Онлайн чтение книги Неплох Not bad
1 - 13

— Эй, племяшка. Где ты этому научилась?

Голос Квон Хи Джэ звучал серьезно. Да Ин, инстинктивно отпрянувшая к краю кровати, украдкой взглянула на него и ответила:

— Просто с детства любила спорт. Вот и научилась само собой.

— Ты же говорила, что учишься в юридической школе.

— А что, тем, кто хорошо учится, спортом заниматься нельзя?

— Можно.

Похоже, ему действительно сразу стало легче, потому что Квон Хи Джэ с удивлением поглаживал свое бедро.

— Всё равно не вставайте сразу. Вам было больно, лучше полежать минут тридцать.

— Ли У Хи, кажется?

Да Ин, которая уже надела тапочки и собиралась сбежать, замерла, услышав свое (фальшивое) имя. По спине пробежал странный холодок, возникло неприятное чувство, что она попалась. Может, она вызвала ненужный интерес? Опираясь руками на матрас за спиной, он поднял голову и посмотрел на неё. Татуировка змеи, извивающаяся от правого запястья к локтю, подчеркивала рельеф мышц предплечья.

— Что... такое?

— Умеешь работать с телом?

— Что?

— Хочу предложить подработку, пока не найду специалиста.

— Какую подработку?

Вместо ответа Квон Хи Джэ похлопал себя по ноге.

— Вы хотите, чтобы я делала вам массаж ног?

— Не нравится?

Нет. Честно говоря, это удача. Она как раз ломала голову, как наладить контакт с Квон Хи Джэ и сблизиться с ним, чтобы выкупить дом деда. Однако то, что перед ней именно Квон Хи Джэ, заставляло её колебаться, словно перед невидимой стеной. Если бы не Квон Хи Джэ, её дядя, будь он хоть трижды юристом, не смог бы так нагло подделать документы. У него была надежная «крыша». Вероятно, власть или деньги этого человека.

— У меня нет лицензии или чего-то такого. Просто научилась по ходу занятий спортом, вас это устроит?

Да Ин попыталась сохранить остатки гордости.

— Это лучше, чем когда тебя лапает какой-нибудь мужик. Поделай это, пока я не найду человека. Это ведь лучше, чем жить в моем доме нахлебницей, не так ли?

Ах ты ж, ударил по больному. Прекрасно знает, как чувствительны корейцы к отсутствию собственного жилья.

— Тогда давайте оговорим время. У меня тоже, знаете ли, много дел.

— Приходи, когда позову. Я заплачу сверхурочные.

— Ха, сразу видно, что вы привыкли помыкать людьми. Знаете об этом?

— А ты не очень-то похожа на студентку юрфака.

Он ведь не подозревает, да? Или, может, задето его самолюбие. То, что девчонка, которую он считал никчемной, одним махом решила проблему с его ногой, могло стать для него шоком. Не найдя, что ответить, Да Ин сказала ему отдыхать и вышла из комнаты Квон Хи Джэ. Она старалась идти по коридору невозмутимо, но, добравшись до своей комнаты, влетела внутрь, словно спасалась бегством. Пошло ли это на пользу делу или она только что дала повод для провала операции — она пока не могла решить. Направляясь в ванную, чтобы доложить обстановку в штаб, она увидела Квон Ён У, которого вносил на руках Чу Сын Он. Лицо ребенка, обмякшего и уснувшего на руках у дяди, выглядело спокойнее, чем когда-либо. Увидев, как Чу Сын Он, держа одной рукой спящего ребенка, а другой — руку Хан Чхэ А, идет в сторону флигеля, Да Ин почувствовала, что видит саму суть семьи, которая раньше существовала для неё лишь в воображении. Посмотрев на них некоторое время, Да Ин отвела взгляд, когда оно внезапно встретилась с глазами Чу Сын Она, и отвернулась.

***

— Отлично. Говоришь, дерево с призраками принадлежит Квон Хи Джэ?

Это были слова Дэна на следующий день, когда она рассказала, что будет помогать Квон Хи Джэ с реабилитацией. Чертово дерево с призраками. Зря она ему рассказала. Люди, забронировавшие доски для серфинга онлайн, шли бесконечным потоком с самого утра. Выдавая им снаряжение, Да Ин щурилась от яркого солнца и включила ноутбук. Дэн, лениво прислонившийся к стойке, бросил перед ней флешку. Там была информация о человеке, который преследовал Квон Хи Джэ в день его прибытия на Гавайи. Да Ин выдала доски трем парням, похожим на братьев, и получила от одного из них подмигивание. Видимо, будучи азиаткой, здесь она выглядела совсем юной. Дэн, наблюдавший за ними с усмешкой, кивнул ей. Пока она открывала файл, он взял свою доску и направился к океану.

Филиппины, значит.

Да Ин пробежала глазами досье преступника на экране. Сэмми Сантос, гражданство Филиппин. 7 судимостей за наркотики и насилие, 4 месяца тюрьмы за незаконное хранение оружия, вышел на свободу два месяца назад. Возраст — чуть больше двадцати. Скорее всего, он рос в криминальной среде с самого рождения. Тогда по чьему приказу действовал Сэмми Сантос? Мощный мотоцикл, оружие с глушителем. Тот факт, что он знал расписание Квон Хи Джэ, уже говорил о том, что это не одиночная акция. Неужели это просто месть со стороны KING? Наркоторговцы и банды склонны жестоко наказывать предателей в назидание другим. Демонстрация силы и внушение страха через расправу — это их стиль.

И всё же... Послать одну мелкую сошку, когда нужно навалиться толпой...

— Это проверка.

Вместе с тяжелым дыханием её обдало запахом морской воды. Дэн, уже успевший оседлать волну и промокший до нитки, просунул руку за стойку и забрал её термокружку.

— Эй? Это мое!

— Пей со мной, не умрешь.

— Отойди. Люди на тебя пялятся.

— Ну я же красавчик.

Да Ин незаметно показала ему средний палец. Опять это самолюбование. Хотя внешность Дэна Снейра и правда была привлекательной. Белокожий блондин. Тело как у модели, высокий рост, да и лицом похож на какого-то актера в его лучшие годы. Наверное, даже люди эпохи Чосон сочли бы внешность Дэна Снейра безупречной. Просто он не в её вкусе.

— В любом случае, как вы и сказали, скорее всего, кто-то нас проверяет. Хотели узнать, кто рядом с Квон Хи Джэ и каковы их возможности, верно?

— Не только это. Информация, поступающая из Кореи, удаляется.

— Кем?

— Мистером Квоном.

На самом деле, не только о Квон Хи Джэ. Как выяснилось, удалялись записи о группировке «Пэкчу» и группе «Сихян», с которыми он был связан. Поскольку Квон Хи Джэ выбрал бегство ради смены личности, исчезновение информации не было чем-то странным. NIS работает не спустя рукава. С того момента, как Квон Хи Джэ сел в самолет до Америки, в Корее уже стирали его существование. Беспокоило только то, что по мере исчезновения информации о Квон Хи Джэ внимание переключалось на ребенка. Её клиент, Квон Ён У, оказался в опасности.

— Значит, это только начало.

— Они наверняка поняли, что мы прикрываем Квон Хи Джэ, так что неизвестно, будут ли они действовать агрессивно или уйдут в оборону. Но ты права. С этого момента станет шумно. Что ж, к счастью, у меня отпуск, пока рядом этот монстр.

— Монстр-то он монстр, но их отношения не кажутся фальшивыми. Похоже, он искренне заботится о Ён У.

— Будь осторожна. Тот, кто копает под тебя — это он.

Да Ин тяжело вздохнула и выдала доску следующему клиенту. Когда доски возвращали на место, выходил сотрудник и заново натирал их воском. Дэн, внимательно посмотрев на озабоченное лицо Да Ин, оставил ей свои солнечные очки и побежал к океану. Пляж Вайкики, где было особенно много семей. Песок здесь был крупным, а волны накатывали издалека длинными рядами. Даже не разбираясь в серфинге, можно было понять, что серферам здесь нравится.

***

— Будешь плавать?

Поздней ночью. За спиной Квон Хи Джэ, который уже собирался войти в главный бассейн, раздался голос Чу Сын Она. Квон Хи Джэ размял затекшую шею, повернул голову и криво усмехнулся.

— Ага.

Видимо, из-за того, что он перенапрягся перед Ён У, в последнее время у него часто сводило ногу судорогой. Но он не хотел показывать слабость перед ребенком. Уж лучше страдать в одиночку. Квон Хи Джэ с плеском нырнул в воду, а Чу Сын Он налил себе виски и присел на шезлонг.

— Дела в Корее завершены. Вся банда «Пэкчу» арестована, Сон На Би (Сон Хён Хи) тоже взята под стражу. Теперь осталось только дождаться, пока команда Ли Ду И поймает KING, а тебе — оставаться в живых до этого момента.

Квон Хи Джэ проплыл под водой длинную дистанцию до конца бассейна. Затем, не останавливаясь, сделал разворот и вернулся к началу. На суше ему было трудно даже ходить, но в воде он чувствовал себя довольно свободно. Поэтому, как только раны зажили, Квон Хи Джэ при любой возможности шел к воде.

— Ха, и когда ты возвращаешься?

— Скоро. Поиграю с Ён У вдоволь, посмотрю Гавайи и исчезну.

— Реально уходишь на пенсию?

— Ухожу.

— А как же я?

Квон Хи Джэ положил руки на бортик и откинул назад мокрые волосы. Его привлекательные черты лица четко выделялись даже в темноте. Он взял стакан, протянутый Чу Сын Оном, и сделал глоток.

— Как тебе уже сказал Пак Мин Су, к тебе приставят наемника. Он из «Валентайна», так что в его квалификации можешь не сомневаться.

— Слышал.

— И еще... Студентка Ли У Хи не входила в план. Она племянница Пак Кын Сика, и её пустили в дом из жалости, но... Присмотрись к ней. Не спускай с неё глаз.

— Почему? Ты мне что-то недоговариваешь.

Чу Сын Он убрал волосы со лба и прислушался к незнакомым шагам.

— Лишняя осторожность с незнакомцами не повредит.

И она похожа.

Пробормотав это себе под нос, Чу Сын Он встал. Помахав рукой, он исчез на тропинке, ведущей к флигелю. Квон Хи Джэ, проводив взглядом Сын Она, обернулся на приближающиеся шаги. Там стояла женщина с усталым лицом, только что вернувшаяся с подработки. Довольно высокая, с кошачьим разрезом глаз. Его взгляд скользнул по её щекам, раскрасневшимся на солнце. Густые, красивые волосы были туго собраны наверх, открывая правильные черты лица, напоминающие классическую красавицу.

— Не спите?

Первой заговорила Ли У Хи.

«Не спускай с неё глаз».

Многозначительные слова Чу Сын Она странным эхом отозвались в ушах. Он пристально посмотрел на неё, затем непринужденно откинулся назад и поманил её пальцем.

— Залезай.