Онлайн чтение книги Номер, который вы набрали When the phone rings
1 - 64

Несмотря на то, что банковский счет ХиДжу был переполнен невероятной суммой денег и она обрела свободу, о которой всегда мечтала, радости она не испытывала.

『Кандидат Пэк УЁн сейчас находится под следствием по обвинению во взяточничестве и незаконном финансировании президентской кампании. В прошлом месяце профессор Шим ГёДжин из университета Хангук столкнулась с обвинениями в уклонении от уплаты налогов на сотни миллиардов вон…』

ХиДжу безучастно смотрела новости о родственниках своего мужа, которые теперь являются подозреваемыми в уголовном расследовании. Однако в ней не шевельнулось никаких эмоций.

Как раз в тот момент, когда она собиралась заснуть…

Дзиинь! Дзиинь!

Гулкий звук мелодии звонка, пронзивший тишину, заставил её проснуться. ХиДжу слегка нахмурилась и схватила свой мобильный телефон. Если бы это была её сестра или директор центра, она предпочла бы отклонить звонок и выключить свой телефон.

ХиДжу с трудом пыталась сфокусировать взгляд, пока смотрела на экран.

675…?

Звонивший был с незарегистрированного номера и незнакомого кода города. Когда она нависла над кнопкой завершения вызова, настойчивый скрежещущий звонок выбил её из колеи.

Странное предчувствие охватило ХиДжу. Она поджала губы и, наконец, нажала на кнопку приема. Несомненно, это было импульсивное решение.

- ……?

- ……

- Алло?

-……

На другом конце провода воцарилось молчание.

- Кто это?

- ……

Внезапно звонок со щелчком оборвался.

ХиДжу стояла неподвижно, сжимая в руке телефон. Несмотря на то, что в комнате был включен обогреватель, она почувствовала дрожь. Она не могла понять, почему у неё такой озноб.

Но с того дня призрачные звонки стали поступать каждую ночь.

***

Дзинь! Дзиинь!

Сегодня звонок раздался снова.

День, два, три, четыре…Почти неделю звонили с того же номера в одно и то же время, но затем без единого слова вешали трубку.

ХиДжу не заблокировала номер, хотя каждый раз её будил звонок.

- Алло?

- ……

- Хаах…Я не знаю, кто ты, но...

- ……

- Ты же понимаешь, что сейчас середина ночи, да?

- ……

- Ты когда-нибудь спишь?

В полусонном состоянии она продолжала бормотать.

- Ты что, не можешь говорить?

- ……

- Ну...вообще-то, это я немая.

ХиДжу не понимала, почему она ведет себя как пьяный дядюшка.

- Почему бы тебе сегодня не повесить трубку первым?

- ……

- Ты вообще человек? Или на той стороне искусственный интеллект или машина?

- ……

И так из ночи в ночь продолжались пустые, односторонние разговоры.

Внезапно по телевизору, который был включен некоторое время, показали последнее видео Пэк Саона перед его инцидентом.

- ……!

Время, казалось, остановилось, когда тело ХиДжу напряглось, ледяной холод пробрал её до костей. Она была готова расплакаться.

[Найди меня]

Их взгляды встретились на экране, и её наполнила леденящая пустота.

‘Что он имел в виду? Что он просил её найти?’

Его лицо, такое знакомое и в то же время такое чужое сейчас, скрутило ее изнутри. Она жаждала ответов, но с ее губ срывались только хриплые вздохи.

В этот момент на другом конце провода раздался громкий треск. Только тогда ХиДжу вспомнила, что она все еще на связи.

- ...oрада......япиерсун...

Когда-то тихий звонок теперь наполнился шумом, как будто открылась дверь в хаос. В трубке послышались отдаленные иностранные слова, шумная болтовня и оглушительный грохот. И среди всего этого был слышен ровный звук чьего-то вдоха и выдоха.

- Извините...

Прежде чем она успела закончить, звонок внезапно оборвался. ХиДжу раздраженно провела рукой по волосам.

- Я что, схожу с ума..?

Она с тревогой посмотрела на урну.

***

- Вы уверены, что вас не обманывают?

- Что?

ХиДжу отправилась в сервисный центр, чтобы узнать о странных звонках. Услышав о её ситуации, консультант начала торопливо говорить.

- 675, безусловно, международный номер. Но стоимость звонка составляет 1400 вон в минуту. По сути, это уловка местных операторов связи, которые случайным образом набирают номера и повышают плату за звонки.

- …

- По крайней мере, это наше предположение. В этом регионе не так много международных звонков, поэтому тарифы высокие. Тем не менее, на данный момент сообщений о серьезных жертвах не поступало.

ХиДжу изо всех сил старалась не отставать от быстро говорящего сотрудника.

- Вы знаете кого-нибудь в Папуа - Новой Гвинее?

- Папуа…где?

Она растерянно заморгала.

- Папуа - Новая Гвинея. Страна в Океании.

- Нет, не знаю.

- Так вот откуда поступают эти звонки.

ХиДжу не находила слов. Выслушав объяснение сотрудника, она больше не могла спорить. Она встала, чтобы уйти, но затем заколебалась.

- Мог ли номер быть подделан?

- Подделан?

Сотрудники удивленно округлили глаза, а затем негромко рассмеялись.

- Да, например, если звонки направлены только на меня...

- Зачем им заходить так далеко?

В его широко раскрытых глазах читалось неподдельное любопытство.

- Ух…

ХиДжу смущенно почесала лоб.

- Просто...кое-кто, кого я встречала раньше, делал это. Они манипулировали номерами, чтобы постоянно звонить только одному человеку.

- Зачем?

- Н-ну, если вы спрашиваете, зачем...

ХиДжу закатила глаза, ожидая ответа.

- Может быть, у них были незаконченные дела?

- …

- Возможно, они пытались отправить мне какое-то сообщение. Один из моих ников - 406, а звонок, который я принимаю, - с номера 675. Что касается номера 406, то вместо 0 должна была стоять цифра 5, чтобы сохранить серийный номер. Но звонивший добавил 5 после 67, в результате чего получилось 675…

- ...

- Разве это не имеет смысла? 

ХиДжу наклонилась ближе.

Сотрудник на мгновение замолчал, прежде чем выражение его лица стало серьезным.

- Мэм, возможно, вы обратились не по адресу...?

Консультант махнул рукой в сторону их менеджера, полного мужчины, который вскоре подошел.

- Нет, нет, пожалуйста, просто выслушайте меня…

Консультант поспешно переложил ответственность за “нарушителя спокойствия” на кого-то другого.

***

В полицейском участке, куда она отправилась, чтобы выяснить местонахождение, с ней обошлись точно так же. Никто не захотел выслушать её гипотезу.

Неутолимый голод и жажда мучили её весь день, заставляя постоянно перекусывать. Тем не менее, её сердце бешено колотилось, несмотря на отсутствие видимых причин для беспокойства.

ХиДжу снова ждала наступления ночи.

Дзииинь! Дзиинь!

Она вскочила на диван и схватила свой телефон с точностью солдата, собирающего винтовку, в мгновение ока прижав его к уху.

- Алло?

- …

На другом конце провода было всё то же молчание, но её сердце болезненно колотилось в груди.

- Ты звонишь из-за границы?

- …

- Зачем ты мне звонишь? Должна быть причина.

- …

- Будь то розыгрыш, спам, страховка или предложение о займе.

- …

- Ты пытаешься мне что-то продать?

Чем дольше тянулось молчание, тем сильнее становилось её странное убеждение.

- Ты же не пытаешься выманить у меня деньги?

- …

- И откуда ты вообще узнал, что я богатая вдова?

Люди могли бы назвать её сумасшедшей, если бы услышали, как она это говорит.

- Может ли это быть...

ХиДжу нервно расхаживала по просторной гостиной.

- Пэк Саон...нет, я имею в виду...

- …

- Ты мой муж?

Может ли это быть...звонок от её покойного мужа?

***

- Я не могу поверить, что в кои-то веки ты обратилась ко мне первой.

ХиДжу грызла ногти, раздумывая, стоит ли делиться своими мыслями. Но её сестра, будучи журналисткой, могла бы по достоинству оценить теорию заговора. ХиДжу повертела в руках чашку с чаем, прежде чем осторожно заговорить.

- Как обстоят дела с…ты знаешь, это дело?

- Какое дело?

- Семья Пэк ЧанХо...

“Ах”, - безразлично кивнула Хон ИнА.

- С ними покончено. На этот раз у них нет шансов сбежать. Самое смешное, что, несмотря на то, что родственники Пэк ЧанХо занимают самые высокие посты в прокуратуре, все они притворяются, что не знают его.

- Потому что у них у всех тоже есть огромные скелеты в шкафах.

- Хм?

- Кто бы за этим ни стоял, он великолепен. Должна признать.

Пожав плечами, ИнА отбросил эту мысль.

- Коррупция, связанная с профессором Шим ГёДжин, еще хуже, чем у Пэка. Даже помощник Пэк Саона был членом группировки Шима. Он предстанет перед судом и отбудет срок.

- …

- Но с тобой всё в порядке? Ты неважно выглядишь.

- Хм?

ИнА вздрогнула от ледяного прикосновения руки ХиДжу.

- Ты съела что-то плохое? У тебя замерзли руки.

- Сестра...

- Здесь поблизости есть аптека?

- Пэк Саон…Он действительно мертв?

- Что?

- Пэк Саон правда мертв?

- …

Конечно же, лицо её сестры мгновенно окаменело.

- О чём ты говоришь?

ХиДжу понизила голос и наклонилась ближе.

- Подумай об этом. Ты тоже сказала, что это странно. Все журналисты собрались в зале для прессы, так с кем же Пэк Саон проводил пресс-конференцию?

- …

- А эти сообщения о многочисленных незначительных травмах вы подтвердили в отделениях неотложной помощи? Были ли на самом деле пострадавшие? Что насчет журналистов, которые были с Пэк Саоном? Вы проверили что-нибудь из этого?

ИнА заглянула в глаза ХиДжу, словно проверяя её рассудок.

- Ты, кажется, в порядке...

- Пэк Саон жив.

- …!

“Он продолжает названивать мне по ночам”, - прошептала ХиДжу с диким блеском в глазах. 

В ответ Хон ИнА без слов ударилась лбом о стол.