Онлайн чтение книги Номер, который вы набрали When the phone rings
1 - 35

‘Я хорошо выспалась…’

Когда ХиДжу проснулась, она обнаружила, что опирается на плечо Пэк Саона. На протяжении всего путешествия мужчина не предпринял ни малейшей попытки сдвинуть ее с места или остановить.

Чувствуя себя смущенной, ХиДжу не знала, куда смотреть. Но Пэк Саон только молча смотрел на нее сверху вниз. Не в силах выдержать его пристальный взгляд, она поспешно вышла из автобуса, почти убежала.

Осенние листья заиграли яркими красками. Под ярко-голубым небом огненные оттенки окутывали всю гору, словно ослепительное покрывало.

‘Ух, ты...’

Куда бы она ни посмотрела, везде были красные пятна. Её сердце, которое с самого начала бешено колотилось, забилось еще сильнее.

Это было выездное совещание компании, на котором присутствовали старший сотрудник по связям с общественностью, пресс-секретарь, секретари и помощники. Судя по их одежде и сумкам, все они, казалось, привыкли к подобным походам.

В отличие от них, ХиДжу была одета в свободную спортивную одежду, которая придавала ей вид человека, вышедшего на обычную пробежку.

В этот момент мужчина, возглавлявший группу, подошел к ХиДжу и без колебаний открыл её сумку. Осмотрев её скромные пожитки, он слегка нахмурился.

- Я так и знал.

Пэк Саон открыл свою сумку и быстро собрал всё необходимое: воду, полотенце, шоколад и аптечку первой помощи. Он даже снял свою ветровку и повязал ее вокруг талии девушки.

- Надень это, если замерзнешь.

Обтягивающий черный топ облегал его крепкую фигуру, подчеркивая ее достоинства. Каждый раз, когда он наклонялся, чтобы застегнуть ветровку, мышцы на его лопатках напрягались. Все произошло так быстро.

- Пресс-секретарь Пэк! Вы никогда не были так внимательны ко всем остальным!

- Да, как насчет того, чтобы проверить мою сумку?

- У вас есть любимчики среди персонала?

Отовсюду послышались игривые поддразнивания.

Внимательное отношение обычно невозмутимого пресс-секретаря к новому сурдопереводчику привлекло любопытные взгляды присутствующих.

“Да, я играю в любимчиков”, - коротко ответил Пэк Саон, заканчивая завязывать ветровку.

Не удостоив больше ни единым взглядом, он вернулся вперед, чтобы возглавить группу, оставив смущенную ХиДжу.

Так начался поход.

***

- Хааф…хафф...

- Почему я делаю это с собой каждый год..?

- Мне интересно...

Теперь сотрудники практически ползли вверх по склону. Постепенно разговоры прекратились, осталось только позвякивание походного снаряжения.

Извилистые каменистые тропы…Открытые корни деревьев и густой подлесок...Крутые склоны с неровными ступенями; для ХиДжу, которая часто оказывалась в стороне от разговоров, это уединение было на удивление подходящим.

Она все время следовала за Пэк Саоном, его уверенный шаг задавал ритм её шагам. Её способность идти в ногу со временем позволяла ей легко превосходить других.

Глава отдела по связям с общественностью, который приближался к своему преклонному возрасту, широко раскрыл глаза от удивления.

- Ого! Наш новичок в такой хорошей форме!

Смущенная ХиДжу могла только улыбнуться. Вскоре даже старший отстал.

- ХиДжу, не ставь сюда ногу.

Он предупредил ее, чтобы она обходила острые камни, торчащие из земли. Теперь впереди остались только они двое.

Пэк Саон время от времени оборачивался, чтобы взглянуть на неё. Даже он был удивлен ее выносливостью. На самом деле, ноги ХиДжу горели, но она испытывала необъяснимое чувство свободы.

- Я не думал, что ты сможешь угнаться…

Она и представить себе не могла, что может быть так легко идти в ногу с Пэк Саоном. Пешие прогулки внезапно стали ей нравиться.

“Ты ни разу не пожаловалась”, - резко сказал он, делая паузу, чтобы глотнуть воды.

- ХиДжу, я доставляю тебе неудобства?

Пораженная его неожиданным вопросом, она моргнула.

- Что мне нужно сделать, чтобы заставить тебя заговорить?

- …!

Раздраженный, он провел рукой по своим влажным от пота волосам.

- В последнее время, вероятно, видя, как ты переводишь, я задавался вопросом, как ты выглядишь, когда говоришь. Я чувствую себя идиотом из-за того, что хожу вокруг тебя на цыпочках.

- С того момента, как ты начала громко плакать, я должен был начать задавать вопросы.

Передача бутылки превратилась в мини-перетягивание каната между ними.

“Просто, чтобы ты знала”, - сказал он тихим голосом, полным дурных предчувствий.

- Человек, который познал это на собственном горьком опыте, больше не попадется на ту же удочку. Поэтому нужно знать, когда сдаваться.

Мимо пронесся порыв горного ветра. ХиДжу наконец-то вырвала бутылку и открыла крышку. Она подумала, что раздражение Саона вызвано шантажистом.

- Просто имей это в виду.

- …

- Перестань навлекать на себя неприятности.

Пока она пила, что-то изменилось в лице мужчины.

***

Наконец, они достигли вершины.

Поход, начавшийся утром, завершился во второй половине дня, когда они стояли на вершине.

- Вау! Наконец-то все закончилось!

- Уф...

- Вид просто захватывающий…И я тоже, потому что из-за нехватки дыхания я умру...

На вершине не было ничего, кроме бескрайнего неба. Прислушиваясь к стонам сотрудников, которые прибыли позже, ХиДжу украдкой взглянула на Пэк Саона. Какое-то время этот человек был необычно тих.

После того, как он первым поднялся на вершину, он надел наушники и сосредоточился на работе.

Он работает? Даже здесь, наверху?

- Хорошо, давайте все сфотографируемся с этим фантастическим видом!

Глава отдела по связям с общественностью начал собирать разбросанных сотрудников. Один из помощников быстро достал фотоаппарат, явно готовый к этому моменту.

- Давайте сделаем фото на память! Поднимите баннер! Осторожно, обрыв! Не толкайте тех, кто позади вас. В первом ряду немного пригнитесь…

Сотрудники, явно привыкшие к подобным действиям, быстро заняли свои места. Чувствуя себя немного не в своей тарелке, ХиДжу перешла в задний ряд, надеясь не сильно выделяться. Она смешалась с толпой, робко высунув голову.

- Это заключительное мероприятие для команды по связям с общественностью Голубого дома. Видеть всех здесь вместе - это по-настоящему трогательно! Я считаю до трех! Давайте поприветствуем друг друга, подняв правые руки вверх - Файтин!

На фоне корявых деревьев, упирающихся в небо, сотрудники энергично подняли руки, и живописный момент был запечатлен в кадре камеры.

И в этот момент…

- А-а-а-х-х!

Воздух огласил душераздирающий крик. Все головы одновременно повернулись к источнику звука. Пэк Саон, который держал плакат, быстро направился к месту происшествия.

- Кто-то упал!

Воздух огласил отчаянный крик. Сотрудники опустились на колени, выглядывая из-за края обрыва.

Свист….

Только осенние листья продолжали колыхаться. Зловещая тишина утеса, по-видимому, поглотила кого-то целиком.

- Хон ХиДжу!

В тишине только хриплый мужской голос звучал как отчаянная мольба.

***

В отделе по связям с общественностью было введено чрезвычайное положение. Во время семинара недавно нанятый сурдопереводчик случайно упал.

- Как долго мы пытались связаться со службой 119?!

Секретарь по связям с общественностью прокричал в телефон: “Вы знаете, кто я?!”

Он ничего не мог поделать, кроме как дать волю гневу.

Было немыслимо, чтобы подобный инцидент произошел в конце президентского срока.

В политически напряженной обстановке нельзя было допускать ошибок. Нарушения правил безопасности среди правительственных служащих были главным оружием для противоборствующих сторон.

- Команда спасателей сказала, что они скоро прибудут.

Ответ прозвучал хриплым от напряжения голосом. Это был Пэк Саон, его налитые кровью глаза свидетельствовали о его смятении.

Старик осторожно спросил его: “Ты уже успокоился?”

- ...

Пэк Саон молча стиснул зубы, чувствуя металлический привкус крови во рту. Он сплюнул её на землю, прекрасно понимая, насколько неприличным было его поведение.

Для человека, обычно спокойного, эта потеря контроля была беспрецедентной.

Сотрудники стояли поодаль, не зная, как к нему подступиться.

Он остался на вершине даже после того, как первая попытка спасения с вертолета провалилась. Он просто стоял там в необъяснимом оцепенении.

- Надеюсь, персонал до сих пор не знает о твоей связи с ХиДжу.

- ...

- Ты сейчас ужасно выглядишь. Возьми себя в руки.

Наблюдать за исчезновением ХиДжу было таким кошмаром, который он и представить себе не мог.

- По-прежнему нет связи?

- Ее телефон выключен.

- Есть какие-нибудь другие средства связи?

- …

Его охватило чувство тошноты. Беспомощность была тем, чего он не испытывал со времен своей бурной юности. Поражение сокрушило его, сковав все его тело, словно цепями.

У него вырвался глухой смешок.

Почему он так отчаянно стремился подняться выше?

Кто довел её до этого?

Что заставило её исчезнуть таким образом?

Пэк Саон проглотил подступающую горечь и закрыл глаза.

‘...Если мои подозрения верны...’

Солнце опустилось за горный хребет, окрашивая горы в тусклый свет.