаю. А ты, Хэри, любишь собак?

— Очень! У меня дома два малыша. Сейчас покажу, у меня есть фото.

— Сначала дай Вонёну досмотреть снимки.

— Я увидел уже достаточно. Лучше пусть покажет своих собак. 

Сказал Вонён.

— Хорошо, тогда потом отправлю вам все фото, сделанные в ресторане, если хотите.

— Буду благодарен.

Пока Чо и Хэри увлечённо рассматривали её фотографии, они доедали свою еду. Вонён и Хёнук, не особо вникая в разговор, молча жевали, потому что это заведение было явно не в их вкусе. Зато Чо и Хэри ели с большим аппетитом, и вскоре тарелки опустели.

Когда они вышли на улицу, Хэри довольным тоном сказала:

— Еда была за ваш счёт, но могу угостить кофе. Останетесь?

Хёнук взглянул на телефон и с лёгким сожалением потёр затылок.

— Прости, но у меня обеденный перерыв закончился. И детективу Чо тоже пора возвращаться.

— Что? Но он говорил, что у него выходной.

— У него появилось срочное дело, верно?

— Да, прости, Хэри. В следующий раз я угощу.

Она недовольно надулась, а Хёнук усмехнулся, чуть сузив глаза.

— Встречаться с детективом — сплошная морока.

— Да?

Хэри моргнула.

— Но мы же не встречаемся.

— Ах, ещё нет?

Хёнук театрально удивился.

— Ладно, извините, не буду забегать вперёд.

Хэри покраснела, а Чо быстро отвёл взгляд.

Вонён, наблюдая за этим со стороны, чуть не засмеялся.

Оставив надутую Хэри и растерянного детектива Чо разбираться со своими чувствами, Хёнук повернулся к Вонёну.

— Похоже, мне нужно возвращаться раньше, чем планировал.

— Ничего страшного. Главное, что мы пообедали вместе.

Он кивнул и обратился к девушке.

— До встречи, Хэри.

— Удачи. И, кстати, мы правда не встречаемся! Перестаньте дразнить детектива Чо!

— Конечно, конечно, понял. Как скажешь.

Наигранно ответил Хёнук.

— Да не встречаемся мы!

Возмущённо воскликнула Хэри.

Помахав им на прощание, детектив Чо с Хёнуком сели в машину.

Как только двери закрылись, с их лиц исчезли улыбки. Заведя двигатель, Хёнук тут же задал вопрос:

— Это точно та собака, которую держит Щуплый?

— Сто процентов.

Уголки губ Хёнука дрогнули в улыбке — на этот раз искренне заинтересованной.

— Интересно…кажется, есть зацепка.

Ресторан, где они обедали, находился недалеко от полицейского участка, так что вскоре они уже были на месте. Как только Хёнук вошёл в офис, его встретило привычное гудение голосов. Кивнув коллегам в знак приветствия, он сел за свой стол, и на мониторе тут же замигало уведомление.

[Капитан, это запись, которая была перехвачена пять минут назад. Советую послушать.]

В последнее время первый отдел работал без официальных встреч — все обсуждения велись через мессенджеры. Операция, которую «завернули» сверху, продолжалась исключительно по инициативе команды.

Хёнук нажал «воспроизвести».

Они установили прослушку больше недели назад, и, наконец, попалась действительно стоящая информация.

Бывает, что дело долго стопорится, но стоит зацепиться за ниточку — и клубок начинает разматываться сам собой. Именно ради таких моментов стоит терпеть копеечную зарплату госслужащего.

Чем дольше слушал, тем больше хмурился.

— Они уже собираются сносить здание?

Он быстро нашёл в телефоне скачанную фотографию собаки и перекинул её в общий чат отдела. Реакция не заставила себя ждать.

[Эй, а где она всплыла?]

[Щуплого пёс? Откуда фото?]

Хёнук тут же ответил:

[Заглядывал в ресторан. Судя по всему, не в первый раз.]

[Ты серьёзно? Это интересно.]

[Пёс-ищейка. Значит, там что-то ищут.]

Он кивнул, соглашаясь. Минсок был прав. Ради банальной махинации с недвижимостью такие риски слишком высоки. Значит, за этим скрывается нечто большее.