Онлайн чтение книги Номер, который вы набрали When the phone rings
1 - 32

‘Пожалуйста, нет...!’

- ...Мне нужен глубокий минет, мне нужен коктейль с Хенни, мне нужен настоящий курильщик, а не садовая змея, мне нужна королевская кобра...

‘Гаахх!!’

ХиДжу вскочила и попыталась выхватить бумагу, но это было бесполезно. Саон легко увернулся от нее и продолжил читать строчку за строчкой.

- ...Я хочу, чтобы ты припарковал этот большой грузовик Mack прямо в этом маленьком гараже…

Челюсть Пэк Сaона продолжала сжиматься.

- ...У него борода, что ж, я пытаюсь её намочить...Я хочу трахаться, я хочу трахаться...

Его мягкий, низкий голос изливал похотливые слова, как будто он читал сценарий. ХиДжу не могла смотреть ему в глаза от стыда. Ей хотелось спрятать голову, как страусу.

- ...Запрыгивай сверху, я хочу прокатиться…А теперь, если хочешь, чтобы пошел дождь, сделай так, чтобы было мокро.... Хахх

Мужчина в конце концов вздохнул, потирая висок. Вены, вздувшиеся на тыльной стороне ладони, придавали ему вид строгого школьного старосты.

- Кто это написал?

- ……!

Он скомкал бумагу с опасным блеском в глазах.

- Почему у тебя есть что-то подобное? Не говори мне…это написала ты?

Охваченная абсурдным подозрением, ХиДжу поспешно достала свой телефон. Она открыла давно бездействовавшую страницу чата с надписью “Бизнес муж” и быстро набрала сообщение…

[21:52]

[Это текст песни иностранного исполнителя, с которым меня познакомил директор Хан Джун...! Мне предложили работу переводчика на концерте, но я отказалась. Бумага осталась в моей сумке.]

Пэк Саон сразу же проверил свой жужжащий телефон. Для человека, привыкшего к скорочтению, его взгляд задержался на экране на необычно долгое время.

- Может показаться, что это не так, но я более консервативен, чем ты думаешь, Хон ХиДжу.

‘.....?’

- Мне действительно не нравится этот директор Хан. Что нам с этим делать?

- ...!

- Учитывая, что ты получила это предложение, ты просмотрела распечатку в его присутствии? Этот человек, который на 12 лет старше, “пояснил” тебе текст песни?

‘…’

- Вы обсуждали тему, контекст...или сценарий?

Пэк Саон наклонил голову.

- Большой...или мокрый...

‘…!’

- Ты даже с собственным мужем не обсуждала такие вещи.

Он провел языком по внутренней стороне щеки.

- Итак, ты почти это сделала.

Чувствуя беспокойство, ХиДжу быстро напечатала ещё одно сообщение.

[21:53]

[С твоей стороны несправедливо так обо мне судить. Этот исполнитель известен своими смелыми текстами...]

- И что..?

Его хитрый взгляд пронзил её насквозь.

- Я видел, как Хон ХиДжу переводила сегодня в офисе. Мне интересно, как ты хотела перевести эти пикантные, откровенные тексты песен с невозмутимым выражением лица.

‘Что...?’

Саон подавил свой скрытый гнев.

- Этого не случится.

Он усмехнулся, скомкал листок и сунул его в карман пиджака.

- Этот листок конфискован, и на этом тема исчерпана. Я не буду затягивать этот разговор.

- ….

- А что касается похода в супермаркет, забудь об этом. Иди внутрь и поспи.

Его острый взгляд заставил её замереть на месте. Скрывая нервозность, ХиДжу снова нажала на кнопку телефона.

[21:55]

[Насчет супермаркета. На самом деле…Мне нужно было купить гигиенические прокладки.]

Ее лицо, и без того раскрасневшееся, казалось, вот-вот вспыхнет.

Пэк Саон слегка нахмурил брови.

- У тебя это еще не должно было наступить в это время месяца.

- …!

Что? ХиДжу потрясенно посмотрела на него.

- И как я могу доверять тебе, если ты уходишь так поздно? Действительно ли ты идешь в магазин или планируешь что-то еще.

Его подозрения стали острее, чем когда-либо.

- Я пойду вместо тебя.

- …!

- А ты оставайся дома.

Она ошеломленно моргнула, но спорить не стала. Если для неё не было возможности уйти, она все равно смогла отослать Пэк Саона.

Когда он взглянул на часы, видимо, ожидая телефонного звонка, она снова набрала текст.

[21:56]

[Маленькие, средние, большие и очень большие прокладки с крылышками. А также маленькие и большие тампоны. И немного снэков.]

Она хотела убедиться, что Саону потребуется много времени, прежде чем вернуться. На лице Пэк Саона на мгновение появилось непроницаемое выражение.

- Какие снэки?

ХиДжу ответила с искренним чувством.

[21:56]

[Курочка...]

***

ХиДжу выглянула из-за слегка раздвинутых занавесок на веранде. Престижный жилой район был не очень высотным.

В тусклом свете она разглядела спину мужчины, который шел по улице и разговаривал по телефону.

- Я слышал, что номер 406 находился в том же месте, что и я. В том самом месте, где я был со своей женой.

- …!

У неё упало сердце.

Отослать его было правильным решением. Если бы он позвонил изнутри, его присутствие взволновало бы её, и она могла бы оступиться.

- Неужели у тебя не хватает смелости встретиться со мной?

- И подвергнуть себя риску?

- По крайней мере, ты не совсем безмозглый.

- Что ты сказал?

- Учитывая твое чувство самосохранения, кажется, ты не совсем идиот.

Пэк Саон усмехнулся.

ХиДжу сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться. На этот раз она не могла позволить себе потерять самообладание.

У нее был вопрос, который она должна была задать ему сегодня вечером.

- Верно, и именно поэтому ты до сих пор не смог меня поймать.

- ...Тем больше причин для того, чтобы ты занимал мои мысли весь день.

От медленного, искаженного тона этого голоса у неё по спине пробежал холодок.

- Я не знаю ни имени, ни возраста 406-го, ни даже номера телефона. Вот почему я ограничен приемом твоих звонков.

- …!

Его простые, но агрессивные слова заставили её вздрогнуть.

- Это вызывает у меня еще большее любопытство к тебе. Интересно, ты немного сумасшедший или совсем невменяемый? Что приходит тебе в голову, когда ты нападаешь на кого-то?

Он пытался убедить меня или оскорбить?

Но Саон закинул удочку, и ХиДжун уже попалась на неё.

- Давай задавать друг другу вопросы…По одному за раз.

- …

Некоторое время царило молчание, а затем, к моему удивлению, Пэк Саон согласился.

- Хорошо.

- Я буду первым.

- Давай.

У неё пересохло во рту. Меряя шагами гостиную, она в конце концов вернулась в свою комнату и легла на кровать.

Мучительные вопросы остались без ответа. Слова, которые она не могла произнести вслух, боролись за то, чтобы их услышали.

- Твоя невеста...Ты знаешь, где она сейчас?

- Да.

...!

Этот короткий ответ поразил ХиДжу больше, чем что-либо другое.

Он знал...? У ХиДжу словно онемели ноги.

- Где она сейчас?

Когда она поспешно спросила, Пэк Саон равнодушно ответил.

- Моя очередь.

- Что?

- Ты когда-нибудь на самом деле слышал голос ХиДжу? Не её дыхание, а её настоящий голос.

- …!

Застигнутая врасплох, ХиДжу застыла, её мысли были сбиты с толку неожиданным вопросом.

- Если ты имеешь в виду стоны...

- Не это.

Он холодно оборвал ее. Но ХиДжу не отступила.

- Я уже ответил, так что теперь моя очередь, верно?

- ….

Странно, но в тишине на другом конце провода послышались нотки раздражения.

- Где сейчас Хон ИнА?

- Её здесь нет.

- Что это за ответ? Дай мне конкретный ответ!

ХиДжу нахмурилась, её раздражение усилилось.

- Разве это не считается дополнительным вопросом?

- Не будь таким жестоким...!

- Я не понимаю, почему тебя интересует Хон ИнА.

- Должен ли я считать это твоим следующим вопросом?

- Давай считать это одним.

Для Пэк Саона “шантажист 406”, скорее всего, был не более чем психопатичным бывшим парнем, с которым ХиДжу приходилось иметь дело в прошлом. Поэтому ХиДжу попыталась сыграть эту роль.

- ХиДжу... она всегда уделяла внимание.

- Будь конкретен.

- Твоим отношениям с её сестрой.

- Я не вижу смысла отвечать.

- Что?

Пораженная его наглым отказом, ХиДжу недоверчиво вытаращила глаза.

- Если я скажу тебе, я уверен, что 406-й каким-то образом использует это против ХиДжу. Так что нет. Я не скажу ни слова.

- …!

- Это мой ответ.

Что за...? ХиДжу могла только изумленно разинуть рот.

- Не важно, что за чушь пытается выкинуть 406-й, я разберусь с этим лично. Давай оставим эту вражду между нами.

- ....

- Вместо того, чтобы приближаться к ХиДжу, ты мог бы с таким же успехом попытаться поджечь мою машину несколько раз…

Его голос оставался отстраненным, даже когда он заговорил резко, а затем перешел непосредственно к делу.

- Что тебе сказала ХиДжу?

Вопрос заставил ее издать короткий смешок.

- Тебе интересно, что она мне рассказала?

О чем думал этот человек? С какой стати Пэк Саон спрашивала о чем-то подобном? Но, учитывая, что её “немой” статус позволял ей оставаться вне подозрений как шантажисту 406, она не могла рисковать и идти на компромисс.

- Технически, она не “разговаривала со мной”.

- ..Я понимаю...

Он издал тихий смешок, неторопливо растягивая слова. По какой-то причине он, казалось, был удовлетворен ответом.

Это было странное ощущение.

ХиДжу быстро стряхнула с себя необъяснимое беспокойство и перешла к следующему вопросу.