— Сначала сделайте прививки и проверьте, нет ли инфекционных заболеваний.

Да Ин поставила переноску с Чернышом на стойку ветеринарной клиники. Медсестра начала собирать базовую информацию. Да Ин, впервые оказавшаяся в ветеринарной клинике, взяла анкету и окликнула Квон Хи Джэ, сидевшего в зоне ожидания. Мужчина в солнцезащитных очках, сидевший, закинув ногу на ногу, с раздраженным видом встал. Слегка прихрамывая, он подошел и встал рядом с ней.

— Что нужно?

— Основные данные. Адрес, контактный телефон, имя опекуна.

— Запиши на управляющую Кан.

Квон Хи Джэ без задней мысли протянул ей свой телефон. Она нажала на сохраненный номер управляющей Кан, и в трубке раздался строгий голос. Да Ин записала базовые данные, продиктованные управляющей Кан, а затем написала имя Черныша по-английски. Всё это время ручка съезжала в сторону, потому что мужчина, у которого явно болела голова, то и дело наваливался на неё. Медсестра, прочитав имя, с улыбкой спросила, что оно означает.

— В Корее так ласково называют черных животных.

— А, Ккаман-и. Звучит задорно. Анализ крови займет некоторое время. Пожалуйста, подождите.

— Хорошо.

Ён У, переживая за Черныша, который забился в угол переноски от страха, подбежал и встал на цыпочки. Квон Хи Джэ подхватил его одной рукой, чтобы ему было лучше видно. Ён У, обняв отца за шею, не отходил, пока Черныша не унесли в смотровую. Да Ин отвернулась, чувствуя, как горит шея. Утром, когда она открыла глаза, Квон Хи Джэ уже не было. Еще на рассвете она чувствовала, как он ворочается, но в какой-то момент напряжение спало, и она уснула. Если бы они проснулись в одной постели, она бы спросила, что это были за пьяные выходки. Интересно, он вообще помнит прошлую ночь? Да Ин хотела спросить, но не смогла.

«Это же неправда».

Что он имел в виду? И без того не зная личности заказчика, ей приходилось подозревать всех возможных кандидатов. Она вышла на улицу, спасаясь от сухого воздуха и запаха антисептиков клиники. Туристы, несколько дней сидевшие взаперти из-за дождя, высыпали на центральные улицы. Это снова были те Гавайи, которые она знала. Жаркие, но на удивление свежие и приятные. Да Ин села на скамейку перед клиникой и достала телефон. Она начала искать средства от похмелья, продающиеся на Гавайях. Карта показала корейский супермаркет в нескольких кварталах отсюда. Может, предложить заехать по пути домой? Она оглянулась на Квон Хи Джэ, который страдал от того, что хмель никак не выветривался. Говорила же ему сидеть дома, а он потащился следом, и теперь смотреть на его мучения было неприятно. Было бы здорово купить средство от похмелья, ростки сои и сушеный минтай. Вдруг она вспомнила об остром супе из кимчи с ростками сои, и у неё потекли слюнки. Если добавить туда белый рис, яйцо и посыпать сушеными водорослями, можно есть, пока живот не лопнет. Она сглотнула слюну и подняла голову, испугавшись тени, упавшей на неё. Будь это Квон Хи Джэ, она бы заметила его приближение. Рефлекторно приняв оборонительную позу, она посмотрела на мужчину, нависшего над ней, и его лицо показалось ей смутно знакомым. Слегка вытянутое, худощавое лицо промелькнуло в памяти, как остаток прошлого. Причина, по которой она не сразу вспомнила имя, заключалась в том, что она слишком давно вычеркнула его из памяти.

— Ли Да Ин?

В тот момент, когда мужчина, казавшийся немного удивленным, произнес её имя, она вскочила. Словно спасаясь бегством, она забежала обратно в клинику и выхватила Ён У из рук Квон Хи Джэ. Квон Хи Джэ, нахмурившись, откинулся на спинку скамейки.

— Чего ты такая бледная? Призрака увидела?

Да Ин, натянуто улыбаясь, заглянула в смотровую с Ён У на руках. От тревоги сердце билось так сильно, что терпеть было невозможно. Она вспомнила, кто был тот мужчина, назвавший её по имени минуту назад. Пак Тон Хон, её однокурсник по полицейской академии и старший коллега по работе. Человек, который не особо выделялся, а просто молча делал свою работу. Если и была проблема, так это то, что именно он рассказал ей о существовании её биологического отца. Пак Тон Хон из отдела по расследованию киберпреступлений, случайно узнав, что они с комиссаром из одного города, позвал её выпить, чтобы проверить факты.

— Как только осмотр закончится, мне нужно на подработку. Возвращайтесь с Ён У.

— Вдруг? Ты же обычно уходишь на рассвете.

— Расписание меняется каждую неделю. Сегодня у меня было время, поэтому я поехала с вами, но боюсь, что опоздаю.

Квон Хи Джэ больше не задавал вопросов. Он молча смотрел на неё, пока она упиралась подбородком в макушку Ён У, а затем откинул голову с выражением похмельного страдания.

***

— Черныш здоров. Прививки сделали, мелкие раны обработали. Теперь ему остается только расти здоровым.

Черныш в переноске пищал, словно жалуясь на несправедливость. Да Ин, расплатившись картой Квон Хи Джэ, передала переноску с отважно мяукающим котенком Ён У. Ён У, крепко сжимая переноску, взял Квон Хи Джэ за руку. Квон Хи Джэ погладил по голове Ён У, который не находил себе места от беспокойства за Черныша, и спросил её:

— Кажется, к тебе там кто-то обращался.

Вздрогнув, она ответила, открывая дверь клиники:

— Когда?

— Перед клиникой. Когда Черныша осматривали.

— А... правда? Не заметила.

Да Ин вышла первой и постучала в окно водительской двери ожидающей машины. Водитель Квон Хи Джэ вышел из машины. Дэна Снейра не было видно, так как он не занимался открытой охраной.

— Мне нужно на подработку, так что отвезите их домой.

— Да.

— Ён У, увидимся дома. Пока!

Да Ин поклонилась Хи Джэ и развернулась в другую сторону. Она чувствовала спиной недовольный и острый взгляд Квон Хи Джэ. Затылок горел, и она ускорила шаг. С тех пор как она покинула Корею, она впервые встретила кого-то, кто её узнал. Уехав до того, как её заявление об увольнении было официально принято, в глазах других это выглядело как побег. Прошлое, которого она так старательно избегала, обрушилось на неё, как ливень. Она не хотела второй неловкой встречи. Она обогнула здание и только собиралась достать телефон, чтобы позвонить Юн Тэ Чжону.

— И правда, это Ли Да Ин.

Раздался голос Пак Тон Хона у неё за спиной. Она шла почти бегом, но резко остановилась. Глядя прямо перед собой, она тяжело вздохнула, и Пак Тон Хон похлопал её по плечу.

— Ого, мир тесен. Как мы могли здесь встретиться?

Проглотив ругательства, Да Ин обернулась, моргнула пару раз и хлопнула в ладоши, словно только что вспомнила.

— Сонбэ Пак. Верно?

— Да, сонбэ Пак. Но как ты тут оказалась? Сколько лет мы не виделись?

— Не знаю. Слишком давно уехала из Кореи, уже и со счёту сбилась. Как вы? Что делаете на Гавайях? А... свадебное путешествие?

Пак Тон Хон неловко рассмеялся в ответ на поток вопросов Да Ин. Видимо, у него и правда был медовый месяц: на безымянном пальце левой руки, которой он почесал затылок, блестело обручальное кольцо.

— Да, решил, что пора жениться. А ты похорошела! Когда ты внезапно исчезла, всё перевернулось вверх дном. Некоторые до сих пор о тебе вспоминают. Тогда я был новичком, а сейчас уже набрался опыта.

— Понятно. Поздравляю. У меня всё хорошо. Просто уволилась тогда, словно одержимая, так что и оправдываться нечем.

Пак Тон Хон рассмеялся, назвав её безответственной. Но его добродушная улыбка не могла её успокоить. Он — детектив из отдела киберпреступлений. Такой человек не мог не узнать Квон Хи Джэ.

— Тот мужчина, с которым ты была... твой парень? И ребенок там был. Ведь не твой?

Пак Тон Хон, прищурив глаза без двойного века, спросил многозначительным тоном. Да Ин выдала заранее подготовленный ответ.

— Тот... А, в клинике? Не парень, а дядя. Ребенок — племянник. У нас большая разница в возрасте, но он молодо выглядит, да?

— Дядя?

— Да. Он живет здесь лет 18. Поэтому, уехав из Кореи, я осталась здесь.

Сыграть взгляд без тени лжи — это раз плюнуть. Да Ин, посмотрев на свои смарт-часы, сделала озабоченное лицо.

— Ой, мне пора на подработку. До какого числа вы на Гавайях?

— А? О, извини. Обознался, он похож на одного моего знакомого. Я здесь до следующей среды. Остановился в «Шератоне», так что звони, если понадобится помощь.

Да Ин взяла визитку, которую протянул Пак Тон Хон. Рядом с именем Пак Тон Хона, всё еще работающего в главном управлении, красовался логотип отдела киберрасследований.

— Кстати, свяжись с остальными родственниками. Тот твой старший дядя приходил и искал тебя. Он тот еще фрукт. Знаешь? Даже заявление о пропаже подавал.

— Знаю. Мне звонили из посольства, но я не хотела с ними видеться. Извините, что всё усложнила.

— Был так рад тебя видеть, что задержал. Иди давай, опоздаешь на работу.

В его взгляде читалось: «Уволилась из полиции в таком возрасте и теперь перебиваешься подработками?». Проглотив горькую усмешку под этим взглядом, полным смеси жалости и насмешки, Да Ин вернулась на свой маршрут. Скомкав визитку и сунув её в карман, Да Ин завернула за угол и вышла на главную улицу. Вдруг перед ней выросла знакомая тень, преградив путь.

— На друга из юрфака не похож. Кто этот ублюдок? Твой спонсор.