Онлайн чтение книги Номер, который вы набрали When the phone rings
1 - 47

- …!

Вздрогнув, ХиДжу поспешно закончила разговор и повернулась лицом к фигуре, прислонившейся к двери.

Там стоял Пэк Саон, сжимая свой портфель, выражение его лица было совершенно жестким, а пронзительный взгляд прикован к ней. Бешеный ритм стучал в ее груди, заставляя ее побледнеть и хватать ртом воздух.

- Чем ты занималась, Хон ХиДжу?

- …

В голове у неё помутилось, и она попыталась выровнять дыхание. Но дыхание Пэк Саона было таким же прерывистым, как и у неё, а его прямой взгляд вселял ужас.

‘Почему он вдруг так себя ведет..?’

В отчаянии она спрятала телефон под одеяло, пытаясь сохранить видимость спокойствия. Но она не смогла скрыть раскрасневшиеся щеки и слезящиеся глаза от оргазма, которого никогда раньше не испытывала.

- Ты хочешь, чтобы я подошёл?

ХиДжу вцепилась в одеяло и отчаянно замотала головой. Но мужчина наклонился вперед, упершись ладонями в кровать.

Его налитые кровью глаза внимательно и медленно изучали лицо ХиДжу.

- Так вот какой у тебя взгляд.

- ...!

Прежде чем она смогла осмыслить его слова, его губы прижались к её губам, пожирая их с пылким, почти отчаянным голодом.

Поцелуй был диким и неумолимым, его язык вторгся в её рот с такой силой, что у нее перехватило дыхание. Будучи придавленной его весом, у неё не было выбора, кроме как уступить, ее губы непроизвольно приоткрылись, чтобы принять его.

Он казался ненасытным, как изголодавшийся мужчина, поглощающий каждое ее дыхание, когда его язык глубоко переплелся с ее языком.

Что происходит?!

У него был секс по телефону с другой, а теперь еще и это?!

За кого он меня вообще принимает?!

Движимая порывом неповиновения, ХиДжу сильно прикусила губу.

- …!

Несмотря на острую боль, Пэк Саон не отшатнулся. Вместо этого он наклонил голову и еще сильнее прижался к ней, его губы и руки были непреклонны. Она почувствовала слабый привкус крови во рту, но он казался невозмутимым, сжимая её лицо с почти мучительной силой.

- Что? Я что, сейчас похож на ублюдка?

Едва его губы оторвались от ее губ, как он прорычал низким, гортанным голосом.

- Если я обречен на изгнание, я мог хотя бы сделать что-нибудь, чтобы заслужить это.

Он повернул голову, чтобы копнуть глубже, несмотря на очевидные трудности. У него во рту появился привкус крови, но ему было все равно, и он крепче сжал ее лицо.

- …!

- Разве я тебе не говорил…У супружеской пары есть много способов общения.

Между их губами, которые снова встретились в горячем порыве, скопилась слюна и сладко смешалась. Нежная внутренняя плоть то и дело сжималась и разжималась, когда его губы скользили вниз - от места под ухом, вдоль линии подбородка, к изгибу шеи. Обжигающий жар оставил ощущение, похожее на клеймо, заставив ее невольно скрестить ноги.

Этот человек...после разговора по телефону с номером 406…Теперь он делает это со мной?

ХиДжу принялась колотить его кулаками по плечам. Разве не он утверждал, что ждал, когда она скажет это сама?

‘Так вот что он имел в виду?’

Казалось, что он снова пытается вытянуть из нее слова с помощью действий. Внезапная волна возмущения захлестнула ее.

Вместо того чтобы оттолкнуть его, она схватила его за воротник рубашки и потянула вниз.

- …!

Он на мгновение заколебался. Но все же дал ей возможность смело наклониться и самой начать поцелуй. Неловко, но решительно она пошевелила челюстью, глядя на него сверху вниз. Она неуверенно лизнула и прикусила его напряженные губы, пытаясь добиться ответа.

Её язык скользнул по его зубам и задел внутреннюю сторону щеки. В этот момент он резко отстранился с резким выдохом и выпрямился.

Прикрыв подбородок большой рукой, он выглядел странно ошеломленным, как будто был в состоянии алкогольного опьянения. Но его шея покраснела. ХиДжу растерянно заморгала при виде этого зрелища.

- ...Ты простудишься. Надень штаны.

Он указал на разбросанную по полу одежду и, не сказав больше ни слова, вышел из комнаты.

Её лицо стало пунцовым, а взгляд опустился вниз. На его брюках, все еще расстегнутых, безошибочно угадывалась выпуклость.

***

ХиДжу проснулась от чириканья утренних птиц.

Она все еще была не в себе после ранней выписки из больницы. Она прищурилась из-за солнечного света, пробивающегося сквозь занавески, затем резко отключилась.

‘….!’

Хороший ночной сон, наконец, успокоил ее измученный разум. Следующим, с чем она столкнулась, были последствия шторма.

Она поцеловала Саона во второй раз.

‘Я что, сошла с ума..?’

Телефонный звонок, непристойный разговор, поцелуй…её активное участие во всем этом. Застонав, ХиДжу схватилась за волосы.

‘Что, черт возьми, сейчас делает похититель?!’

ХиДжу некуда было деваться, и она могла винить только похитителя.

Оглядываясь назад, она вынуждена была признать, что её попытка шантажа была обречена на провал с того момента, как звонок перешел на неизведанную территорию.

Ничто не могло смутить Саона. Он без труда манипулировал даже номером 406. Шантажировать его теперь казалось невозможным.

‘Это катастрофа...’

Она тяжело вздохнула.

‘Или, может быть, я только сейчас начинаю осознавать реальность’.

Пэк Саон, казалось, был убежден, что может контролировать все: клевету, обвинения, слухи, всё на свете.

ХиДжу никогда не думала, что он окажется таким стойким.

Такой неопытной девушке, как она, было трудно бросить ему вызов. Из-за этого я еще больше нуждаюсь в помощи похитителя, который поддерживал меня. Но в последнее время он был удручающе молчалив.

Когда она сидела за кухонным столом и ковыряла вилкой салат, её мобильный телефон коротко зазвонил.

‘……!’

Среагировав молниеносно, ХиДжу бросила вилку и проверила свой телефон. Но это был не тот, кого она ожидала увидеть. Это был офис начальника отдела по связям с общественностью.

- Здравствуйте! Это мисс Хон ХиДжу? Это правильный номер переводчика, верно?

ХиДжу проглотила овощ, который держала во рту, и постучала по экрану.

- Что ж, на сегодня у президента запланировано специальное обращение, а также брифинг пресс-секретаря. Это будет транслироваться в прямом эфире, и в идеале вы должны были бы принять в этом участие, но, к сожалению, на этот раз, похоже, у вас не получится.

По мере того, как она слушала, разочарование внутри нее только росло.

- В ближайшем будущем, однако, будет еще несколько брифингов. Если хотите, можете воспользоваться этим шансом и проникнуться атмосферой заранее.

На мгновение её глаза заблестели.

***

По дороге на работу Пэк Саон остановился на красный сигнал светофора и прислонился лбом к рулю.

Прослушивание утренних новостей по радио было частью его ежедневной рутины, но сегодня он вообще не мог сосредоточиться.

Его терпение было на исходе.

Несмотря на то, что он обратил шантаж в свою пользу, решительные ответы ХиДжу одновременно позабавили и разозлили его.

Это становилось все более раздражающим, несмотря на то, что он был инициатором.

Всякий раз, когда он смотрел на нее, она сжимала губы, словно решив не вступать в разговор.

‘Неужели она действительно так сильно хочет разорвать этот брак?’

Вены на тыльной стороне его ладони вздулись, когда он крепко сжал руль.

Прошлой ночью, пока она спала, он повсюду искал ее второй телефон - на книжных полках, в платяном шкафу, туалетном столике, даже в сумочке, - но так и не нашел его.

В конце концов, его взгляд упал на одеяло. Без колебаний он откинул его, обнажив бледные лодыжки, гладкие икры и изгиб бедер…

- …!

Мысли о телефоне полностью исчезли.

‘Если бы только я мог впиться зубами в эту нежную кожу…’

Биип! Биип!

Резкий звук автомобильных гудков вернул его к реальности, и он поспешно нажал на газ. С самого начала дня в нем кипело легкое раздражение.

Внезапно по радио начали передавать новости культуры.

[...Предпринимаются усилия по повышению доступности для зрителей с ограниченными возможностями. Недавно пьеса “Принц и нищий” стала первой в стране, где все спектакли в течение двух недель сопровождались сурдопереводом. Национальный театр планирует включить в будущие постановки сурдоперевод, звуковые описания и корейские субтитры. Они также приглашены на специальный показ документального фильма покойного Пэк ЧанХо, который состоится на следующей неделе...]

Неожиданное упоминание имени его деда заставило его взгляд заледенеть.

Мимолетное выражение его лица, смягченное мыслями о ХиДжу, полностью исчезло. Он немедленно выключил радио и с трудом сдерживаемой силой вцепился в руль.

***

- Ааааааа...

В тот момент, когда Пэк Саон вошел в офис по связям с общественностью, воздух пронзил резкий, пронзительный крик. Он нахмурился от внезапной суматохи и ускорил шаг.

- Что происходит?

- Пресс-секретарь, ну...

Кто-то, заикаясь, пробормотал что-то, едва сдерживая слезы.

Проталкиваясь сквозь шокированную толпу, он заметил источник беспорядков: прочный прозрачный пластиковый пакет, похожий на те, в которых перевозят тропических рыб.

- Просто...когда мы приехали сюда...это было...

Один из сотрудников, явно встревоженный, прикрыл рот рукой, как будто его тошнило.

Внутри пакета, в мутной воде, плавали десятки отрубленных голов золотых рыбок. Их молочно-белые глаза были широко раскрыты, а зазубренные края шей выглядели гротескно и тревожно.

“И их также положили на ваш стол, сэр…”, - заговорил другой сотрудник, их глаза были плотно закрыты.

Пэк Саон с непроницаемым выражением лица подошел к своему столу. Там лежал еще один пакет с мертвой золотой рыбкой.

- Угх...

Кто-то позади него прикрыл рот, подавляя рвотный позыв.

Животы рыб были грубо прошиты рыболовными крючками, из-за беспорядочной вышивки на них было трудно смотреть. Из ран сочилась кровь, окрашивая воду в красный цвет и делая её мутной.

Пока остальные в ужасе отводили глаза, губы Пэк Саона изогнулись в длинной, едва заметной улыбке.

‘Наконец-то ты вышел из подполья’.

Это было сообщение, которого он ждал - настоящий шантажист раскрыл себя.

Вернувшись к своему спокойному поведению, он успокоил персонал.

- Я разберусь с этим. Пожалуйста, возвращайтесь к своей работе.

Он немедленно взял оба пакета и направился в туалет.

Оказавшись внутри, он запер дверь и открыл одну из сумок, вытащив изуродованное тело. Выражение его лица оставалось холодным и отстраненным, когда он рассматривал его.

‘Рыболовные крючки, хмм…’

В его зрачках не было никаких эмоций, когда он внимательно рассматривал запутанные швы.

Умелые руки осторожно извлекли крючок и вскрыли брюхо рыбы. Хотя его пальцы были скользкими от крови и рыбьих потрохов, движения были методичными и точными.

Работа с выпотрошенной рыбой стала для него второй натурой. Он повторил этот процесс для каждой золотой рыбки в пакете.

И вдруг руки Саона замерли.