Онлайн чтение книги Номер, который вы набрали When the phone rings
1 - 28

- 406.

- Что?

- Ты все это время встречался с ХиДжу с подобными мыслями? 

Его голос был хриплым от сдерживаемого гнева.

- Что дает тебе право так унижать её?

- ?

- Это жалкое подобие отношений...Честно говоря, это приводит меня в бешенство...

Приглушенный шелестящий звук возвестил о том, что он отдалился от телефона, и его слова превратились в неразборчивое бормотание.

- Э-э...

- Ты, который даже не замечаешь её силы, не способен даже на шантаж. Для того, кто желает моего провала, 406, ты крайне разочаровываешь.

Его резкие, отрывистые слова сливались с его прерывистым дыханием.

- Я, как правило, терпим, даже к наихудшему виду подонков.

- ...!

Подождите…Он что, только что оскорбил меня? Опять?

- Но как это возможно, что чем больше я узнаю о тебе, 406, тем меньше мне это нравится?

По его тону было очевидно, что Пэк Саон защищал ее. И все же, как ни странно, ХиДжу чувствовала, что это её ругают, что вызывало у неё противоречивые чувства.

В ней вспыхнула искра бунта.

- Это потому, что ты не знаешь...

- Не знаешь?

Его язвительная усмешка прервала ее.

- Если я её не знаю, то кто же тогда знает?

- …!

- ХиДжу не мрачная, она просто наблюдательная. У нее нет недостатка в социальных навыках, но большинство людей сначала обращаются к ней грубо. “Узкий круг общения” просто означает, что она серьезно относится к своей работе. А что касается “уступчивости богатству”...

Голос Пэк Саона был полон непоколебимой убежденности.

- Она просто любила свою мать.

ХиДжу была на грани того, чтобы расплакаться.

Ей казалось, что что-то раздутое и гноящееся внутри неё лопнуло, раскололось на части с громким треском. Оглушительный рев наполнил её уши, когда она поспешно вытерла слезы, текущие по лицу.

- Кроме того, если бы ХиДжу начала курить, это только упростило бы ситуацию. Я сам заядлый курильщик, я мог бы научить её, как это делается.

Он издал грубый смешок.

Что…что он вообще говорит? Курение? Почему он говорит о сигаретах?

В этот момент холодный ветер коснулся её плеч, напомнив, что она где-то потеряла свою пушистую шаль.

ХиДжу быстро прикрыла рот рукой, икая.

- Почему ты думаешь, что имеешь на это право…ик! Утверждать, что ты что-то о ней знаешь?

Ее слова были бессвязными, вызванными бурей эмоций, которые она едва могла контролировать.

- Тебя даже не было здесь! Ты был за границей!

Она говорила не как шантажистка. Эти эмоции были её собственными.

- Что ты можешь знать? Тебя там не было. Ты не имеешь к ней никакого отношения!

Дыхание ХиДжу стало поверхностным и неровным. Она потерла влажные глаза с излишней силой.

На другом конце провода было тихо, если не считать звука ускоряющихся шагов. Она поняла, что он шел быстрым шагом.

- …Когда я был моложе, у меня было расстройство пищевого поведения.

- Что?

- Тогда ХиДжу...

Его голос оборвался в самый ответственный момент, как будто он снова отодвинул телефон.

Что случилось?

- А-алло? Алло?

Ее сердце забилось быстрее от внезапной тревоги, но ответа не последовало.

- ...Где она..?

Вместо этого она слабо расслышала, как он говорит с кем-то другим жестким, напряженным тоном.

Она пригладила свои взъерошенные волосы, чувствуя, как тепло от алкоголя немного спадает.

- Я потерял бдительность, потому что думал, что она ребенок.

Он продолжил, как ни в чем не бывало.

- В то время даже еда или разговор казались мне тяжелой работой.

“Почему? Что случилось?” - поспешно вмешалась ХиДжу.

- …

И снова воцарилось молчание.

Она в отчаянии прижала ладонь ко лбу, ругая себя за нетерпение. Неужели я переступила черту, которую не должна была переступать?

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Пэк Саон, наконец, заговорил, его голос был тихим и неуверенным.

- Скажем так...юность сильно ударила по мне.

Она не поняла, но все равно кивнула.

- Но рядом с ХиДжу все казалось естественным. Даже если она видела, что я плачу или закатываю истерику, это не смущало её.

Её поразило, насколько менее сдержанным он казался рядом с ней по сравнению с другими. Его поведение, его слова - они всегда казались ей небрежно-прямолинейными. В то время она думала, что он насмехается над её наивностью и неспособностью высказаться.

Сила неуверенности была ужасающей.

- Я убедил себя, что это потому, что она была просто невежественным ребенком. Поскольку она была молода, наивна и боялась меня, я думал, что могу смотреть на нее свысока.

- ...

- Это то, во что я верил. Тогда.

Его голос внезапно стал ледяным.

- Ты думаешь, ХиДжу мрачная?

В его тоне слышались нотки презрения и насмешки.

- Тогда ты можешь сказать, что и бескрайний океан кажется тебе мрачным.

- …!

От безудержной резкости в его тоне у неё невольно сжались плечи. Его голос был холоднее ночного ветра.

- Если это все, что у тебя есть, просто уйди сейчас же.

Его слова были ледяными, но, как ни странно, они вызвали в ней теплоту.

- ...Почему? Почему ты продолжаешь так говорить, ведя себя так, будто имеешь право критиковать меня…

Она попыталась сопротивляться, но он оборвал её на полуслове.

- Ты хоть представляешь, сколько раз ей приходилось повторять одни и те же действия, десятки или даже сотни раз, только чтобы стать тем человеком, которым она является сейчас?

- …!

- То, что ХиДжу пережила за это время, было не чем иным, как сражением?

ХиДжу почувствовала, как что-то внутри неё рушится. В голове у неё помутилось.

- Она не приложение. Она самостоятельная личность.

- ...

- Не суди мою жену так небрежно.

Она позвонила ему не для того, чтобы услышать эти слова. И все же резкие замечания Пэк Саона неожиданно успокоили ее ноющее сердце.

ХиДжу на мгновение лишилась дара речи из-за очевидного противоречия. Жестокие слова подруг её сестры, казалось, улетучились.

На мгновение она задумалась, не спросить ли: “Ты... обращал на меня внимание всё это время? Разве тебе не не нравились моя молодость или мои недостатки?”

Но вопросы снова застряли у нее в горле, замаскированные под голос шантажиста.

- Тогда почему ты обращался с ХиДжу так, словно она была невидимкой?

- Она сама когда-нибудь говорила тебе об этом?

- А нужно ли было? Ты действительно думаешь, что в ней есть что-то, чего я не знаю?

В этот самый момент раздался тихий перезвон, и двери лифта открылись.

ХиДжу инстинктивно повернула голову, и её глаза расширились.

- …!

- …!

Два человека, оба прижимая телефоны к ушам, смотрели друг другу в глаза.

- Ты…

В тот момент, когда Пэк Саон увидел, как она в опасном положении сидит на перилах террасы, он сунул телефон в карман.

Направляясь к ней быстрыми, целеустремленными шагами, на его лице застыло невысказанное напряжение.

Не колеблясь, он обнял её за талию и оторвал от перил, твердо поставив на землю.

- Ты что, хочешь убиться насмерть..?

Его резкий голос прорезал воздух, как лезвие ножа.

- Ик...

- Раскидала всю свою одежду, а потом забралась на перила - о чем ты только думала?

- Ик!

Резкий выговор снова вызвал у неё икоту. Всего несколько мгновений назад они разговаривали как ни в чем не бывало, но теперь её тело застыло под его суровым взглядом.

Он провел рукой по глазам, бормоча: “...Я искал тебя повсюду”.

В выражении его лица было что-то усталое, что заставило её почувствовать укол вины.

В его руке была шаль, которую она оставила в туалете.

“Тебя что, в школе не учили не ходить в темные места в одиночку?” - проворчал он, нахмурившись и крепко обхватив её за щеки.

- Ик..!

Её губы поджались, как у рыбы, когда его нос слегка коснулся её щеки.

- И Хон ХиДжу...употребляет алкоголь, не меньше.

- …!

Когда она вздрогнула, выражение его лица стало еще холоднее.

- Итак, каково это - забираться сюда после выпивки?

В его тоне сквозил сарказм, а не искреннее любопытство. И все же, говоря это, он с невозмутимым видом накинул ей на плечи подбитую мехом накидку.

ХиДжу почувствовала, что поддалась странному порыву, когда посмотрела в его спокойные, бесстрастные глаза. У неё возникло острое желание разрушить это самообладание.

Почему…почему тебе было так холодно все это время?

Зачем ты это сделал?

Почему ты говоришь мне, чтобы я не путала это с браком?

Её губы задрожали, но голос застрял у неё в горле, как будто кран отказывался поворачиваться.

Она не могла говорить свободно.

Возможно, заметив её откровенный взгляд, Пэк Саон слегка наклонил голову, как будто читая её мысли.

- У тебя был звонок?

- …!

ХиДжу вздрогнула, ее взгляд нервно метнулся в сторону, заставив Саона пристально посмотреть на неё.

- Если ты не разговаривала, то почему прижимала телефон к уху?

Рука, обнимавшая её за талию, напряглась, и его проницательный взгляд прошелся по ее лицу, словно ища ответы.

ХиДжу напряглась под его испытующим взглядом и одними губами произнесла одно-единственное слово.

‘Мама’

Он наклонился, встречаясь с ней взглядом, внимательно читая по губам.

“Ах”, - тихо пробормотал он, хотя его нахмуренные брови свидетельствовали о том, что он не был полностью убежден.

Несмотря на это, Пэк Саон не выпрямился. Вместо этого он сосредоточился на её губах, молча изучая ее.

Ох...!

Внезапно у нее закружилась голова, и она слегка покачнулась.

В этот момент Пэк Саон без усилий поднял ее, продолжая держать за талию.

- Это твое наказание.

- …!

Его теплые пальцы прижались к ее боку с силой клейма.

Из-за разительной разницы в росте ей показалось, что её поднимают, как какой-то предмет. ХиДжу инстинктивно обхватила его за плечи, чтобы не упасть.

“Здесь так холодно, и все же…Забудь об этом, не бери в голову”, - пробормотал он.

Это знакомое “Забудь” или “Не бери в голову” она слышала от него так много раз.

Даже сейчас он, казалось, намеренно сдерживал свои слова. Хотя его недовольство было заметно по слегка надутым губам.

Её сердце колотилось так громко, что холод остался в далеком воспоминании.