Она оставила аптечку на работе, и лекарств не было. В огромной квартире Чон У Гона наверняка нашлись бы, но она и половины ящиков тут не знала, где искать. Так и не отыскав аптечку, она рылась в ни в чём не повинной сумке — вдруг завалялось забытое лекарство, — а потом, обхватив живот, осела на пол.
Сдавшись, она забилась в комнату, закуталась в одеяло и свернулась калачиком. Будто кто-то запустил руку в живот и мнёт внутренности. В животе мутило, кожа болезненно натянулась. Закрыв глаза и пережидая, пока боль отступит, она вспомнила лицо, что недавно видела в лобби.
Как её звали? Не помню. Говорили, единственная дочь президента группы «Самён», «Самён Кемикал».
Невеста Чон У Гона, сказали.
Белая, прелестная девушка, будто тронь — и на пальцах останется пудра. С головы до ног в люксе, но не кричаще — всё сидело естественно, как на заказ сшитое.
Настоящая богатая наследница: даже Ким Чжу Хи, самая богатая из знакомых Ын Ха, рядом с ней казалась простушкой.
Разговаривала она с президентом Чон У Хёком, но стояла вплотную к Чон У Гону. С таким лицом, будто её место — именно там.
Меня это не касается.
Ын Ха повторяла это снова и снова. Меня это не касается. За кого бы Чон У Гон ни собирался жениться, ей было всё равно. Она не по незнанию во всё это ввязалась и ничего другого не ждала.
Ын Ха хотелось лишь одного — чтобы эта опостылевшая боль поскорее прошла. Ей и вправду ни о чём не хотелось думать.
Она упрямо держала глаза закрытыми, надеясь уснуть, — и сколько-то прошло.
Ш-ш — накинутое одеяло осторожно отвернули. На тусклый свет она подняла глаза — Чон У Гон с застывшим красивым лицом смотрел на неё сверху. Его рука убрала растрепавшиеся волосы Ын Ха и легла ей на лоб.
— Если так плохо, хоть позвонили бы. Вечно упрямитесь, — тихо пробормотал он. — Жара нет, но сильно болит? Врача вызвать?
Моргнув, Ын Ха взглянула на мужчину и потёрла зачесавшийся лоб об одеяло. Место, которого коснулась его рука, будто зудело.
— Из-за месячных — и врача?..
— Говорить-то, вижу, можете. А лицо белое, будто помираете.
Чон У Гон, цокнув языком, поднялся. Он так быстро вышел из комнаты, что Ын Ха приподнялась. С опозданием подумала: «Надо было попросить его найти лекарство». Она думала, он ещё поизводит её и уйдёт. Кое-как скинув одеяло, она встала и вышла в гостиную. Из кухни доносился шорох.
— Обезболивающее есть? Я лекарство найти не смогла…
— Не знал, что обычно пьют от месячных, — попросил Ким-сильджана купить.
На столе, на подносе, аккуратно лежали лекарства — по две таблетки, целых шесть видов. Когда она вскрыла одно и хотела было запить водой, он перехватил её руку.
— Какие таблетки на пустой желудок? Поешьте и примите.
— Мутит, не могу есть.
— От таблеток на расстроенный желудок только хуже.
Чон У Гон, упрямясь, усадил её за стол. Пахло чем-то аппетитным.
— Что это?..
Чон У Гон поставил перед ней переложенную в красивую тарелку кашу.
— Куриная каша. В ресторане ханджонсик, куда мы сегодня ходили, её отлично готовят. Вкусная.
— Вы ходили в ресторан ханджонсик? Где?
— В Самсондоне. Понравится — сходим потом вместе. Там и кеджан хорош, и рёбрышки вкусные. Ешьте скорее. На вас лица нет.
— Так меня же кормят.
Ын Ха, добавив эту несмешную реплику, взяла ложку. Значит, с ужина с невестой он привёз кашу для другой женщины, с которой в недозволенной связи.
Кого же тут больше обманывают? Да кого-кого — ясное дело, бедную ту невесту.
Чон У Гон, сев напротив, смотрел, как Ын Ха ест кашу. Вкусно, но в горле дерёт, и, съев несколько ложек, она отложила ложку; он нахмурился, но нотаций больше читать не стал.
Приняв лекарство, она ушла в комнату. Снова легла и ждала, что хоть с запозданием лекарство подействует.
Ещё и восьми нет. Для вернувшегося с ужина — совсем рано. Отчего так рано пришёл? Может, с той женщиной ему было скучно? Может, помолвка с ней — не по воле Чон У Гона. Он ведь говорил, что хочет обращаться бережно с ней, с Ын Ха. Так что…
Ын Ха, не в силах прогнать всё более жалкие мысли, всё ворочалась с боку на бок.
Щёлк — открыв дверь без стука, Чон У Гон как ни в чём не бывало вошёл.
— Вот. Приложите-ка сюда.
Размашисто подойдя, он перевернул лежавшую ничком Ын Ха, уложил и пристроил ей на живот что-то вроде грелки, обёрнутой полотенцем. Пока она, вздрогнув от тёплого, моргала, он укрыл её одеялом до подбородка и сел рядом.
— Говорят, у худых месячные болезненнее. Поправьтесь чуток. Всё лучше, чем каждый месяц так мучиться.
— Первый день самый тяжёлый, со второго уже легче. Просто лекарство на работе оставила…
— Попросили бы охрану или Ким-сильджана купить. Неловко было — так велели бы мне скорее приехать. Приди я позже — вы бы до тех пор так и мучились.
— …
— И в кого вы такая упрямая? Нарочно ведь лишних хлопот доставляете?
Тихо, вполголоса роняемый его голос. Хоть это и нотации с упрёками, голос был так хорош, что щекотал ухо. Рука, что мягко-мягко гладила её по волосам, была большая, и это было приятно. То ли лекарство подействовало, то ли грелка на животе, но подступавшая тошнота понемногу улеглась, и одеревеневшие плечи расслабились.
— В общем, каждый месяц дня на два вам такая маета.
— Не берите в голову. Обычно-то я вовремя пью лекарство.
Как только чувствовала приближение месячных, заранее принимала таблетки, но в этот раз не смогла. Просто… вдруг беременность.
— Не в том дело, что не хочу брать в голову. Просто вы, Ко Ын Ха, вся-то с горсть, а вас будто выжимают.
Вся с горсть, скажешь тоже. Ростом она была не из низких, но, оттого что сам он высокий, он частенько обращался с ней как с ребёнком.
— Не вырезать же здоровую матку. Ничего не поделаешь. Такая уж у меня конституция.
— Говорят, после родов легче становится. Вроде как конституция меняется.
И где он только такое вычитал. Она, обняв танпху, тихонько усмехнулась.
— Тогда я до самого климакса буду мучиться.
— Почему? Детей не любите?
— Терпеть не могу. Быть повязанной такими вещами.
— Как это — повязанной?
Чон У Гон недовольно нахмурился. Мужчины считают женщину, что не любит детей, чёрствой, страшной, бессердечной. Жаль разбивать иллюзию о материнстве, но не было нужды в угоду ему называть неприятное приятным.
Чон У Гон молча всё гладил её по спине, медленно, дожидаясь, пока она уснёт.
— Ртом сделать?
Лёжа на боку, Ын Ха посмотрела снизу на сидевшего перед ней мужчину и спросила. Она брала плоть Чон У Гона в рот лишь однажды. С тех пор он и не просил, да и сама Ын Ха об этом не думала. Просто нашло по наитию.
Рука, гладившая её плечо, замерла. Впрочем, тут же снова задвигалась.
— В другой раз.
— Не хотите, что ли?
— Вы вообще о чём? За какое отребье вы меня держите… Спите давайте. Вы, видно, от боли заговариваетесь.
Чон У Гон, глядя сверху на округлившую глаза Ын Ха, сказал это равнодушно. И даже, похлопав её по плечу — спи, мол, — натянул повыше одеяло.
— Но ведь…
Тогда чем же мы вообще занимаемся?
Сказал, что купит тело за деньги, — а денег не берёт, и сексом не занимается: что же это за связь такая? И не порочная, и вместе с тем не чистая.
Ему, вернувшемуся с ужина с невестой, Ын Ха не задала ни одного вопроса. Не спросила, правда ли они с той женщиной помолвлены, нравится ли она ему.
Ведь они с ним не в тех отношениях, чтобы такое выяснять.
И при этом весь вечер она думала о нём, а над вернувшимся так рано ощутила превосходство.
Чем же мы сейчас с вами заняты, Чон У Гон?
Под его рукой, что тихо-тихо похлопывала её по плечу, будто что-то бесценное, Ын Ха проглотила вертевшиеся на языке слова.
В голове был хаос. И в сердце, от которого она всё это время отворачивалась, — тоже.
Вода в стакане, налитая до краёв, подрагивала, готовая пролиться. Поверхность вздулась — тронь, и потечёт ручьём.
Ын Ха, пошевелив пальцами ног, закрыла глаза.
▣ Продолжение во 2-м томе
Дата выхода: 6 декабря 2019 г.
Автор: СиСи
Издательство: Cotton Books
Дизайн обложки: Сэро
Твиттер: @cotton_books
Электронная почта: cottonbooks2020@gmail.com
Регистрация издания: № 2018-000047 (16 ноября 2018 г.)
© СиСи, 2019.
ISBN 979-11-90516-00-6 05810
◎ Данная книга является объектом авторского права и охраняется законом; несанкционированное воспроизведение книги полностью или частично запрещается.
◎ Для использования книги полностью или частично необходимо письменное согласие правообладателя и издательства Cotton Books.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/nepristoynye-otnosheniya-na-rabote-28b517
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab