Онлайн чтение книги Номер, который вы набрали When the phone rings
1 - 18

- Теперь вы можете идти.

- О-окей...

Офицер почесал в затылке и направился обратно к машине. До этого момента Пэк Саон твердо стоял, загораживая им обзор.

‘Как, черт возьми, он вообще сюда попал..?’

ХиДжу непонимающе уставилась на Саона, который появился из ниоткуда.

- Судя по выражению твоего лица, ты удивляешься, как я сюда попал.

- …!

- У меня был телохранитель, который присматривал за тобой, а у медсестры в медицинском учреждении есть мой номер телефона.

Он в отчаянии ослабил узел галстука.

Так, значит, он уже знал об этом медицинском учреждении?

За исключением телохранителя, всё это было новостью для ХиДжу.

- Я сказал им, чтобы они связались со мной, если состояние твоего отца ухудшится.

- …!

ХиДжу и представить себе не могла, что такое может случиться. Саон знал, что она навещала своего отца? Её биологического отца, а не председателя Хона?

Её нижнее веко непроизвольно дернулось.

- На всякий случай переведите его в другое учреждение. 

- ...

- Я думаю, я знаю, кто за этим стоит.

Мускулы на его лице заметно напряглись.

- ...Осмелился вмешаться в это место, из всех возможных мест.

Его голос понизился, а выражение лица стало ещё более мрачным. Ледяное напряжение душило, затрудняя даже дыхание.

И всё же, как ни странно, он, казалось, злился из-за нее - чего ХиДжу никогда раньше не испытывала.

- …

Она сильно прикусила губы, чтобы они не дрожали.

Причины его гнева, несомненно, отличались от её собственных, но в тот момент, в одном и том же месте и в одно и то же время, казалось, что они испытывали одни и те же эмоции.

Даже если это было всего лишь её воображение, этот мимолетный момент сочувствия со стороны её холодного мужа показался ей значительным.

Двадцать лет прошло с тех пор, как она впервые встретила его.

Все эти годы она восхищалась им издалека, как сторонний наблюдатель.

Впервые ей показалось, что кто-то ответил на её безмолвный сигнал SOS. Она получила ответ, который преодолел пропасть между ними за все эти годы.

- Пойдем домой.

- ...

- Тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Я позабочусь о твоем отце.

От этих слов на глаза у неё навернулись слезы.

Она больше не могла сдерживаться.

Ласковое обращение “твой отец” и тот факт, что он следовал за ней всю дорогу сюда, - это было слишком для ХиДжу, чтобы переварить или подвергнуть сомнению. Вместо этого она схватила его за рукав.

Пэк Саон слегка наклонил голову, держа сигарету во рту. Его лицо ничего не выражало, когда он пристально посмотрел на неё, вцепившуюся в его рукав.

Он не стал зажигать сигарету, а вместо этого принялся её жевать.

- Извини, я не экстрасенс.

- ...

- Но есть одна вещь, которую я знаю точно.

Он взял её за подбородок одной рукой и приподнял его.

- Даже если бы это был не я, если бы сюда пришел кто-то другой...

- …!

Когда он надавил на неё, она надула губки. Пэк Саон пристально посмотрел на мягкий изгиб её губ.

- Ты бы показала им такое же жалкое выражение лица, не так ли?

Он уже собирался отвернуться, но не смог, услышав вопли ХиДжу.

- …!

В его прищуренных глазах отразилась смесь шока и наблюдательности. Бесстрастная реакция Саона только заставила её заплакать ещё сильнее.

Он колебался, прежде чем протянуть руку, но тут же отдернул ее. На мгновение он застыл как статуя, как будто само время остановилось.

- Теперь ты издаешь звуки.

Голос Саона был холодным и невыразительным, так что трудно было понять, был ли это саркастический комментарий или какое-то извращенное восхищение.

В любом случае, это не то, что муж должен говорить своей плачущей жене.

Этот лишенный обаяния мужчина явно понятия не имел, как утешить женщину.

ХиДжу вздыхала и шмыгала носом.

- …

- Хик...хик...

Пэк Саон присел на корточки, чтобы получше рассмотреть её. После тщательного изучения её заплаканного лица он внезапно заговорил.

- Я не могу допустить, чтобы ты так плакала каждый день.

Его слова были загадочными и их невозможно было расшифровать.

- Итак, ты умеешь так плакать...Почему ты не могла раньше?

Он оборвал себя на полуслове, уставившись на неё странным взглядом. ХиДжу, наконец, пришла в себя и закрыла лицо руками, смущенная возможностью появления соплей или неприятного запаха.

Было ли это из-за травмы её отца или из-за нездоровых остатков её давней односторонней любви? Даже она не знала.

Пэк Саон резко выдохнул, и его брови слегка дернулись.

- Зачем останавливать себя, когда ты наконец-то подаешь какие-то признаки жизни?

- ...

- Ты должна была вести себя тихо, но сейчас ты кричишь так громко, что все могут услышать.

Уголок его рта приподнялся в легчайшей улыбке. Впервые ХиДжу видела, чтобы он улыбался так естественно.

Через мгновение его лицо стало безразличным. С суровым выражением он схватил её сзади за шею.

- Закончи плакать в машине.

- Хик...!

- Я не могу спеть тебе колыбельную, чтобы убедить.

С этими словами ХиДжу обнаружила, что её бесцеремонно затаскивают в машину, схватив за шею.

***

На протяжении всей поездки Пэк Саон молчал. Он просто смотрел в свой планшет, как будто не произошло ничего, заслуживающего его внимания.

Тихая атмосфера в машине вскоре наполнилась всхлипываниями. ХиДжу, которая с трудом сдерживала слезы, моргала опухшими глазами.

Пэк Саон время от времени издавал глухой, почти неслышный смешок, но, казалось, никто этого не замечал.

‘Что я только что сделала?’

ХиДжу поджала губы, чувствуя себя смущенной.

‘Моя цель не изменилась. Даже если я окажусь в тюрьме по ложному обвинению, я разведусь. Если есть шанс на условно-досрочное освобождение и развод, то это однозначно развод’.

Но почему она расплакалась, когда увидела своего мужа? Ей хотелось рвать на себе волосы от стыда.

Как ни странно, присутствие Пэк Саона приносило ей облегчение.

‘Если подумать, мы впервые едем в машине вместе...’

Сидя рядом с ним, она чувствовала себя странно маленькой.

- ХиДжу, ты хочешь, чтобы тебя снова вырвало?

- …!

Он ругал её, даже не поднимая глаз. Весь день она была напряжена, и мягкое сиденье позволило ей наконец расслабиться.

Машина плавно проехала по дороге и остановилась перед высотным отелем. Глаза ХиДжу расширились, когда она узнала это место.

‘Ах...! Неужели сегодня тот самый день?’

Это был день обычного семейного ужина. ХиДжу почувствовала, что у неё начинает болеть голова.

- Отдохни до ужина.

- …!

Здесь? В отеле?

Пэк Саон слегка наклонил голову.

- В чем проблема? Ты не сможешь никуда пойти в таком виде. Поднимись наверх и поставь капельницу или что-нибудь в этом роде.

- …

- И высморкайся как следует.

- …!

Он закрыл планшет, открыл дверцу машины и вышел. Когда ХиДжу поспешила за ним, взгляды людей устремились на них, и она обнаружила, что инстинктивно опускает голову.

Все знали, что Пэк Саон женат, но о его жене не было никакой информации. Вскоре любопытные взгляды общественности обратились и к ней.

Пэк Саон был молод, компетентен и представлял Голубой дом. Он был лицом президента. Но это была только верхушка айсберга. В свои двадцать с небольшим лет он сделал себе имя как иностранный корреспондент, путешествуя по зонам конфликтов, таким как Багдад и Мосул, без защиты, и он был первым, кто опубликовал в мировой прессе кадры жестоких допросов.

Более того, выяснилось, что он был единственным сыном лидера правящей партии, членом известной политической семьи, что снова попало в заголовки газет.

После возвращения в Корею он работал политическим репортером, а затем самым молодым ведущим новостей, прежде чем занять место в Голубом доме.

Все это, наряду с его привлекательной внешностью, сделало его сенсацией для публики.

Другими словами, Пэк Саон был известной личностью. И быть его женой означало жить под постоянным наблюдением…

- Ты хочешь, чтобы поползли странные слухи?

‘Что..?’

Пэк Саон замедлил шаг и бросил на неё холодный взгляд.

- Почему ты так дрожишь? Из-за тебя становится неловко.

ХиДжу никак не отреагировала. Она была благодарна судьбе за то, что до сих пор не споткнулась о собственные ноги.

- В любом случае, ты должна привыкнуть к этому как моя жена.

‘Ни в коем случае. Я этого не допущу. Сначала я позабочусь о разводе...!’

- Привыкай к этому.

От его слов выражение лица ХиДжу стало ещё более суровым. Ходили слухи, скандалы и шантаж. Как он мог оставаться таким равнодушным ко всему этому?

‘Возможно ли, что звонки с шантажом не возымели того эффекта, на который я рассчитывала?’

ХиДжу нервно прикусила губу.

Поднявшись на верхний этаж отеля, она сразу направилась в ванную. Прополоскав пересохший рот, она посмотрела на себя в зеркало. Её глаза, нос и губы распухли, и она уставилась на своё отражение, почти упрекая себя.

‘Только я могу себя спасти’.

Прямо сейчас она должна была сделать звонок, которого требовал похититель. Слезы ничего не решат. Вместо того, чтобы дрожать от страха, она как можно скорее получит развод, выполнит требования похитителя, а затем…

‘Исчезну навсегда’.

С этой мрачной решимостью она вышла из ванной. Внезапно она столкнулась с Пэк Саоном, который стоял, прислонившись к стене.