После ухода Тхэ Гона в кабинете осталась одна Гаон.
Она посмотрела на оставленную им записку и хотела её развернуть, но экран телефона мигнул.
«Сонбэ. Это Ким Хи Ван. Вы ещё не пришли? Я в лаборатории один».
Ой!
Ей почему-то показалось, что она оплошала, и Гаон сощурила один глаз.
Сунув записку в карман пиджака, она вышла из кабинета Тхэ Гона.
Стоя у лифта, она ответила Хи Вану.
«Иду в лабораторию».
Двери лифта открылись, и Гаон вошла.
К счастью, на этот раз, пока она спускалась к лаборатории, никто не вошёл.
Одной было одиноко, и всё же не думать о чужих взглядах было хорошо.
Чувство было противоречивое.
Но по-настоящему спокойно Гаон не было ни от того, ни от другого.
— Пришли! — Хи Ван подскочил, будто его подбросило, и радостно встретил вошедшую в лабораторию Гаон вслух и жестами.
— Я боялся, вдруг вы и сегодня в отпуске.
На жесте «боялся» Гаон округлила глаза и посмотрела на него.
— А, сонбэ, дело вот в чём.
Хи Ван неуклюже начал показывать жестами, но, видно, сдался и написал на бумаге.
«Говорят, проект по анализу структуры белков закрыли. Хотел узнать, как так вышло».
Прочитав написанное Хи Ваном, Гаон кивнула — мол, поняла.
Ведь только что, у кабинета Тхэ Гона, она уже слышала это на словах от начальника Чхве.
Это был проект по анализу структуры белков для разработки лекарства от рака.
Исследование велось на программе, разработанной в венчурной компании Тхэ Гона — «Джен AI».
Проект был крайне важен: в случае успеха слияние «Фикс Био» и «Джен AI» тоже прошло бы без затруднений.
— Я и сама узнала от начальника группы совсем недавно. Мне сообщили только о приостановке.
— Тогда вы не знаете, когда его возобновят? Сонбэ.
— Нет.
— И чем же нам сегодня заниматься?
Хи Ван растерянно пожал плечами.
Гаон это увидела и, будто говоря «не беспокойтесь», улыбнулась и показала жестами:
— В компании не бывает так, чтобы не было работы. Работы всегда через край.
Хи Ван захлопал глазами и уставился на неё — что это значит?
— Не тревожьтесь и идите на место. Список ваших сегодняшних дел, хубэ, я пришлю по внутренней почте.
Договорив жестами, Гаон села за свой стол и включила компьютер.
Хи Вану она сказала не тревожиться, но на деле было не так.
Гаон и сама была растеряна и сбита с толку внезапным поворотом.
Глаза смотрели в яркий монитор, но в них, как послеобраз, оставалось лицо Тхэ Гона.
Осунувшееся от усталости.
Гаон незаметно глубоко вздохнула.
— Госпожа, это лювак 1, — негромко сказала хозяйка салона, стоя рядом с Ё Джин, которая сидела с головой под большим сушильным колпаком и читала журнал.
1 Копи-лювак — один из самых дорогих сортов кофе: зёрна собирают из помёта мусанга (пальмовой циветы), который поедает спелые кофейные плоды.
— Спасибо, что всегда пользуетесь нашим салоном.
Она почтительно подала Ё Джин чашку с золотым ободком.
— Мне нравится, что в этом кофе чувствуется шоколад.
— Ах, что ни говори, а вкус у госпожи в кофе изысканный.
Лесть хозяйки, видно, была ей приятна: Ё Джин отпила глоток кофе.
— Ещё что-нибудь желаете? — спросила хозяйка у Ё Джин, листавшей журнал туда-сюда.
— Как тебе эта модель?
— Кто? — переспросила хозяйка и, вытянув шею, посмотрела на снимок в журнале.
— Так это же Сон Ран Хи, она сейчас нарасхват.
— Ты знаешь Сон Ран Хи? Ты, хозяйка Кан?
— Ах, вы меня совсем ни во что не ставите. Как же не знать Сон Ран Хи?
Хозяйка выпрямилась, поправила волосы Ё Джин под колпаком и продолжила:
— И семья хорошая, и образование, и внешность. Говорят, у нынешней молодёжи она первая модель, на которую хотят быть похожими.
— Откуда ты так хорошо всё знаешь? Ты, хозяйка Кан. Сон Ран Хи и в этот салон ходит?
— Вы же знаете. Артистов мы не берём.
Хозяйка Кан держала известный в Чхондамдоне салон, но артистов не принимала.
Вместо этого у неё был салон по членству — только для жён высоких чиновников, для предпринимателей и для тех, кто сам нажил громадное состояние.
Ё Джин стала постоянной клиенткой салона хозяйки Кан после того, как вышла за Ён Хуна.
— Деловую хватку хозяйки Кан не отнять. Нарочно не берёт артистов, чтобы все с ума сходили.
— Как это нарочно? Госпожа. Обидно. Я ведь хочу принимать только таких достойных людей, как вы. Стоит пустить сюда артистов — и всё замутится, это лишь вопрос времени.
Ё Джин знала, что это лесть, но слушать её было, видно, не противно, и она усмехнулась: «Пф».
— А что вам эта модель, Сон Ран Хи?
— Просто. Думаю, какая она.
— Госпожа, а сын ваш, говорят, женился? — спросила хозяйка Кан, подняв глаза и глядя на Ё Джин в зеркале.
— Велика важность — женитьба. Я и сама была замужем, а ничего особенного, — равнодушно отозвалась Ё Джин, снова листая журнал.
Хозяйка Кан только собралась спросить «А что?», как с лестницы у входа поднялся цокот каблуков.
Ё Джин оторвала взгляд от журнала и посмотрела в зеркало на вход.
— Здравствуйте.
Той, кто поздоровался, поймав в зеркале взгляд Ё Джин, была Мин Гён.
— Вовремя пришла.
— Госпожа, а кто это?.. — нагнувшись, тихо, почти шёпотом спросила у Ё Джин хозяйка Кан.
— Дочь президента Сока.
— А, госпожа. Тот самый.
Вместо имени «Сок Чин Хо» хозяйка Кан сказала «тот самый» и перевела взгляд на Мин Гён.
— Садитесь, где вам удобно, — сказала хозяйка Кан, поправляя волосы Ё Джин.
— Через пять минут выключу. Локоны ложатся естественно, госпожа. И если понадобится ещё кофе, скажите нашей сотруднице.
Коротко поклонившись Ё Джин, хозяйка Кан отошла, даже не взглянув на Мин Гён.
Глядя, как хозяйка Кан семенит прочь с видом, будто её и не существует, Мин Гён проглотила поднявшееся раздражение.
Ну да, для хозяйки я всё равно что человек-невидимка. Ни денег, ни связей, ничего — до крайности обыкновенная.
Она это знала, и всё же в такие минуты было больно.
— Зачем вы меня позвали… — Мин Гён смолкла на полуслове и посмотрела на Ё Джин сбоку.
— Садись. Что стоишь?
Сесть велела, а стула не было.
— Возьми любой стул и садись.
На эти слова Мин Гён огляделась, нашла свободный стул и подтащила его.
Тем временем Ё Джин подняла пустую чашку.
— Да, госпожа.
Откуда-то мигом подошла сотрудница и взяла пустую чашку обеими руками.
— Ещё такой же. Ты будешь?
— Нет. Я только что пила, — ответила Мин Гён, садясь на стул.
— Ты ведь тоже видела?
— Что?
Оттого, что Ё Джин спросила вот так, без подхода, Мин Гён не поняла причины и распахнула глаза.
— Вот про неё.
Хлоп — и раскрытый журнал лёг на колени Мин Гён.
В журнале светло улыбалась Ран Хи.
— А… Сон Ран Хи. На фотографии она совсем другая, — ответила Мин Гён, кивнув.
— Ну как? Тогда мне показалось, что они с нашим Тхэ Гоном более-менее складываются в одну картину, разве нет?
— Что?
— Чего удивляешься? Она же совсем другого уровня, чем та, которая на таком приёме и станцевать не может.
— А… да, — тихо ответила Мин Гён с таким лицом, будто поняла, о ком это Ё Джин.
То, что из сравнения выпала она сама, Сок Мин Гён, и успокаивало, и немного задевало.
Мин Гён оказалась во власти неясного чувства.
— Чтобы где угодно назваться женой Со Тхэ Гона из «Фикс Био», надо ведь быть хотя бы вот такой, разве нет?
К Ё Джин, которая ни с того ни с сего сама себя распалила, подошла сотрудница и протянула полную чашку кофе.
— Госпожа. Ваш кофе.
— Туда поставьте.
Ё Джин показала глазами на столик.
— А всё-таки, зачем вы хотели меня видеть… — сказала Мин Гён, закрывая лежавший на коленях журнал.
— Вот об этом и речь, — медленно уронила Ё Джин, беря со столика чашку.
— Кому на свете я могу верить? Твоему отцу, Чин Хо-щи, вот кому.
— Да…
— А ты — дочь Чин Хо-щи.
— …
— Хочу попросить тебя, Мин Гён, об одной небольшой услуге.
— Об услуге?
Ё Джин усмехнулась переспросившей Мин Гён, подняла чашку и отпила глоток кофе.
— Разузнаешь кое-что вместо меня?
— Что именно?
— Как что, вот про неё.
Ё Джин показала подбородком на журнал у Мин Гён на коленях.
— Про Сон Ран Хи.
— Простите?
— Чего удивляешься? Я же только что сказала. Что хотя бы вот такая — и картина сходится.
— Тогда вы…
— Долгих разговоров не нужно. Разузнай про неё всю подноготную.
Поставив чашку обратно, Ё Джин ткнула пальцем в журнал.
— Снаружи-то блестит, а кто знает? Может, есть припрятанный мужчина, а может, дома ей уже кого-то приглядели. У них в семье, если разобраться, тоже немалый достаток.
Последние слова Ё Джин произнесла тише, будто это была тайна.
— Причём богаты наличными.
Происхождение Ран Хи, видно, её устраивало: Ё Джин снова взяла чашку.
Мин Гён опустила взгляд на журнал и мелко закусила нижнюю губу.
И сегодня Гаон ужинала одна.
Тхэ Гон прислал сообщение, что и этой ночью, похоже, домой не попадёт.
Мало того, он заранее прислал водителя Сона и забрал одежду на завтра.
Ясно было, что в компании стряслось что-то серьёзное. Но все до странности молчали.
И не только Гаон — сотрудники других отделов тоже ничего не знали.
Похоже, дело было срочное и известное лишь части руководства и начальникам исследовательских групп.
Гаон, евшая в одиночестве, вдруг о чём-то вспомнила и вскочила из-за стола.
И быстро пошла в спальню.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/bezmolvnaya-zhena-46affc
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab