Онлайн чтение книги Номер, который вы набрали When the phone rings
3 - 1

Сюжет фильма: Парламентарий, который не умеет лгать

《Двуличный человек и его ложь》

Атмосфера между парой, сидевшей напротив друг друга, была холодной, совсем не такой, какую можно было бы ожидать от пары, воссоединившейся через некоторое время. Единственными звуками, висевшими в воздухе, было позвякивание посуды, когда они сидели на противоположных концах стола.

Три года брака по расчету, и еще два года после повторного брака с тем же человеком.

После шести лет совместной жизни ужин супругов был настолько разочаровывающе пресным, что трудно было понять, едят ли они настоящую пищу или что-то синтетическое.

Даже в таком мрачном настроении Пэк СаОн сохранял безупречную осанку, ел палочками, как по учебнику. Воспитанный в строгой дисциплине, он не звякал посудой безоглядно и не издавал жевательных звуков.

Его жена, ХиДжу, наблюдала за ним с растущим раздражением, пока он сидел напротив неё, не произнося ни слова и с отсутствующим выражением лица. В их доме, похожем на аквариум, царила пугающая тишина.

- Тебе нечего мне сказать?

- ……

Палочки для еды резко остановились. Пэк СаОн застыл на месте, медленно переводя взгляд с одной женщины на другую.

ХиДжу послала ему отчаянную, безмолвную мольбу своими влажными глазами. Он заметил блеск слез в её взгляде, и его брови на мгновение нахмурились.

Внезапно Пэк СаОн с громким скрежетом отодвинул свой стул и встал. Ошеломленная, ХиДжу пробормотала что-то себе под нос.

- Ты даже больше не говоришь “спасибо за ужин”...

- ……

Её голос, полный боли, пронзил его насквозь, заставив остановиться. Он заметно вздрогнул, несмотря на то, что стоял к ней спиной.

Сдерживая слезы, наворачивающиеся на глаза, ХиДжу закрыла лицо руками.

‘Как мы дошли до такого...? Ты действительно изменился...’

Прошло три дня, а Пэк СаОн так и не произнес ни слова.

Молчание её мужа было оглушительным. У него было такое чувство, будто он заболел афазией и отказывается произносить хоть слово.

Всё началось всего несколько дней назад.

***

Золотой осенний день, солнце заливает мир теплом.

Хон ИнА, которую ХиДжу давно не видела, выглядела такой же измученной, как и всегда. Очевидно, что работа журналиста - это изнурительная работа. Она поспешно выпила американо со льдом, как только уселась на террасе кафе.

Откинувшись на спинку стула, она искоса посмотрела на ХиДжу.

Простой костюм-двойка ничуть не умалял элегантности ее скромного лица, которое еще больше подчеркивали крошечные жемчужные сережки.

Хон ХиДжу, естественно, выделялась на общем фоне. Но, зная её застенчивый характер, она никак не могла самостоятельно привести себя в порядок. Было очевидно, кто подарил ей эти аксессуары, даже не спросив об этом. ИнА озорно усмехнулась.

- Хорошо…что ж...наша маленькая мисс теперь настоящая леди.

- Сестра...

Щеки ХиДжу густо покраснели.

- У вас двоих когда-нибудь бывали трудные времена?

Хон ИнА потерла усталое лицо.

После того, как стало известно, что Пэк СаОн, недавно избранный конгрессмен, пользующийся горячей поддержкой молодого поколения, был разоблачен Хон ИнА из Myungji Daily, её бесцеремонно перевели в отдел развлечений.

Вернувшись в политику спустя шесть месяцев, ИнА едва держалась на ногах, разбираясь с нескончаемым потоком скандалов и коррупционных дел. Тем не менее, ей удалось перевести дух, сидя напротив своей любимой сестры.

- Трудный период?

Широко раскрытые невинные глаза ХиДжу моргнули, глядя на неё в ответ. Искреннее замешательство на её лице заставило ИнА прищелкнуть языком.

‘Эта девушка…Такими темпами она проведет всю свою жизнь под каблуком у Пэк СаОна’.

- Редко можно встретить пару, которая прожила бы вместе так долго, даже не начав встречаться. Ты практически выросла по соседству и видела его лицо каждый день, а потом, бац, тебя выдали замуж по расчету. Если считать с тех пор, то прошло уже шесть лет, не так ли?

- Это правда...

ХиДжу кивнула, как дрожащий эльф.

- Согласно словарю, трудный период характеризуется вялостью, ленью и неприязнью. Это может легко проявиться в браке, если пары проводят слишком много времени, просто глядя друг на друга.

- Но...

ХиДжу заговорила чуть громче шепота.

- Он единственный...

- Единственный - кто?

- Он единственный человек в моем мире. Как я могла устать от него...

- ……

- Для меня он как ттокпокки. От этого никогда не устанешь.

Решительная защита ХиДжу своей точки зрения лишила ИнА дара речи. У ИнА мурашки побежали по коже от её слов.

Наконец, она закатала рукава, чтобы показать бугорки на коже, и протянула их ХиДжу.

- У меня от тебя мурашки побежали по коже. Твой муж хотя бы знает, какой восхитительно хитрой и милой ты можешь быть?

- Сестра...

- Будь я на его месте, я бы уже обрюхатил тебя тремя детьми.

- Ч-что ты говоришь?!

ИнА снова разразилась искренним смехом. Тем временем ХиДжу поспешно подавила воспоминания о бесчисленных ночах, которые внезапно промелькнули в ее голове.

От воспоминаний об их страстных ночах у неё перехватило дыхание, что резко контрастировало с расстоянием, которое теперь разделяло их. Пэк СаОн был трудоголиком и всегда был слишком занят.

В этот момент мимо террасы проехала детская коляска, и выражение лица ХиДжу заметно омрачилось. Рука, помешивавшая напиток, замерла.

- Я даже не помню, когда в последний раз...

- В прошлый раз что?

- Хмм? Когда мы в последний раз ходили на свидание.

- О, я думала, ты имела в виду...

ИнА втайне вздохнула с облегчением. Не обращая внимания на ее беспокойство, ХиДжу продолжила: “Я всегда знала, что он был предан своей работе, но это вышло из-под контроля. Каждый вечер он приходит домой после 10 вечера, и я часто ужинаю в одиночестве. Это…”

Как только шлюзы открылись, её растущее беспокойство выплеснулось наружу.

- Я чувствую, что он что-то скрывает от меня...

- Что?

- Он плохо спит по ночам. Он часто ворочается, и иногда, когда я просыпаюсь, он уже в кабинете один. Это вызывает у меня беспокойство...

Сначала она подперла подбородок рукой, но постепенно лицо ИнА стало серьезным.

- Если быть честной…Мы разговариваем гораздо меньше, чем раньше.

Лицо ХиДжу, когда-то спокойное, теперь было омрачено беспокойством.

Пэк СаОн вернулся в политику два года назад. Казалось, что время пролетело незаметно с момента их небольшой, но получившей широкую огласку свадьбы.

Он вновь зарекомендовал себя как заметная фигура в политике, вернувшись под именем “Пэк СаОн”.

Она понимала, какие политические преимущества это принесет ему. Как и ожидалось, Пэк СаОн был заметной фигурой на протяжении всего предвыборного сезона, занимая центральное место в заголовках газет.

Каждое произнесенное им слово, каждое интервью, каждая деталь его биографии, семьи и даже необоснованные слухи - всё это стало пищей для вирусных видеороликов на YouTube и кибер-сыщиков.

『Пресс-секретарь Голубого дома Пэк СаОн столкнулся со скандалом из-за непристойных аудиозаписей.』

『Шокирующее заявление в записи: “Я хочу ХХ”』

『Истинное лицо Любимой Элиты: Словесные оскорбления и угрозы убийством раскрыты в утечке записей!』

『Обнародован файл с непристойными телефонными звонками пресс-секретаря Голубого дома!』

До тех пор, пока не разгорелся скандал вокруг мемориального зала Пэк ЧанХо, скандалы из его личной жизни были предметом разговоров в городе.

Тем не менее, непримиримые критики Пэк СаОна продолжали раздувать эти скандалы, нападая на его нравственность на каждом шагу.

Незаконнорожденный ребенок покойного Пэк ЧанХо. Человек, известный своим холодным и расчетливым поведением. Тем не менее, чем больше он демонстрировал свою непреклонную и грозную личность на политической и социальной аренах, тем быстрее росло число его сторонников.

Пэк СаОн был захвачен вихрем предвыборной деятельности, подбирал помощников, формировал свою политическую программу и редко возвращался домой. Его отсутствие стало еще более продолжительным, когда он приступил к предвыборной кампании.

Он ничего не просил у ХиДжу. Ни просьб присоединиться к нему в предвыборных поездках, ни предложений выступить вместе в передачах - он ничего от неё не требовал. Напротив, он был больше сосредоточен на том, чтобы оградить её от пристального внимания общественности.

Однако эти двое уже были парой и находились под пристальным вниманием общественности. Муж - молодой и популярный конгрессмен от правящей партии. Жена - сурдопереводчик в Национальной ассамблее.

Иногда журналисты, в первую очередь Хон ИнА, задавали провокационные вопросы о том, сталкивалась ли пара когда-либо из-за политических взглядов.

Отказ Пэк СаОна обсуждать свою жену вызвал бурные слухи. Его непоколебимая позиция “без комментариев” по личным вопросам только усилила слухи о расставании, разводе и неверности.

Из-за его огромного бизнеса она чувствовала себя все более изолированной. Жить с трудоголиком было не просто одиноко.

Несмотря на то, что Пэк СаОн старался проявлять к ХиДжу хоть какое-то внимание, он часто работал допоздна и даже по выходным. Плечи ХиДжу уныло опустились.

- Я хочу увидеть его до захода солнца...Я также хочу завести ребенка...

Голос ХиДжу, тихий шепот, доносился вместе с прохладным, нежным ветерком, пока она стояла там, погруженная в размышления.