Тому, кого я не так уж сильно люблю

Розетта — гроза Восточного пролива, пиратка, чье имя заставляло трепетать капитанов. Преданная своим помощником, она погибает от яда и... приходит в себя в теле Леи, драгоценной дочери одного из трех великих герцогов Империи!

Светло-каштановые локоны, бирюзовые глаза, бледное личико и хрупкое тело, в котором нет ни капли мышц!

«Я тут же копыта отброшу. Любая канарейка в клетке здоровее этой девицы!»

Если кто-то узнает правду, ее признают ведьмой и отправят на костер. Или, в лучшем случае, запрут в монастыре, пока к «ее светлости» не вернется разум. Приходится Розетте нехотя примерять роль нежной дочери герцога.

«Черт возьми, почему этикет такой сложный, а на одежде столько слоев?! Что?! Свидания вслепую с сыновьями влиятельных домов каждую неделю, чтобы выбрать жениха?»

Пытаясь выжить в этом театре абсурда, она раз за разом устраивает на встречах форменные погромы. Но однажды в качестве очередного кандидата перед ней предстает Кадриэль — тот самый «маленький адмирал», который когда-то преследовал ее по пятам.

«Надо же! Я думала, он там умирает от вечной любви, а этот болван, индюк и бестолочь даже не узнал меня в другом обличье… Вот только этот «ретривер»... кажется, он сильно изменился?»

— Миледи, — прошептал Кадриэль, изучая ее тем самым невыносимым, проницательным взглядом. — А назовите меня... паршивым щенком.