Повисла тишина. Юлия не представляла, как оправдаться.
— Я… это… п-простите…
С губ Юлии срывалось что-то бессвязное. Она поспешно отдёрнула руку и поднялась.
— Простите. Я… перепутала комнату.
Иан тоже сел и спокойно посмотрел на Юлию. В сонных сине-зелёных глазах проступило глубокое волнение.
— Я… я пойду.
Юлия, не заметившая его взгляда, повернулась к двери, но Иан перехватил её тонкое запястье.
— Я не разрешал вам уходить.
От боли в запястье, на котором ещё не сошёл синяк, Юлия поморщилась. Иан устало оглядел комнату и слегка нахмурился.
— Смело, ничего не скажешь…
Низкий, хрипловатый голос растворился в напряжённом воздухе.
Вытворяет такое, а лицо — как ни в чём не бывало.
Она делала вид, что избегает его, и вот без всякого страха явилась сама, и от этого его разбирал невесёлый смех. Иан склонил голову набок, и по его губам скользнула холодная усмешка.
— Нам ведь ещё есть о чём поговорить, не так ли?
— Не понимаю, о чём вы…
Юлия напрягла схваченную руку и с трудом выдавила ответ.
— Не понимаете?
— Да, так что… не могли бы вы отпустить руку?
Юлия с мольбой подняла голову. Но Иан лишь крепче сжал запястье, давая понять, что сопротивляться бесполезно.
— Боюсь, что нет.
Иан потемневшим взглядом смотрел на растерянное лицо Юлии.
«По правде говоря, Юлии, кажется, очень неловко и неуютно рядом с вами. Сегодня она тоже не хотела ехать, я едва её уговорила. Но с её точки зрения это, наверное, естественно, так что вы уж поймите её, герцог».
Вспомнив, что обронила Лесли перед обедом, Иан горько усмехнулся.
«Теперь… ты хочешь жить?»
Эти слова, которые она прошептала с такой тоской, вцепившись в его одежду, всё не шли из головы.
Взгляд этой женщины, её поступки, каждое слово врезались в память. Возможно, из-за того, что она постоянно напоминала ему ту девочку, всё в ней сбивало с толку.
Но теперь ему было всё равно. Если взять эту женщину, которая сбивает его с толку, и хорошенько встряхнуть, он увидит, чем кончится это досадное чувство.
И тогда он подумает: так и есть, это был лишь минутный порыв, а она самая обычная женщина, ничего особенного.
— Если моя оплошность вас рассердила, я ещё раз прошу прощения… — заговорила Юлия, пока Иан был погружён в мысли.
— А если нет… вы хотели мне что-то сказать?
— Это я хотел бы спросить.
Иан наблюдал за её почти смешной реакцией, будто за представлением, и спросил в ответ:
— Вам больше нечего мне сказать?
— Я…
— И это после того, как вы сами сюда пришли.
Спокойный взгляд Иана из-под полуопущенных век был устремлён на растерянную Юлию.
— Госпожа Юлия Диче.
Иан мягко, почти шёпотом произнёс её имя, и Юлия, вздрогнув, встретилась с ним взглядом. Глядя в её прозрачные, влажные глаза, Иан дёрнул её за запястье и опрокинул на диван. От столь резкой перемены Юлия растерялась; её глаза цвета воды отчаянно заметались.
— Хотите переспать со мной?
Большое тело тяжело придавило её, Юлия покраснела и замерла. Её глаза расширились от неверия.
— Что вы такое…
Юлия не договорила и задрожала. Ей хотелось, чтобы невозмутимое лицо нависшего над ней герцога и слова, слетевшие с его соблазнительно изогнутых губ, оказались сном.
— Не понимаю, почему я должна выслушивать от вас такое… Слезьте с меня.
Юлия, сдерживая жгучие слёзы и едва дыша под его тяжестью, проговорила чётко, слово за словом. Иан ничем не выдал реакции и бесстрастно парировал:
— Я думал, вы искусная лгунья, но, похоже, и это не так.
Небрежно бросив язвительную насмешку, Иан поднял руку и провёл по слегка дрожащим губам Юлии.
— Тогда, может, поможете мне?
— Что?..
— Мне нужно дойти до конца.
С этими словами Иан мягко улыбнулся, наклонился и накрыл её губы своими. Испуганная Юлия толкнула его в грудь, но твёрдое мускулистое тело даже не шелохнулось.
Иан прижал одно её запястье к дивану и стиснул её бёдрами. Под этим давлением Юлия застонала, и в её приоткрытые губы проник мягкий язык.
— М-м!..
Не успев опомниться, Юлия крепко зажмурилась от языка, хозяйничавшего у неё во рту. Дрожащими руками она вцепилась в его рубашку, словно хотела разорвать, и Иан, будто в ответ, надавил на её подбородок и грубо втянул её язык.
Оглаживая её припухшие губы, покусывая их, Иан не давал Юлии передышки.
— П-подождите…
Иан наклонился ещё ниже и целовал её, дыша жаром, и Юлия задыхалась. Его язык скользил по нежной слизистой в самую глубину рта, и у неё перехватывало дыхание.
Она не знала, отчего это: от слюны, стекавшей по подбородку, или от тяжести чувств, давивших на грудь.
Когда губы после долгой яростной схватки разомкнулись, между ними протянулась длинная нить слюны. Юлия, с прозрачными слезами в затуманенных глазах, судорожно хватала воздух, а почувствовав у уха горячее дыхание, изогнулась от незнакомого ощущения.
— А-ах!..
Иан, целовавший тонкую шею Юлии, наклонил голову и взял в рот её покрасневшее ухо. Влажные звуки, с которыми он посасывал изгиб ушной раковины и мочку, смешивались со стонами Юлии. Оставив следы зубов на блестящем от слюны ухе, Иан спустился ниже и поцеловал впадинку ключицы.
Там, где прошёлся влажный язык, покалывало, словно от тока. Юлия, со слезами в уголках глаз, не могла решительно оттолкнуть его и лишь отчаянно сжимала его рубашку.
Как до этого дошло?
Юлия кусала саднящие губы, и вдруг с них сорвался короткий вскрик.
— Ай!
Там, где Иан сильно втянул кожу, полыхнула боль. Юлия, стонавшая и терявшая голову от настойчивых ласк, наконец разрыдалась, когда горячая ладонь грубо стиснула её грудь.
Было горько. Оттого, что он так с ней поступает. И себя, неспособную его решительно оттолкнуть, она ненавидела.
— Ох… больно, больно, ваша светлость…
Сердце болело так, словно его пронзали шилом.
От внезапного плача рука Иана, скользившая по худому животу Юлии, замерла.
По её пылающим щекам катились крупные слёзы. Иан медленно выпрямился и посмотрел на женщину с ещё не угасшим желанием, которая, вся растрёпанная, плакала под ним.
Терял ли я когда-нибудь голову до такой степени?
Он смотрел на Юлию, всхлипывавшую, закрыв лицо руками, и его кадык медленно дёрнулся. Выровняв сбившееся дыхание, Иан рассмеялся от нелепости происходящего.
Взглянув на свой налившийся кровью пах, Иан горько усмехнулся и уже собирался встать, как вдруг заметил на шее Юлии цепочку с подвеской. В его сине-зелёных глазах мелькнул странный блеск.
— Эта подвеска…
Иан порывисто протянул руку, но Юлия быстро вскочила.
— Вы мне противны, ваша светлость…
Заплаканное лицо Юлии, стоявшей на дрожащих ногах, белело в лунном свете.
— Никогда больше так не делайте. Никогда.
Выпалив уже ставшую привычной ложь, Юлия, даже не поправив одежду, не оглядываясь вышла из комнаты.
Шаги той, что уходила, прижимая к себе прошлое, которое так и не смогла отпустить, были тяжелы, будто к ногам привязали гири.
* * *
Иан, сидевший у окна с сигарой в зубах, неторопливо провёл пальцами по припухшим губам и невесело усмехнулся.
Я не мог ошибиться. Пусть не наверняка, но эта подвеска точно…
— Иан, это я.
Иан, приводивший мысли в порядок, перевёл взгляд на дверь, откуда донёсся голос. Бросив незажжённую сигару в пепельницу, он неспешно подошёл и открыл.
— Вы ещё не спите.
— Не спится. Можно войти?
Лесли улыбнулась и склонила голову набок. Иан окинул взглядом её тонкую сорочку, облегавшую фигуру, и ласково улыбнулся.
— У меня ещё остались дела.
— Их можно и завтра…
— Подождите немного. Я позову кого-нибудь.
Иан отвернулся, но Лесли шагнула к нему и обняла за талию.
— Сегодня… вы какой-то странный.
Иан остановился и равнодушно посмотрел на маленькие руки, обхватившие его талию.
— Вы не могли бы уделять мне чуть больше внимания?
Лесли уткнулась лицом ему в спину и всхлипнула.
— Мне страшно, что вы меня не любите. Вы же знаете: у нас никого нет, кроме друг друга. Я так вас люблю, и от этого мне всё время тревожно.
По белой щеке Лесли скатилась крупная слеза.
— Обнимите меня, Иан.
Иан медленно повернулся. Глядя на желание в её глазах, он одной рукой обнял Лесли.
Вот теперь, кажется, он понял.
Что за неприязнь он чувствовал всякий раз, глядя на ту женщину. Дело было в том, что в нём родилось чувство, которого он никогда прежде не испытывал, и оно будоражило душу.
Чувства к Лесли Бренике не изменились. Они были такими же, как в тот день, когда, покончив со всеми делами, он вернулся в столицу и нашёл её.
Найти Лесли было нетрудно: он всегда знал о ней всё. И когда на светском приёме он наконец встретил её, Иан пришёл в отчаяние.
Потому что, как и сейчас, не почувствовал ничего.
И всё же сделал предложение. И поддельные записи, и собственное безразличие он объяснял тем, что прошло слишком много времени, и уходил от правды.
Но теперь всё было иначе.
Юлия Диче, эта женщина, стала новым кусочком головоломки. А значит, оставалось одно. Раскрыть правду и изгнать всё ложное.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/tebe-stavshemu-zhenihom-moey-podrugi-46ce74
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab
