Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 292

Когда Чэ Содам произнёс слово «запись», атмосфера в комнате резко изменилась – настолько, что это было даже немного комично.

"Что этот ублюдок несёт?"

Если бы он действительно что-то записал и собирался использовать против нас, логичный шаг – молчать до подходящего момента.

А он зачем-то объявляет об этом сейчас, давая нам время всё уладить?

"Хм, пытается надавить угрозой?"

Он что, думал, я впаду в панику и начну требовать запись? Любопытно, как он поведёт себя, если я скажу, что там действительно было что-то лишнее. Или если всё отрицаю.

Я ответил сразу:

— Вы же в курсе, Чэ Содам-щи, что запись разговора без согласия – это незаконно?

— Что? Ах… Я просто фиксировал свой рабочий день. И спросил, чтобы убедиться, что случайно не попало что-то, что могло бы вызвать проблемы.

Чэ Содам резко поклонился.

— Искренне извиняюсь, если вдруг записались какие-то личные разговоры!

Ага.

Значит, если признаю наличие чего-то «щекотливого» – у него рычаг. Если отрицаю – оснований придираться больше нет.

Я скрестил руки на груди и усмехнулся.

Провоцируешь, да?

— Ну… такие вещи случаются. Но, знаете ли, нарушение приватности – незаконно.

Достаточно ясно, верно? Я прямо сказал, что это преступление.

Но то, что он сделал дальше, было неожиданно.

— Конечно! Я стараюсь избегать подобных ситуаций. Вот прямо сейчас удалю всё, где случайно могло записаться, что говорили сонбэ-нимы.

Чэ Содам достал из заднего кармана кнопку-диктофон.

"Bluetooth-модель?"

Затем вытащил смартфон и при мне включил запись.

— Хм, где же я? 

— Ноги болят…

В динамике звучал его голос, нарочито громко проговаривающий фразы – похоже, он сидел у двери. На фоне – слабые звуки, едва уловимые, но кажется, что через щель всё же пробилось что-то из нашего разговора.

— …Дэсан…

Вот, пошло. С момента, где мы обсуждали вирусный эффект. Едва различимо – голос Чонрё. Потом Чэ Содам быстро нажал «удалить». Запись исчезла.

— Удалил.

— Вижу.

Что теперь, похлопать в ладоши? Я кивнул и уставился на него.

— …

Он растерялся.

Что, не того эффекта ждал? Думал, я начну нервничать, услышав собственные слова? Хорошая попытка.

— Ещё что-то?

— …Нет. Тогда я пойду. Простите за беспокойство, сонбэ-нимы.

Он поклонился и развернулся. Я взглянул на другого «сонбэ-нима», о котором шла речь.

Чонрё.

— …

Он молча смотрел вслед Чэ Содаму.

"Этот тип…"

И вдруг Чэ Содам обернулся.

— Но… вы мне доверяете, сонбэ-ним?

— …!

Что ты несёшь?

— Простите, просто я не очень силён в технике. Боялся, что что-то останется и может утечь… вдруг взломают или начнутся проблемы. Вы же понимаете.

— …

— Я про запись.

Удаление-то он показал, но теперь сеет сомнения – намекает, будто копия осталась.

"Теперь понятно, кто он такой."

Продолжает манипулировать, проверяя реакцию.

Чувак явно умеет хвататься за детали и раздувать их.

Хотя, с таким разрывом в статусе устраивать этот цирк…

А, может, думает, что мне есть что терять, и я струшу.

— Хм. Тогда, похоже, в неприятности можете попасть вы, Содам-щи.

— …Я?

— Да. Айдол, тайно записывающий чужие разговоры… выглядит, мягко говоря, не очень.

Я облокотился на косяк.

— На вашем месте я бы был осторожнее.

Читай: если запись всплывёт, я утяну тебя за собой.

Чэ Содам на миг поднял голову с вызовом, но тут же снова поклонился.

— Спасибо за совет.

И поспешно исчез в коридоре.

"Забавный ублюдок."

Зачем ему рушить себе карьеру сразу после дебюта? Не знаю. Но если хочет сам себя похоронить – его проблемы.

Я пожал плечами и отошёл от двери.

Надо прикинуть: какой ущерб могла бы нанести эта запись?

"Неформальное обращение и разговор про вирусный маркетинг, да?"

Оба пункта – в минус. Если упростить, получится: «скандал из-за высокомерия» и «публичный обман».

[ - Какая бы близость ни была, что за тон? Он реально так грубо разговаривает?]

[ - Звали его щенком, а он ведёт себя как пёс поганый ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

[ - Честно, отталкивает.]

[ - Так значит, всё было спланировано: и релиз вместе с VTIC, и сцена под дождём. А строили из себя случайность. Фу.]

Примерно так бы это звучало.

Но смертельно ли? Вот в чём вопрос.

"Будет хейт, точно. Но пережить можно."

Оба момента отыгрываются, если грамотно выставить акценты.

Особенно если согласовать с тем, кто замешан. Тогда всё сведётся к «буре в стакане».

— Любопытно.

…Этот тип будто вообще не переживает. Видимо, понимает: если запись всплывёт, удар приму я. А VTIC на этом только выиграет.

"Поэтому он и молчал."

Я потёр шею и вернулся в комнату, решив заняться делами, пока не подтянутся остальные.

Но тут за спиной прозвучал вопрос:

— Так что ты задумал?

— А вам-то зачем, сонбэ-ним?

(Прим. англ. переводчика: здесь Мундэ снова перешёл на максимально формальную речь.)

— Ну, я же сам предложил тебе говорить свободно, вот и хочу сотрудничать. Да и… у него что, личная неприязнь?

— Неприязнь?

Можно ли так сказать?

Честно, непонятно. Мы почти не общались, и единственное – тот случай, когда я на него рявкнул. Неужели этого хватило, чтобы он пошёл на шантаж?

"Скорее похоже на: «Если я тону, утону не один»."

Классика – кто вляпался, хочет потянуть всех за собой.

Но анализ Чонрё был точнее:

— Он даже не пытается торговаться со мной… любопытно.

— …

Хм.

Значит, целился только в меня.

— И что ты предпримешь?

— Ну… посмотрим.

Я дописал сообщение и отправил.

Если Содам сразу пошёл на угрозы, он не может не понимать: опубликовать запись – не лучший выход, я ведь готов к этому.

Значит, он попробует другое.

"Будет выжимать максимум."

Да, любой скандал нам не на руку, но пока просто понаблюдаю.

Посмотрю, чего добивается этот неумелый шантажист… и какую слабость у него можно использовать.

***

Через несколько дней я валялся на диване в гостиной, редкий случай – вернулся с работы пораньше.

— Мундэ-Мундэ, это что такое?

— А?

Большой Седжин сунул мне над головой свой смартфон.

На экране был фрагмент интервью.

Вопрос касался «близких друзей среди знаменитостей».

А объект… Чэ Содам из последнего состава «Idol Inc.».

========================

Чэ Содам: Недавно я получил совет от Пак Мундэ-сонбэ-нима из TeSTAR. Он был очень добр и дал мне много ценных указаний. Это заставило меня захотеть работать ещё усерднее.

…

========================

Типичное интервью новичка, который старается привлечь внимание, упоминая «хорошие отношения» с успешным старшим коллегой.

Проблема в том, что этот «старший» и «новичок» – я и Чэ Содам.

— Я спросил у Хисына, и он сказал, что Чэ Содам до сих пор упоминает тебя в своих ответах.

— …

— Вот, смотри.

Кын Седжин переключил экран.

[ Хисын: А Мундэ-хён и правда близок с тем хёном? Даже представить не могу ㄴㅇㄱ ]

(Прим. переводчика: ㄴㅇㄱ – корейский Интернет-сленг, выражающий удивление с налётом комичности.)

…Gold 2 явно нахватался Интернет-сленга после двух сезонов на выживании.

"Ладно, суть ясна."

— Думаю, он пытается пропиариться за мой счёт?

У Чэ Содама, похоже, к этому талант.

Он решил обернуть негативное мнение о себе в плюс, используя моё имя.

Даже мои фанаты, хоть и недоумевали, но приняли это за милую историю.

"Дожимает ситуацию до предела, ага."

Похоже, он решил выжать максимум, пока я молчу ради минимизации рисков.

А если я попытаюсь его приструнить или проявлю негатив – он, скорее всего, запишет и это.

Вот так он и загонит меня в ловушку.

"Хитрая сволочь."

Словно раньше уже не раз проворачивал подобные трюки.

…Но, как бы я ни анализировал ситуацию, проблема, с которой я столкнулся сейчас, стояла особняком.

Большой Седжин опустил телефон и спросил:

— О, Мундэ-щи, как думаешь, чего этот гад внезапно полез в раскрутку через твоё имя?

— …

— Что-то случилось?

Вот в чём вопрос.

И это то, что, как ни готовься и ни перестраховывайся, всё равно может обернуться проблемой для команды.

Я решил не юлить:

— Подожди, нужно, чтобы все собрались в гостиной.

Пора было признаться.

— Значит… ты говорил с Чонрё-сонбэ-нимом на «ты»?

— …Да.

— …

Я ожидал косых взглядов, но, к удивлению, два тезки явно одобрили. Это что сейчас было?

— Ну… Поскольку интервью так удачно поставили, вы вдвоём и остались одни.

— Молодец!

Ах да, эти ребята знали, что тот тип был причиной драки во время моего отпуска.

Они решили, что я сбросил «-нимы» просто потому, что он того не заслуживал.

Остальные выглядели озадаченно. Рю Чону пробормотал:

— Молодец…?

— Ах, ну, кхм… этот парень раньше донимал Пак Мундэ!

— …!!

— …Правда? Когда?

Не время для этой истории.

Я оборвал разговор Рю Чону и Бэ Седжина. Ким Рэбин выглядел так, будто его глаза сейчас из орбит вылетят.

— Это было давно, но всё равно, мне стоило быть осторожнее на съёмках. Простите. …И ещё, когда он намекнул, будто наш успех был заранее спланирован, я не стал отрицать.

— Хм…

— За это тоже прошу прощения.

— Да что ты! Виноват тот, кто записывал! Мундэ-хён ничего плохого не сделал!

— Точно! Как можно быть таким подлым…

Они бросились защищать меня, хотя из-за этого и нам может достаться. Я сдержал кривую улыбку.

— Спасибо, но ошибка есть ошибка. Это моя вина. Видимо, я потерял бдительность.

— …Мундэ-Мундэ, да невозможно быть настороже 24/7!

Большой Седжин приобнял меня и быстро пробормотал:

— Да всё нормально! Этот парень ещё даже не дебютировал. Записывал? Так мы первыми заговорим…

— Т-тогда! Я… я сам с ним поговорю!

Что?

Внезапно Сон Ахён, до этого молчавший, сжал кулак:

— Он… он мне тоже гадости делал. Если я скажу, что он и тебя травил…

— Ахён-а??

— Ахён, не смей!

В гостиной моментально поднялся шум. И я с ними был согласен.

"Вывалить тему школьного насилия без доказательств…"

Это превратится в грязную перепалку, толку от которой Ахёну не будет.

Есть причина, почему мы не стали поднимать это на «Idol Inc.».

— Сон Ахён, лучше я просто объясню, что говорил неформально, и укажу на то, что Чэ Содам записывал.

Бэ Седжин встрял:

— Да! Лучше просто признать, что Мундэ говорил на «ты»!

Эй.

— Пусть этот псих сам объяснит, что ничего страшного! А если не…

— Если не?

— …Ну… В общем, нужно, чтобы он ясно сказал, что твоя неформальность не проблема.

Бэ Седжин замялся, отвечая Рю Чону, который не знал всей подоплёки. Видимо, решил, что лучше не раскрывать лишнего, ведь сам он там не участвовал.

"Он, наверное, намекает: пригрозить Чонрё публикацией доказательств… или заявлением."

Вариант, в принципе.

Рю Чону подвёл черту:

— Ладно. Главное, Мундэ, если ты всё это время переживал один, не стоит волноваться…

— А, я уже подготовился.

— Подготовился?

— Я тоже записал.

— …??

Я поднял смартфон, показывая экран, на котором был аудиофайл.

— Когда он заставил меня говорить неформально, мне это не понравилось, вот и включил запись.

Если бы ничего не случилось – удалил бы. А так хоть подстраховка.

Судя по взглядам, все подумали: «Так и знал». Постойте… они правда знали?

— Как и ожидалось от Мундэ-Мундэ.

— Ух ты…

Ну, ладно, спасибо.

— Я уже обсудил всё с компанией.

Я хотел успокоить их, что никакой подлости или искажения не будет, но тут поднял руку Сон Ахён:

— У меня… тоже кое-что есть.

— …!!

— Запись?

— Н-не совсем.

Сон Ахён поднял голову и, хоть голос дрожал, сказал твёрдо:

— У меня есть документы со старых консультаций, Мундэ-я…!

— …!

— Конечно, тогда я быстро всё бросил, но… если поискать, уверен, что-то осталось.

Он закончил с решимостью:

— Если это поможет тебе, я хочу их использовать.

— …

…Его слова очертили два варианта.

Один – тихо похоронить карьеру Чэ Содама.

Другой… заставить его страдать публично.

"Выбираем второе."

Да.

Только так весы уравновесятся.

Ночью, закончив совещание в предрассветный час, я набрал номер единственного человека, кто ещё работал в это время.

— Решил?

— Да.

Он был за границей, поэтому ответил сразу.

— Сотрудничай со мной.