Онлайн чтение книги Номер, который вы набрали When the phone rings
1 - 67

- Фазаль, перестань валять дурака и сядь.

- Мне больно!

- Я не буду повторять.

Его тон оставался холодным и непоколебимым. Солдат пожал плечами, поставил чашку и неохотно сел рядом с Пэк Саоном.

- Эта женщина тоже похожа на азиатку. Она из той же страны, что и вы?

ХиДжу потерла ноющую челюсть, украдкой бросив взгляд через стол. К сожалению, её взгляд столкнулся со свирепыми, пугающими глазами Пэк Саона.

- Откуда бы мне это было знать?

То, как он смотрел на людей, проникало ей прямо в душу. Её сердце разрывалось от боли.

ХиДжу прикусила дрожащую губу, чтобы сдержать слёзы. У неё было много всего, что она хотела бы сказать, если бы когда-нибудь встретилась с ним, но сейчас…

- К черту переговоры.

Внезапно она услышала сердитый корейский голос.

Пэк Саон в отчаянии провел рукой по волосам. Он уставился в потолок, пытаясь отдышаться, а затем заговорил сухим тоном.

- Спроси его, как далеко они продвинулись?

- .....!

Выражение лица ХиДжу дрогнуло. Она не поняла, что он имел в виду, но поняла, что это был какой-то код.

ХиДжу напустила на себя беспечный вид и объяснила это представителю правительственных войск. Широко раскрытые глаза старика встретились с её глазами.

Бах!

Между представителем правительственных войск и ХиДжу раздался выстрел.

- И-и-ик!

ХиДжу охватила паника, когда она увидела направленный на неё дымящийся пистолет. Предупредительный выстрел Фазаля эхом разнесся в воздухе, заставив её вздрогнуть.

- Почему вы продолжаете пялиться друг на друга?

От запаха пороха ХиДжу застыла на месте.

Пэк Саон, который снова уставился в потолок, внезапно стиснул зубы и наклонился вперед. В мгновение ока он схватил Фазаля за голову и несколько раз ударил ею о стол.

- Угх...!

Бам! Бам!

Тошнотворные удары прозвучали так, словно раскололся арбуз.

Фазаль стиснул зубы и попытался сопротивляться, но представитель правительственных войск быстро поднял упавший пистолет и выстрелил ему в плечо.

Пэк Саон схватил ХиДжу и выбежал из комнаты. Он затолкал её в джип и забрался следом.

- Черт возьми, поймайте их! Этот грязный мошенник...! Поймать их!

Со склада донеслись сердитые крики.

По команде охранники снаружи бросились в погоню. Пэк Саон стиснул зубы, дернул ручную передачу и вдавил педаль газа в пол. Тяжелый, прочный военный джип взревел и помчался по бескрайней равнине.

- Ах...!

Тело ХиДжу подбрасывало внутри машины, когда она тряслась по неровной местности. С её губ сорвался сдавленный стон, а лицо исказилось от боли. Лицо Пэк Саона исказилось, как у демона.

- Хон ХиДжу, какого черта ты здесь делаешь?

Его холодное лицо едва скрывало ярость, поднимающуюся в нём.

- Ты с ума сошла?

Его челюсть дрожала, как будто он пытался подавить свои эмоции.

- Какого черта ты здесь, из всех мест?!

Его голос хлестнул, как хлыст, прорезая тишину. Но ХиДжу только ошеломленно уставилась на него.

‘Это действительно он…это должен быть он’.

Несмотря на то, что сейчас было не время и не место, её глаза покраснели.

- Я подумал, что у меня галлюцинации, но...

Его рука двигалась быстро и грациозно, нежно касаясь её щеки, шеи и уха.

- Черт возьми, это действительно ты.

Он выругался себе под нос, на его лице отразилась скорее едва сдерживаемая боль, чем гнев.

- Ты же первый позвонил мне...!

Голос ХиДжу дрогнул, когда она расплакалась. Пэк Саон так сильно сжал руль, что казалось, он вот-вот сломается.

- Ты так драматично пропал, а теперь вот так себя ведешь?!

В её голосе слышался упрек.

- Тогда зачем ты вообще мне позвонил?!

- ……

- Ты звал меня, не так ли?!

Пэк Саон не ответил, но и не отрицал этого. Это молчание было его ответом. ХиДжу сморщила носик и закатила глаза.

- А что, если бы я уже снова вышла замуж? Что ты собирался делать, просто продолжать звонить?

Джип внезапно резко вильнул, прижав её к жесткому салону.

Низкий, зловещий голос прервал её.

- Хон ХиДжу, перестань нести чушь.

- Какую чушь…!

- Какой повторный брак? Разве я когда-нибудь позволял тебе снова выйти замуж?

Его холодный, пронзительный взгляд встретился с её взглядом.

- С каким ублюдком ты встречаешься?

- ……!

- Я никогда не думал, что у Хон ХиДжу могут быть такие безумные идеи.

- Смотри вперед!

- Неужели ты думаешь, что я прошел через все эти неприятности и инсценировал свою смерть только для того, чтобы ты могла снова выйти замуж?

- Смотри вперед, я сказала!

ХиДжу в отчаянии ударила кулаком по приборной панели.

- Даже если я исчезну, я умру как муж Хон ХиДжу...

“Прекрати говорить о смерти!” - закричала она, её лицо побледнело от паники.

Его губы изогнулись в мрачной усмешке.

- Хон ХиДжу, конечно, много болтает, когда расстроена.

- ……!

- Давай, продолжай говорить. У меня от этого барабанные перепонки разрываются.

Она была поражена, осознав, что разговаривала с ним с такой откровенностью, какой не испытывала уже много лет.

Бах! Бах! Бах!

В машину попала боевая пуля.

- Ах...!

Ужас охватил ХиДжу, и она крепко вцепилась в ручку. Преследовавшие их повстанцы открыли огонь из окружавших их джипов.

Говоривший с заднего сиденья похлопал ХиДжу по плечу. Он энергично жестикулировал.

‘Просто выиграйте нам немного времени. Наши правительственные войска уже в пути!’

ХиДжу, съежившись, передала сообщение как могла.

- Он сказал, что нам просто нужно продержаться! Правительственные войска наступают!

- Мне всё равно, что случится со стариком, главное, чтобы ты не пострадала, это всё, что имеет значение.

ХиДжу была в ярости от его недобрых слов.

- Какого черта ты делал всё это время здесь...!

- То, что у меня получается лучше всего.

Когда две машины попытались обойти их с фланга, Пэк Саон сильнее нажал на акселератор.

“Водить?! - ошеломленно спросила она.

Услышав её наивный ответ, он сухо рассмеялся.

- Нет, плести интриги.

- …!

- Выявлять слабые места одной стороны и продавать их другим - это то, в чем я хорош.

Заднее стекло разбилось вдребезги. Он сделал ещё один резкий поворот, в результате чего голова ХиДжу ударилась о дверцу машины.

“Когда я жил здесь некоторое время, я объединился с несколькими международными журналистами, чтобы создать подставную компанию. Будь то повстанцы или правительственные войска, я собираю информацию и продаю ее без разбора…”, - сказал он, переключая передачу.

- Этот представитель правительственных войск там, сзади? Он был освобожден из лагеря для военнопленных благодаря некоторым кадрам пыток, которые я записал. Вероятно, тогда же он потерял ухо.

- …!

Глаза ХиДжу расширились от шока.

Она слышала о видеозаписи пыток. Инцидент, который в двадцать с небольшим лет сделал Пэк Саона знаменитым в одночасье. Она переводила взгляд со старика на Пэк Саона и обратно.

- Но, ХиДжу, у тебя талант разрушать мои планы снова и снова.

- ...!

ХиДжу почувствовала острый укол вины и сильно прикусила нижнюю губу.

- Ты знаешь, сколько раз мои планы менялись из-за тебя? Планы теряют смысл, когда ты рядом. Как только ты вмешиваешься, все рушится.

Он раздраженно прищелкнул языком. В нескольких сотнях метров позади них приближались другие машины. Из джипов, которые их догоняли, торчали длинные стволы автоматов.

Бах! Бах! Бах!

От безжалостного удара машину сильно тряхнуло. Необъяснимая тревога охватила её, заставив ХиДжу заговорить.

- Ты сказал мне...

- …

- Ты тот, кто сказал мне найти тебя!

Внезапно машина резко вильнула, покачнулась, прежде чем снова выровняться.

ХиДжу крепко прижала ткань к груди и продолжила дрожащим голосом,

- Т-Ты...ты всегда ставил меня в тупик. Ты нравился мне с незапамятных времен, но из-за тебя я не могла ни возненавидеть тебя, ни отпустить! Почему ты довел меня до такого состояния?

Отчаяние в ее голосе было очевидным. После нескольких месяцев сдерживаемого разочарования необузданные эмоции хлынули наружу, словно вода, прорвавшаяся сквозь дамбу.

- Ты заставил меня думать, что тебе не все равно...

- …

- Ты знал обо мне всё, даже то, что я скрывала от всех остальных!

- …

- Мы даже целовались!

- …

- Мы даже спали вместе!

Отсутствие ответа стало ударом по её гордости, и волна подавляемых эмоций угрожала захлестнуть её. Она боролась с собой, но слова вырвались прежде, чем она смогла их остановить.

- Это ты виноват, что заставил меня думать, будто я могу хотеть большего, придурок!

Его шея покраснела, как будто он сдерживал гнев. Вены на его руках, сжимавших руль, заметно вздулись.

‘Я сумасшедшая женщина, которая следовала за ним всю дорогу до этого богом забытого места...! Как я могла отступить!’

- Если бы ты просто оставался холодным и отстраненным, я, возможно, когда-нибудь отказалась бы от тебя! Но зачем тебе понадобилось так меня встряхивать?

Сила произнесенных слов была неоспорима. Когда она изливала свою давно похороненную правду, её охватило чувство легкости, как будто она наконец-то потянулась к нему и установила связь с ним.

Она хотела, чтобы они стали еще ближе.

- Теперь мне некуда идти! Я порвала все отношения со своей мамой. Я ненавижу возвращаться в свою пустую квартиру. У меня больше нет друзей, парня или даже мужа.

- …

- Так с кем же я теперь должна жить?

Машину резко бросало то влево, то вправо.

- Так что, если ты снова собираешься умирать, на этот раз возьми меня с собой.

Воздух наполнился запахом горящей резины. Пули продолжали долбить машину, заставляя её дребезжать.

‘Смотри вперед!’

Представитель правительственных войск внезапно указал вперед и, ударив по сиденью, что-то прокричал. Глаза ХиДжу загорелись, когда она переводила.

- Он говорит, что правительственные войска прямо впереди!

Но не успела она передать сообщение, как пули пробили приборную панель и разорвали обивку сидений. Все трое пригнулись, когда машина резко вильнула в сторону. Несколько преследующих машин в конце концов потеряли управление и откатились назад. От оглушительной стрельбы у них заложило уши.

- Ах...!

Машину резко тряхнуло, она опасно накренилась набок. Система предупреждения издала отвратительный визг, когда лопнула ещё одна шина, и машину занесло в ужасающий занос.

- …!

Безжалостный шквал выстрелов, наконец, пробил ещё одну шину. Машина резко вильнула, потеряв управление.

- ХиДжу!

Пэк Саон немедленно отстегнул ремень безопасности и повернулся к ней. Автомобиль неуправляемо занесло, он покатился к заросшему травой склону, ведущему к реке. Времени восстановить управление или затормозить не было. Пэк Саон крепко обнял её дрожащее тело.

- ――!

Машина с ужасающей скоростью погрузилась в воду.