В трюме, соединенном с каютой, слышались прерывистые хрипы, готовые вот-вот оборваться. Дэн в черной водолазке медленно провел острым ножом по подбородку мужчины. Струйка крови стекла на колени пленного. Дэн с безразличным видом вытер кровь с ножа об одежду мужчины. Руки, связанные за спиной, были вывернуты под неестественным углом, причиняя адскую боль.

— Следующим будет глаз. Спрашиваю снова: какова цель?

Лицо Микки было изуродовано до неузнаваемости жестокими пытками. Острое лезвие перерезало связки в нескольких местах, а раздробленная скула уродливо выпирала на опухшем лице. Кончик ножа медленно вонзился под глаз задыхающегося, пускающего слюни Микки.

— А-а-а-а!

— Не бойся. Я буду ковырять только до тех пор, пока ты не начнешь терять сознание.

— З-заказ!

Кровь хлынула по лицу Микки, словно кровавые слезы. Дэн, не вынимая ножа, продолжил допрос.

— Какой заказ?

— В Корее. Кит Квон разгромил три подпольных казино! Те, кто тогда пострадал... кх...

— Значит, вы хотели похитить Кита Квона?

Он попытался кивнуть, но от боли содрогнулся и забормотал молитву. Преступник, ищущий бога перед смертью, — перед ним был идиот, верящий в рай. Дрожа всем телом, словно надеясь, что горячая молитва утихомирит боль, он сказал:

— Вы и я, мы все работаем за деньги. Я... я бы тоже не взялся за этот заказ, если бы знал, что в деле «Валентайн»! Фух, фух...

— А ребенок?

Дэн вытащил нож из-под глаза. При упоминании ребенка мужчина, опустивший голову и хрипящий, забегал глазами. Он пытался скрыть растерянность от неожиданного вопроса и судорожно искал ответ.

— Ребенок, видимо, не цель?

С коротким смешком лезвие, кружившее у плеча, скользнуло в рот мужчине. Тело, скованное ужасом, сдулось, как проколотый воздушный шар.

— Похоже, твоя работа здесь закончена.

В тот момент, когда на бесстрастном лице Дэна появилась улыбка, трюм наполнился отчаянным воплем с мольбой о пощаде. Лицо мужчины, разрезанное поперек, перекосилось. Брызнувшая кровь попала Дэну на щеку. Стерев кровь с ресниц тыльной стороной ладони, он снял кожаные перчатки и достал сигареты.

— Жаль, Найн не видела, какой ты ублюдок.

Клара Дэймон, полулежавший на диване и жевавший сэндвич-ролл, усмехнулся. Прикурив сигарету, Дэн кивнул на труп Микки.

— Убери.

Выпуская едкий дым, он вошел в умывальную и с сигаретой в зубах открыл кран.

— А что Найн? Я всё еще не понимаю. Мне не нравится, что наш мистер Снейр ввязался в это дело. Я думал, ты сейчас в Газе.

Клара, вытерев майонез с губ, прислонился к дверному косяку позади Дэна, который разглядывал свое окровавленное лицо в зеркале. Дэн намочил полотенце и стер кровь с лица и шеи. Каждый раз, когда он поворачивал голову, дым заставлял его щуриться.

— Без причины. Просто захотелось отдохнуть. Гавайи — отличное место для развлечений, разве нет?

— Тебе больше подходят подворотни Манхэттена, Дэн.

Отряхнув руки, Клара обернулся и хлопнул в ладоши над головой. Послышался топот четырех пар ног. Они ловко упаковали труп в мешок и стерли следы крови в трюме. Тело сбросят посреди Тихого океана на корм акулам. Его положат в сеть и бросят под рыболовецкое судно как приманку. Таков был стиль Клары Дэймона.

— Если ребенок не цель, Ли Да Ин не обязательно вмешиваться, так?

Дэн покосился на Клару. В его ярко-синих глазах всё еще плескались неутоленные желание и жажда.

— Хочешь всё сделать сам?

— Ты же знаешь. Планировать операции и действовать по плану — не мой стиль.

— Тогда сделал бы всё в одиночку с самого начала, зачем втянул Найн?

— Кто знает.

Затушив сигарету в раковине, Дэн вышел наружу. Оставив позади команду зачистки, работающую в темноте, он спрыгнул на причал. Следом вышел Клара и сел на совершенно не подходящий ему скутер. Скутер с сумкой для доставки еды казался игрушечным под внушительной тушей Клары Дэймона.

— Скорее всего, за ребенком пришлют других. У этих была личная вендетта. Кит Квон тоже тот еще фрукт. Говорят, он закатал заказчиков этих парней в бетон.

— Чисто сработано.

— Это значит, что у него много врагов. И говоришь, ребенок маленький? Когда есть что защищать, становишься таким, как я.

Ухмыльнувшись, Клара завел скутер. Свет фары прорезал темноту ночи, освещая яхту Дэна вдалеке.

— Так ты разберешься один?

— Не хочу сбивать энтузиазм С-класса.

— Похоже, она тебе приглянулась.

Клара Дэймон непривычно захихикал. Дэн, сунув руки в карманы с раздраженным видом, зашагал прочь.

***

Непонятно, спала она или нет. Да Ин встала еще до восхода солнца и размялась в комнате. Стряхнув воспоминания, мучившие её всю ночь, она обхватила гудящую голову и свернулась калачиком. И всё же воспоминания прошлой ночи не покидали её ни на секунду. Никто не живет, распланировав жизнь от начала до конца. А если и есть такие, всегда существует фактор случайности. Просто плывешь по течению, случайность накладывается на случайность. Как если бы ты случайно встретил бездомного кота и стал кормить его каждый день — никто не живет, имея готовые ответы на всё, что происходит. Поцелуй с Квон Хи Джэ вчера стал для неё катастрофой. Стихийным бедствием, к которому она не готовилась. Только выйдя из душа, она услышала шорох за дверью.

— Ачжумма...

В этом доме только Квон Ён У называл её так. Открыв дверь, она увидела ребенка, стоявшего с опущенными плечами и волочившего за собой огромного плюшевого кролика.

— Ён У-я. Почему ты так рано встал?

Мальчик уныло опустил голову и затеребил пальцами край футболки. Да Ин заметила, что его шорты насквозь мокрые. То ли от испуга, то ли от стыда, Ён У молчал. Оглядев темный коридор, она широко распахнула дверь.

— Заходи.

Мальчик, шаркая тапочками, нерешительно вошел и начал оглядываться.

— Ты ведь можешь сам раздеться? У ачжуммы в комнате тоже есть ванная. Я включу воду, помойся.

Да Ин зашла в ванную и отрегулировала напор и температуру воды. Усадив кролика, с которым Ён У был неразлучен, на кровать, она подтолкнула мальчика в спину к ванной.

— То, что я описался — это секрет...

— Знаю. Ачжумма разберется с этим секретом, так что тсс. Папу разбудишь.

— Да-а.

Прижав палец к губам, ребенок юркнул в ванную. Да Ин улыбнулась. Это было и мило, и грустно. Она быстро прошла в комнату Ён У и сняла постельное белье. Засунув его в корзину для белья вместе с кучей игрушек, она открыла окно, чтобы проветрить комнату. Побрызгав антибактериальным спреем, который всегда держала под рукой управляющая Кан, она заметила, что небо начало светлеть. Отнеся белье в прачечную, Да Ин взяла чистое белье и шорты для Ён У и вернулась в комнату. Открыв дверь, она увидела мальчика, который, прикрываясь полотенцем, неловко переминался с ноги на ногу и смущенно улыбался. Почему-то казалось, что он сильно вырос с их первой встречи.

— Надевай это. И если хочешь спать, ложись у меня. Ачжумма пойдет на работу.

Ну вот, теперь слово «ачжумма» вылетало само собой. Переодевшись в одежду, которую дала Да Ин, Ён У забрался на кровать и потерся лицом о хрустящее одеяло. Обняв кролика, он похлопал по месту рядом с собой.

— Не уложите меня спать перед уходом?

— Такой большой парень не может уснуть сам?

— Ён У маленький же?

— М-м, нет. Ты сильно вырос.

Плюхнувшись на край кровати, Да Ин ласково взъерошила волосы ребенка, противореча своим словам. Ён У, крепко обнимая кролика, моргнул. Он пристально смотрел на Да Ин, которая его утешала, а затем вдруг потянул её за руку.

— Почему ачжумма не ругается?

— Ругается? Я? За что?

— Я же описался.

— А кто-то ругал Ён У за это?

— Нет, не то чтобы...

— Ачжумма в детстве тоже писалась во сне, а потом ходила к соседям за солью. Бывает, ничего страшного.

Рассказ про соль показался ему смешным, и он захихикал, показав ямочки на щеках. Лицо, так похожее на Квон Хи Джэ, сияло невинностью. Ребенок внезапно уснул. Глядя на то, как он расслабился и даже тихонько посапывает, она тоже почувствовала, как наваливается сон. Но пора было встречаться с Дэном. Нужно было закончить вчерашнее дело. Неважно, кто цель бандитов — Ён У или Квон Хи Джэ, она не хотела, чтобы кто-то разрушил их хрупкое счастье, похожее на сахарную вату. Она тихонько встала, взяла сумку и открыла дверь, но знакомая тень преградила ей путь. Мужчина, на голову выше её, увидел спящего ребенка на кровати и цокнул языком.

— Почему он здесь?

Да Ин закрыла ему рот рукой и вытолкала в коридор шаг за шагом. Он послушно попятился и опустил глаза. В его глазах, видных сквозь длинные ресницы, отражалась она. Ей не нужно было поднимать голову, чтобы знать это. И она знала, каким взглядом он на неё смотрит. Тихо закрыв дверь, Да Ин неловко убрала руку.

— Видимо, случилась авария во сне. Сделайте вид, что не знаете. Я обещала хранить секрет.

— Он пришел к тебе, а не к управляющей Кан?

— Ага. Видимо, я единственная не спала.

Молча глядя на закрытую дверь, он тяжело вздохнул. А потом нахмурился, заметив, что она одета для выхода.

— Куда собралась ни свет ни заря?

— На подработку.

— Какая подработка? Я же сказал завязывать. Сиди на вилле.

— А, ну правда. В прокате. Серфингом занимаются до восхода солнца, сейчас самый пик.

А вы чего так рано встали? Сквозь её едва слышный вопрос просочились чьи-то шаги. Да Ин повернула голову и увидела женщину в униформе терапевта. Увидев их двоих, она красиво улыбнулась, сощурив глаза.

— Всё готово.

— Ждите.

Корейский. Корейский терапевт? Он нажал пальцем на лоб Да Ин, которая таращила глаза, привлекая её внимание. Снова цокнув языком, он убрал прядь волос, прилипшую к её щеке.

— Как закончишь — сразу домой. Если снова не дозвонюсь, как вчера, я сам за тобой приеду. Поняла?

Сказав это, он, хромая, пошел прочь. Ожидавшая терапевт подставила ему плечо для опоры. Да Ин тупо смотрела вслед Квон Хи Джэ, исчезающему на лестнице, и проглотила ругательство. Лицо горело так, что терпеть было невозможно.