Онлайн чтение книги Секондо Пьятто Secondo Piatto
2 - 25

— Всё же в такие моменты только друзья могут помочь. Спасибо, что приехал.

Сказала Хисон, находясь в больничной палате.

— Да брось, я просто приехал, что тут такого?

— И этого достаточно. У меня ведь впервые в жизни была операция.

Слабо улыбнулась она.

Хисон лежала на больничной койке в пижаме для пациентов. Несмотря на то, что они время от времени виделись, давно не оставались наедине.

У неё действительно диагностировали острый аппендицит и срочно отправили на операцию. Она длилась два часа. Теперь, только что оправившись от наркоза, девушка выглядела уставшей.

— Вчера начало немного побаливать в том месте, но я решила, что это просто живот крутит. Всегда думала, что аппендицит — это внезапная резкая боль.

— Я успел почитать об этом, пока ждал. Оказывается, у всех по-разному проявляется.

Ответил Хёнук.

Пока шла операция, он позвонил Минсоку и родителям Хисон, чтобы объяснить ситуацию. Минсок, который должен был вернуться из командировки завтра вечером, изменил планы и решил прилететь уже к обеду. Но сегодня Хисон всё равно предстояло провести ночь в больнице.

В течение этого времени Хёнук также несколько раз пытался дозвониться до Вонёна. Однако, как и днём, трубку никто не брал.

«Заснул ли он? Или, может быть, ему стало хуже?»

Эти мысли не давали покоя Хёнуку. Он обещал заехать после работы, но теперь это казалось невозможным. Он корил себя: если бы знал, что всё так сложится, не стал бы давать слово.

Ожидание завершения операции Хисон переплеталось с чувством вины из-за несдержанного обещания, и это вызывало редкое для него состояние — беспокойство. В голове крутилась мысль:

«Почему именно сегодня?»

Тем не менее он просто не мог бросить подругу после случившегося. Оставалось только ждать, сидя рядом и нервно теребя пальцы. Тишину прервал её слабый голос:

— Прости, что даже отдохнуть не дала после работы.

— Прости? Ты с каких пор из-за таких вещей извиняешься?

— Да уж...просто испортила тебе день. Взяла и обратила его в такой кошмар.

— Нам уже за тридцать. Пора заботиться о своём здоровье, жить осторожнее.

Хисон слабо улыбнулась, но её лицо стало задумчивым.

— Может, это из-за того, что я замужем. Когда Минсока нет рядом, мне становится тревожно. Раньше я считала себя самостоятельной, но сейчас…

— Мы не можем справляться совсем уж в одиночку. Даже по дороге в больницу на скорой, попросить помощи — в этом нет ничего постыдного.

Хёнук остановился на мгновение, обдумывая свои слова, и затем медленно кивнул.

— Хотя, может быть, дело не только в браке. Минсок — тот человек, который умеет заботиться о близких. Ты ведь всегда могла на него положиться, да?

— Да, именно так. Мне это очень нравится, но иногда это пугает. Я начинаю чувствовать, что слишком зависима от него.

— Ну и что? Разве не для того люди вступают в брак — чтобы опираться друг на друга?

— Ты прав, конечно.

Хисон улыбнулась, уже немного увереннее, её лицо по-прежнему оставалось бледным. Смотря на неё, Хёнук вдруг вспомнил, какой она была раньше.

Её энергичность, решительность, умение справляться с любыми трудностями восхищали его. Она умела полностью погружаться в дело, не отвлекаясь на излишние эмоции. Раньше она не говорила таких вещей, не показывала слабости.

Возможно, операция и стресс сделали её более уязвимой.

«Минсок, ты, похоже, действительно тот, на кого можно положиться. Даже такой сильный человек, как она, настолько зависит от тебя».

Подумал он, вспоминая, как Минсок заботился о ней.

Поднявшись с кресла, Хёнук объявил:

— Извини, но мне пора. У меня есть дела, я не смогу остаться до утра.

— Да, конечно. Из-за какой-то операции на аппендицит ты же не обязан ночевать в больнице. Всё уже позади, так что не переживай и иди. И спасибо, что пришёл.

Сказала она, улыбаясь, лёжа под капельницей и слегка махнув рукой.

Хёнук попрощался и, как только вышел из палаты, практически выбежал из больницы. Было уже за десять вечера.

По пути он заехал в ресторан, где его ждали заказанные блюда. Перебросившись парой слов с менеджером, который привычно ворчал на Хёнука за редкие визиты, он забрал две сумки, набитые едой, и отправился к Вонёну.

Ещё в больнице он успел купить виноград, другие фрукты и кое-какие мелочи в аптеке, так что ехать можно было напрямую. Однако, пока он был в пути, звонки Вонёну так и не принесли результата — тот продолжал их игнорировать.

Дом Вонёна оказался обычным жилым комплексом, сильно отличавшимся от ресторана, напоминавшего маленький двухэтажный особняк. Выйдя из лифта, который поднимался медленно, как черепаха, Хёнук ввёл код от замка, не утруждая себя звонком.

Свет автоматически зажёгся в прихожей. В квартире было темно и тихо. Он включил свет в гостиной и поставил пакеты с едой на кухонный стол. Затем тщательно вымыл руки в ванной, прежде чем зайти в спальню.

Тусклый свет небольшой лампы освещал лежащего на кровати Вонёна. Тот мирно спал, тихо посапывая, и выглядел совершенно спокойно.

Увидев это, Хёнук почувствовал одновременно облегчение и усталость. Всё его напряжение куда-то улетучилось.

На тумбочке рядом с кроватью стояли упаковки лекарств. Подойдя ближе, он коснулся лба Вонёна. Лихорадки не было, но температура всё же была выше нормы.

Тепло, исходившее от кожи Вонёна, вызывало у Хёнука смутное чувство вины, хотя разум подсказывал, что он поступил правильно. Хисон нуждалась в срочной операции, а Вонён был всего лишь больным с простудой. Логично, что он выбрал первое.

«Да, конечно, в таких обстоятельствах Хисон важнее. Но от нарушенного обещания всё равно остаётся неприятное послевкусие».

Пробегая глазами по упаковкам из принесённых пакетов, Хёнук достал охлаждающий пластырь. Он старался наклеить его как можно осторожнее, но едва холод коснулся лба, Вонён зашевелился. Его глаза медленно открылись, и он посмотрел на Хёнука.

Несколько секунд он моргал, словно пытаясь понять, что происходит, а затем, осознав, кто перед ним, устало вздохнул.

— Ты действительно пришёл...

— Извини, у меня были срочные дела, поэтому задержался.

— Ничего. На работе ведь всякое бывает…но зачем приходить? Мог бы просто пойти домой. Ничего серьёзного же.

Слова Вонёна вызвали у Хёнука недовольство.

— Почему ты не отвечал на звонки?

— Ох…прости. Оставил телефон в гостиной.

После этих слов Хёнук громко вздохнул, как будто это могло облегчить его раздражение. Когда Вонён попытался подняться, Хёнук резко повысил голос:

— Ты знаешь, сколько раз я тебе звонил? Сообщения тоже проигнорировал. Когда болеешь, телефон должен быть под рукой! Вдруг что-то случится, а ты оставил его где-то в другой комнате!

— Я просто...принял лекарства, немного разморило. И чтобы случайно не начать звонить с нытьём, решил убрать подальше. А ещё подумал, что ты всё равно знаешь код от двери, так что всё будет нормально. Ты не потерялся по дороге?

Слова застряли у Хёнука в горле. В них не было прямого адресата, но имя Минсока невольно возникло у него в голове.

Он сам заполнил пробел в этом предложении.

— Минсок сегодня уехал в командировку. Так что он всё равно не смог бы прийти.

— Не в этом дело…

Ругать больного человека было бы бессмысленно, поэтому Хёнук с трудом подавил раздражение и сменил тему:

— Ужинал?

— Всё время спал.

— Я принёс тебе кашу. Хотел винограда — он тоже есть. Давай, поешь.

Вонён медленно кивнул. Хёнук встал и вышел на кухню, где открыл принесённые пакеты. Помимо каши, там оказалось ещё несколько блюд, таких как суп из морской капусты и котлеты из говядины.

Не спрашивая разрешения, он полез холодильник и остолбенел: внутри почти ничего не было.

— Ну надо же…это вообще холодильник шеф-повара?

Пробормотал он себе под нос, начиная укладывать принесённые блюда на полки.

Поставив всё на место, он отметил, что даже с добавлением еды холодильник всё равно выглядел пустым, хотя теперь в нём было хоть что-то.

Пока каша грелась в микроволновке, Хёнук мыл виноград. В этот момент дверь спальни приоткрылась, и Вонён вышел в гостиную.

— Почему ты вышел? Ложись обратно. Я всё принесу.

— Я съем здесь. Мне не настолько плохо, чтобы есть в постели.

Вонён, закутавшись в плед, как в мантию, выглядел расслабленным, но всё ещё немного вялым. Он медленно сел за стол.

— Делай, как хочешь.

Сказал Хёнук и поставил перед ним тарелку с кашей и немного закусок. Протягивая ложку, он замер.

— Что, может покормить тебя?

— Не начинай. Устал слишком для твоих шуток.

Парировал Вонён, отбирая ложку. Он зачерпнул немного каши и вдруг спросил:

— Ты сам поел?

— Я взял две порции. Ты сначала ешь, потом я.

— А почему бы не вместе? Садись.

Изначально он планировал отнести всё в спальню и не подогревал свою порцию. Но раз Вонён пришёл на кухню, то они действительно могут поесть вместе, он быстро разогрел оставшуюся кашу и сел напротив Вонёна.

Ароматный запах свежей каши, приправленной кунжутом и морскими водорослями, тут же наполнил воздух. Лёгкий пар поднимался над тарелкой. Вонён, отправив несколько ложек в рот, едва слышно выдохнул:

— Это действительно вкусно.

— Приходи как-нибудь в ресторан моих родителей. У нас есть блюда ещё лучше этой каши.

— Ты, наверное, с детства ел такую еду?

— Можно сказать, что да. Всё самое полезное. Не только вкусную еду, но и всякие гадкие снадобья, которые, как говорили, полезны для здоровья.

Слова прозвучали легко. Хёнук вспомнил, что его привередливость к еде сформировалась именно в те времена. Хотя он никогда не выражал недовольство вслух, даже сейчас он часто про себя осуждал блюда, которые ему не нравились, просто молча доедая их.

Вонён продолжал есть, а Хёнук, ненадолго задумавшись, добавил:

— Я принёс ещё суп из морской капусты, котлеты, тушёный тофу и кое-что на гарнир. Всё сложил в холодильник. Но, честно, увиденное шокировало меня.

— Почему?

— Открыл его и чуть не обомлел. Такой пустой, я подумал, что ошибся адресом.

— Просто я почти не ем дома.

— Но завтра ты ведь в любом случае останешься дома. Постарайся отдохнуть, а даже если совсем не будет сил, всё равно поешь.

Вонён кивнул, снова зачерпнув кашу. Затем тихо сказал:

— Спасибо. Всё действительно вкусно.

Его уши порозовели, и было трудно сказать, только ли это от температуры. Хёнук, не говоря ни слова, продолжал есть, изредка поглядывая на него. В воздухе повисла непринуждённая тишина, наполненная только звуками ложек, касающихся тарелок.

Вспомнились студенческие годы, Хёнук тогда провёл четыре года в общежитии. После выпуска и службы в армии он ненадолго вернулся в родительский дом, пока ждал своего первого назначения. Однако, успев вкусить свободу самостоятельной жизни, он быстро понял, что возвращение к семейному укладу стало для него невыносимым.

Как только ему назначили дату начала работы, он сразу же снял небольшую квартиру и переехал. Настоящая жизнь в одиночестве стала для него новшеством, но оказалась удивительно комфортной и приятной.

Тем не менее его родители, особенно в первое время, продолжали заботиться о нём. Они раз в неделю или две заглядывали, чтобы пополнить его холодильник. В результате еды у Хёнука всегда было в избытке, и нередко он вынужден был выбрасывать то, что не успевал съесть.

С течением времени родители стали реже навещать его, занявшись расширением своего бизнеса. Однако Хёнук не чувствовал себя брошенным — наоборот, он наслаждался своей независимостью.

И всё же, глядя на практически пустой холодильник Вонёна, Хёнук ощутил странное чувство опустошённости. Хотя сам он привык к одинокой жизни, сейчас эта пустота казалась особенно острой, возможно, из-за болезни Вонёна.

— О чём задумался? 

— А?

Хёнук поднял голову, встречаясь со взглядом собеседника.

— Ты сидишь с ложкой в руках и не шевелишься.

— Нет, ничего. Просто задумался. Ты часто болеешь?

— Раз в год, может, два. Пара дней лёгкой простуды, и всё.

— Шеф-повару с твоей работой не стоит часто болеть.

— Вот почему я работаю в своём ресторане. У меня даже мысли нет возвращаться к работе на кого-то ещё. Ты когда-нибудь работал по семнадцать часов в день? Я раньше мог, а теперь даже не представляю, как это возможно.

Хёнук усмехнулся.

— Устроил себе курорт. Постоянно берёшь выходные. И как при таком подходе не быть в убытке?

— Не переживай, в минус я не ухожу. В любом случае...

Вонён запнулся, явно не решаясь продолжить.

— Мои родители оставили мне достаточно денег.

Эти слова, произнесённые небрежно, прозвучали в воздухе неожиданно тяжело.

Хёнук молча кивнул. Он никогда напрямую не спрашивал Вонёна о его родителях, но знал, что их давно нет. Вонён, в свою очередь, не стал углубляться в объяснения, словно понимая, что Хёнук уже знает.

Тарелка с кашей быстро опустела. Хёнук достал из холодильника виноград, который успел вымыть заранее. Увидев его, Вонён слабо улыбнулся и протянул руку.

Его бледные губы коснулись сочных, слегка влажных ягод тёмно-фиолетового цвета. Хрустящая кожура лопнула под его белыми зубами, обнажив нежную мякоть. Хёнук, подперев подбородок рукой, наблюдал за этим, улыбаясь.

— Вкусно?

— Угу.

— Ты так хотел винограда?

— Да. Я вообще люблю его, а когда болею, почему-то хочется ещё больше.

— Я купил много. Ешь, пока не надоест.

— Я же сказал, одной грозди хватит. Но ты, как всегда, не слушаешь.

Вонён укоризненно посмотрел на него, но всё же продолжил с удовольствием есть виноград. Однако его силы были ограничены: съев примерно половину грозди, он устало отодвинул тарелку и сказал, что доест позже.

Пока Хёнук убирал посуду, Вонён принял лекарства. Через некоторое время медикаменты подействовали: он начал зевать и тереть глаза.

— Я…пойду ещё посплю.

— Да, отдыхай.

— Спасибо, что пришёл так поздно. Всё это можешь оставить, я сам уберу потом. И доберись домой осторожно.

Но к тому времени Хёнук уже почти закончил мыть посуду. Вытирая мокрые руки полотенцем, он серьёзно сказал:

— Ты хочешь, чтобы я ушёл?

— А?

Удивился Вонён.

— Ты серьёзно? Я пришёл сюда на ночь глядя, а ты меня сразу выгоняешь? И если тебе станет хуже, что тогда? Я останусь. Спать буду хоть на диване, неважно.

— Зачем так утруждаться…у меня никогда не было осложнений.

— Это пока. Кто знает, что будет в этом году?

На его настойчивость Вонён лишь устало провёл рукой по лицу и сдался, кивнув:

— Делай как хочешь. Мне без разницы. Если решишь остаться, в другой комнате есть диван. Я не могу его сейчас подготовить, так что…сам справляйся.

— Ладно.

Коротко ответил Хёнук с улыбкой. Он мягко обнял Вонёна за талию, будто сопровождая, и помог ему вернуться в спальню. Уложив его в кровать, он положил на тумбочку рядом с ним телефон.

— Если вдруг ночью станет хуже, звони. Минсок сейчас в командировке, так что звони мне.

— Ты же рядом в соседней комнате. Зачем звонить?

Хёнук на секунду замялся.

— Прости, что пришёл так поздно.

— Я же сказал, что мог и не приходить. Всё равно спасибо.

Глаза Вонёна закрылись, и он быстро провалился в сон, даже не успев дождаться, пока Хёнук покинет комнату. Хёнук, глядя на это, на мгновение задержался, затем тихо вышел.

После душа он открыл дверь в комнату, где находился диван. На одной из стен располагался встроенный книжный шкаф, заполненный книгами. Комната явно использовалась как небольшая библиотека или рабочий кабинет: помимо дивана, здесь стояли письменный стол и ноутбук.

Рассматривая полки, он заметил, что большая часть книг была связана с кулинарией, но также попадались литературные произведения и справочники. Некоторые книги были на корейском, другие — на английском и французском. Он взял одну из них — иллюстрированное руководство по разделке мяса.

«Иногда он может быть дурачком, когда напивается или капризничает, но в остальном он чертовски умный человек».

Подумал Хёнук, бегло пролистывая страницы.

Затем его взгляд привлекли несколько небольших фоторамок на краю одной из полок. В первой фотографии был изображён мальчик, похожий на Вонёна, с женщиной явно западной внешности и мужчиной, который выглядел как его отец.

На следующей фотографии были только двое взрослых, моложе, чем на предыдущем снимке. Рядом стояла ещё одна рамка: на ней были два мальчика. Последняя фотография показывала тех же мальчиков, уже подростков, в одинаковой школьной форме.

Хёнук некоторое время смотрел на эти снимки, потом вздохнул и аккуратно поставил книгу на место. Он лёг на диван, укрывшись одеялом, и, глядя на потолок, вдруг подумал:

«Насколько же сильно на нас влияют воспоминания и люди, которые были рядом в прошлом».

Покрутившись на диване с боку на бок, он не выдержал и вернулся в комнату к Вонёну.

— Ты чего?

Голос Вонёна прозвучал чуть хрипло в тишине.

Хёнук замер на месте. Он старался двигаться бесшумно, но, видимо, Вонён услышал его.

— Я останусь здесь.

— У тебя есть диван. Зачем тебе спать здесь? Это неудобно.

— Не переживай, я не собираюсь к тебе лезть. Лягу на пол. Просто мне неспокойно оставлять тебя одного, когда ты болеешь.

— Я же сказал, что это не в первый раз. Всё нормально.

Но Хёнук ничего не ответил. Вместо этого он постелил на полу принесённое одеяло, устроился на нём, используя подушку, и накрылся другим одеялом.

— Ну и странный ты человек…

Пробормотал Вонён, сев на кровати и указывая на шкаф.

— В шкафу есть дополнительные матрасы. Зачем так мучиться? Постели и спи нормально.

Хёнук кивнул, встал и достал из шкафа одеяло и небольшой матрас. Разложив всё на полу, он улёгся. Хотя такой способ сна нельзя было назвать удобным, ему было намного спокойнее.

Лёжа на полу, он слушал тихое дыхание Вонёна. Атмосфера в комнате была комфортной, и это успокаивало его.

— Ты ещё не спишь?

Спросил он, переворачиваясь на бок.

— Нет, но собираюсь.

— Если что-то понадобится, разбуди меня.

— Угу…

Хёнук улыбнулся и закрыл глаза. Беспокойство, терзавшее его весь день, постепенно утихло. На душе стало легче от мысли, что он находится рядом с человеком, который, возможно, тоже нуждался в его поддержке, пусть даже и не сказал этого прямо.

— Ты сам бывает спишь в той комнате?

Спросил Хёнук, глядя на потолок.

— Раньше Минсок часто оставался ночевать, поэтому и купил диван.

Вонён тяжело вздохнул.

— Уже давно его не раскладывал. Теперь, даже если он приходит, не остаётся на ночь.

— Когда я лёг на него, он скрипел.

— Ну, ты ведь крупнее нас с Минсоком.

Сказал Вонён, едва слышно усмехнувшись. Его голос стал чуть бодрее.

— Если бы я меньше пил в юности, то, наверное, был бы выше, чем сейчас.

— С юности пил? Удивительно, что ты вообще вырос.

— У меня рост 180 сантиметров, так что и так пойдёт. Но если бы я хорошо ел и активно занимался спортом, как ты, мог бы быть на 5 сантиметров выше.

— Хм…180? Это ты округлил?

Вонён ничего не ответил, только слегка хмыкнул. Даже в приглушённом свете лампы Хёнук заметил, как Вонён несколько секунд молча смотрел на него, прежде чем заговорить:

— Спасибо, что пришёл.

В горле Хёнука вдруг запершило. Он коротко откашлялся, пытаясь скрыть смущение, и пробормотал:

— Да ладно, я просто отрабатываю еду.

Он вспомнил всё, что знал о Вонёне. С детства тот был рядом с Минсоком, с юности справлялся с потерей родителей и научился скрывать слабости. Он был умён, талантлив, но нёс за собой груз, который не каждый мог бы выдержать.

«Если бы я знал его с тех пор, как он был подростком, возможно, смог бы помочь. Кто знает, стал бы он тогда более сильным? Может, таких мелочей, как простуда, вообще не случалось бы».

— Эй, проблемный.

Тихо сказал он, глядя в сторону Вонёна.

Но ответа не последовало. Подождав, он услышал лишь размеренное дыхание — Вонён уснул.

«И к лучшему».

Подумал Хёнук и улёгся поудобнее.

Однако сон давался нелегко. Может, сказывалось то, что он не привык спать на полу, а может, присутствие спящего Вонёна поблизости тревожило. Только под утро ему удалось заснуть.