Онлайн чтение книги Номер, который вы набрали When the phone rings
1 - 12

<Я здесь для визита>.

Показав на экран телефона с этими словами, ХиДжу вызвала у медсестры радостную улыбку.

- ХиДжу, давненько не виделись!

В ответ ХиДжу вежливо кивнула и пошла дальше по коридору. Благодаря стеклянным стенам, заменившим бетонные, сразу открывался вид на пышный зеленый сад.

Это был один из самых престижных домов престарелых в Корее.

Остановившись перед знакомым номером палаты, ХиДжу поправила свой наряд, прежде чем открыть дверь.

Внутри сидел пожилой мужчина, тупо уставившись в какую-то отдаленную точку сада. ХиДжу осторожно поправила упавшее одеяло у него на плечах.

- ...Папа, я здесь.

Её голос был тих, как шепот.

- У тебя все хорошо? Ты хорошо питаешься?

- ...

Несмотря на теплый тон, взгляд её отца оставался рассеянным и отстраненным.

Единственное время, когда ХиДжу говорила вслух, это когда она навещала своего биологического отца. Но даже тогда это не было разговором, потому что для разговора требовалось двое или даже больше. Он был как человек, запертый в танке.

- Папа, тебе здесь нравится? Ты себя хорошо чувствуешь?

- ...

- Скажи что-нибудь, пожалуйста. Папа...

Её отец когда-то был эксцентричным ведущим в захудалом клубе. Он был из тех мужчин, который мог рассмешить свою маленькую дочь простыми помидорами черри, и ХиДжу его обожала.

Несмотря на то, что они жили в подвале клуба, она никогда не чувствовала себя одинокой, потому что они были вместе.

Пока её мать не обратила внимание на Хона.

Примерно в это же время у её отца начались проблемы с легкими. Его дыхание стало затрудненным, язык пересыхал, а от поверхностных вдохов исходил кислый запах. Её мать почувствовала отвращение и перестала даже разговаривать с ним.

ХиДжу наблюдала, как её отец медленно исчезает из их жизни.

Её мать вскоре стала чьей-то любовницей.

Человек, который когда-то заставлял людей хохотать с помощью одного только микрофона, начал таять, как пена, рассеивающаяся в небытие.

Даже когда её мать ушла, взгляд отца оставался отсутствующим, отражая глубокую пустоту.

- Почему ты ничего не сказал тогда? Разве ты не зарабатывал на жизнь своими словами? Почему ты не разозлился? Ты мог бы обругать её или сказать что-нибудь ещё.

ХиДжу коснулась хрупкой, как веточка, руки отца.

- Но, папа...Я не хочу так жить.

- …

- Я решила, что хочу этого. Так что, извини.

Её сморщенный отец всё ещё смотрел в окно, словно кого-то ожидая.

- ...Возможно, нам придётся перевести тебя в другое заведение.

Он отказался от всего.

Тем не менее, роскошь его последних лет была возможна только благодаря деньгам её матери. ХиДжу умоляла свою мать обеспечить отцу место в обмен на то, что она заменит её сводную сестру.

‘Если мы разведемся, поддержка прекратится’.

Хотя ХиДжу держалась так долго, как могла, ради своего отца, её решимость уже давно пошатнулась.

Её отец, который смотрел в пустоту, внезапно пошевелил губами.

- ЁнХи…ЁнХи…

- ...!

Лицо ХиДжу болезненно исказилось.

- Вот так…Каждый раз...!

Она никогда не могла избежать своей роли посланника.

Её отец видел в ней отражение её матери, в то время как мать использовала её как щит. Её глухая сводная сестра пыталась восстановить связь с миром с помощью ХиДжу, которая стала сурдопереводчицей и всю свою жизнь озвучивала чужие слова.

Люди всегда сквозь неё, но никогда - на неё.

- Да, пап. В конце концов, это то, что у меня получается лучше всего…

Её взгляд внезапно стал суровым, и она решила позвонить во второй раз за тот же вечер.

***

10:00 ВЕЧЕРА

Дзыыыынь!

Было то же время, что и накануне.

Таймер обратного отсчета, установленный на девять минут, начал обратный отсчет, когда ХиДжу глубоко вздохнула.

‘Сегодня я не буду волноваться’.

Её душевное спокойствие давно было нарушено.

Как только вызов прекратился, она ухватилась за эту возможность со скоростью пули.

- Ты решился?

- ...Есть ли причина для такого точного выбора времени?

- Потому что мне так хочется? В любом случае, ты не можешь позвонить мне первым.

- …

- Ты даже не знаешь мой настоящий номер телефона.

- ...

- Просто сиди тихо и слушай.

‘Не могу поверить, что командую своим мужем. Это кажется почти невероятным’.

Ошеломленная абсурдностью всего происходящего, ХиДжу ощутила чувство победы.

- Итак, ты принял решение? Возвращаете всё в нормальное русло или платите 2 миллиарда?

- Перед этим у меня есть несколько вопросов.

Голос на другом конце провода слегка ослаб, его тон стал тягучим.

- Хон ХиДжу.

- ...!

От того, что её имя было так отчетливо произнесено, у неё по спине пробежали мурашки.

‘Назвал…Он называл меня по имени?’

- Откуда ты знаешь это имя? Откуда ты знаешь, что она моя жена?

- Ч-Что?

- Я заблокировал всю её личную информацию.

- …

- Откуда это могло просочиться?

- …

- ХиДжу ни за что бы не позволила случиться утеч...

Его слова, тяжелые и обдуманные, повисли в воздухе, неся в себе чувство неловкости. И все же ХиДжу почувствовала облегчение от того, что Саон не понял, что это была она.

Её напряженная поза расслабилась, и она наклонилась вперёд, изо всех сил стараясь подавить вздох, который грозил вырваться наружу.

- Ты мой родственник?

- …!

- Я могу заблокировать СМИ, но я не могу контролировать старых одноклассников или знакомых. Возможно, наши пути пересеклись.

- Почему ты поднимаешь шумиху из-за имени?

ХиДжу раздраженно повысила голос.

Тот, кого шантажировали, теперь был тем, кто пытался раскрыть её личность. Ей действовало на нервы то, что власть ускользала из-под её контроля.

- Неужели ты еще не понял? Я вынесу тебе красное уведомление!

- Я понял.

- Что?

- Я так понял, что какой-то псих врезался в машину моей жены.

- Серьезно? Это то, что для тебя сейчас важно?

Она нахмурилась, раздраженная неожиданным поворотом разговора.

‘Ему было всё равно, жива я или мертва, а теперь ещё и это..?’

- Переговоров не будет.

- Значит, тебя не волнует, что случится с твоей репутацией?

- Я не выношу такой мерзости, как ты.

Что он вообще пытается сказать? Разговор шёл бесконечно по кругу.

ХиДжу резко взглянула на таймер и не удивилась - казалось, что его целью было затянуть разговор.

- Так вот оно что.

Пэк Саон был из тех, кто хотел бы поймать шантажиста, не проливая крови. Он не просто молча разговаривал по телефону; он, несомненно, пытался её разыскать. На мгновение она чуть было не приняла это за беспокойство о ней.

Потеряв остатки самообладания, ХиДжу пристально посмотрела на него.

Вот почему она придумала второй вариант плана.

- Знаешь, я нашёл кое-что интересное. Оказывается, еще много грязи осталось, чтобы похоронить тебя под собой.

Слегка отодвинув телефон от уха, она отправила ему фотографию. Кончики её пальцев слегка дрожали, но она ни о чем не жалела.

- Как тебе это, братан? Ты хорошо это видишь?

- …!

- Ты всё ещё думаешь, что здесь нет места для переговоров?

- Что...это такое?

Его голос мгновенно стал резким, и по какой-то причине ей захотелось рассмеяться.

- Да ладно, ты же ее муж. Неужели ты не узнаешь это?

- Объясни. Как следует.

- Тебе не кажется, что ты слишком явно показываешь, как мало тебя волнует твоея “настоящая” жена?

- Лучше бы я ошибся в своих предположениях.

Его тон понизился на октаву, но губы ХиДжу скривились в ухмылке.

- Это бедро твоей жены.

- ...!

Второй сценарий должен был загнать его в угол.

- Видишь? Я же просил тебя принимать решение быстро.

Интересно, что скандалы случались не только с самим человеком, о котором шла речь. Иногда причиной этого были члены семьи.

Ради этого ХиДжу была готова заявить о себе. Она уже использовала свой голос - что значила одна фотография по сравнению с этим?

Композиция фотографии, о которой шла речь, была смелой.

На снимке её паховая область была полностью не прикрыта, как будто на ней вообще не было белья. Её ноги были слегка раздвинуты, обнажая внутреннюю поверхность бёдер в мельчайших деталях.

Но больше всего внимание привлекли черные чулки с подвязками, соединенные с нижним бельем.

‘Скандальная ночная жизнь жены государственного чиновника стала бы отличным заголовком!’

И в довершение всего она была женой пресс-секретаря.

Настоящему шантажисту всегда нужен был такой козырь в арсенале.

- Пока я больше ничего не скажу.

- …

- Но, возможно, тебе захочется подумать о том, как можно было бы использовать эту фотографию и какие истории можно было бы с ней связать...

- ...

- Было бы лучше, если бы ты сам представил себе последствия.

Внезапно ХиДжу почувствовала, что он холодно смеется.

Но этот звук не был наполнен никакими настоящими эмоциями - это был просто слабый шелест одежды, не более того.

- Я спрошу завтра еще раз. Собираешься ли ты быстро разобраться с Хон ХиДжу, передать 2 миллиарда или распрощаешься со своими мечтами стать членом ассамблеи?

- …

- Видишь, я такой милый. Я даже предложил тебе дополнительную возможность. Так что приложи немного усилий, ладно?

Любой согласится, что из трех вариантов самым простым было выбрать номер один. И всё же ХиДжу не могла понять, почему Пэк Саон затягивает с решением такой простой задачи.

- Братан, я тоже не веду переговоров.

- И какие у тебя есть доказательства, что это фотография моей жены?

- Что за странный вопрос ты задаешь, будучи её мужем.

Её голос перешел в рычание, а затем в издевательский смешок.

- Разве ты не знал, что в бедрах Хон ХиДжу есть что-то особенное?

- …

- Как ты мог не знать?

- …

- Это потому, что ты никогда не обращал внимания, или...ты никогда раньше не раздвигал их?

У неё вырвался смешок. Пэк Саон довольно долго хранил молчание.

‘Вот, значит, каково это - чувствовать себя победительницей над Пэк Саоном’.

Когда еще в своей жизни ей удастся заткнуть Пэк Саона?

Странная тишина оказалась слаще, чем она ожидала. Впервые она почувствовала, что дала этому холодному, непреклонному мужчине попробовать его собственное лекарство, и горькое разочарование в её груди начало рассеиваться.

Когда она потерла раскрасневшиеся щеки, наслаждаясь своей маленькой победой, произошло нечто неожиданное.