С этого момента всё становилось критически важным.

"Давить без пощады."

Я вытащил смартфон и положил его на стол так, чтобы он бросался в глаза. Затем, точно так же, как этот ублюдок сделал раньше со мной, включил запись.

— Ты целишься на Дэсан?

— Как и любой артист.

Звук был куда чище, чем на записи Чэ Содама.

— …!

Это была моя собственная запись.

— Запись – это не то, что ты можешь просто сделать.

Я остановил воспроизведение и хмыкнул.

— Ты правда думал, что я начну умолять тебя хранить молчание только потому, что перешёл на «ты» с одним сонбэ?

— …

— Я могу хоть завтра выйти с ним на развлекательное шоу, показать, что мы в прекрасных отношениях, – и на этом всё.

Чэ Содам, похоже, никак не мог понять, что происходит. Его мысли отчаянно искали хоть какую-то зацепку, инстинкт отрицал реальность.

"Дать ему немного времени?"

Через пару секунд он судорожно заговорил:

— А как насчёт того, что ты сказал про новый трек? Что всё было спланировано...

А, вот это.

— Не знаю. Разве я так сказал? Наверное, просто поддакнул, чтобы не растягивать разговор… Тут ведь важен контекст, правда?

Не утруждая себя объяснениями, я снова коснулся экрана, открыл список контактов и набрал номер.

[ VTIC Шин Чонрё ]

В ожидании ответа зазвучала акустическая версия последней песни VTIC, затем на том конце подняли трубку.

— Привет, хубэ-ним.

— Здравствуйте, сонбэ-ним. По поводу нашего разговора в гримёрке… Можно будет упомянуть его на шоу?

С того конца раздался смех, чуть раздраживший меня, но Чонрё ответил так, как мы и договаривались:

— Конечно. Я же сам сказал тебе перейти на «ты».

— Спасибо.

— Без проблем.

Я завершил звонок.

— Ты слышал.

— …

Вот и всё. Две твои «козырные карты», которыми ты так гордился, теперь пустышки.

Противник напротив выглядел теперь безобидным, как шёлковый.

"Даже вспышка агрессии не продлилась и минуты."

Инстинкт самосохранения у этого типа оказался на удивление сильным.

Я понял: пора поддать ещё. Поэтому резко сменил тему:

— Думаю, с этим разобрались… Теперь перейдём к делу, ради которого я тебя сюда позвал, – отчёт о школьной травле.

Раз уж я закрыл свои слабости, теперь твоя очередь.

Я произнёс почти лениво:

— Как думаешь, не будет ли чище, если жертва даст интервью журналисту?

— …!!

— Мне кажется, официальное заявление пошлёт хороший сигнал обществу. У нас ведь достаточно доказательств – люди поверят.

Доказательства.

Уверен, в голове Чэ Содама сейчас крутится разговор с Сон Ахёном.

Я подвёл черту:

— А если добавить, что ты пытался шантажировать чужой слабостью, записывая разговоры, будет вообще идеально. Я собираюсь начать немедленно. Вот и всё.

Я поднял смартфон и сделал вид, что заканчиваю подготовку. Жест, означающий: «Мне больше нечего тебе сказать».

— …Этого не может быть!

Чэ Содам вздрогнул, вскочил, будто его подбросило взрывом.

— П-постой! Почему… почему так?

Да, именно этот вопрос ты должен задать. Спасибо.

Я ответил с лёгкой усмешкой:

— Говорю тебе – оставь это.

— …

— Поскольку решено всё предать огласке, я посчитал, что человек, о котором идёт речь, должен быть предупреждён. Теперь остаётся ждать.

Это было уведомление.

— …

Чэ Содам застыл на месте. Реакция типичная: в этот момент большинство людей ощущают, что выхода нет. Рассыпается всё: планы, попытки торга, надежда. И тут же накатывают сожаление и неверие.

А этот самовлюблённый ублюдок сделал вывод по-своему:

— Почему ты так со мной поступаешь?

Перекладывание вины.

— Я же ничего тебе не сделал! Только потому, что мы с Сон Ахёном не ладили в школе, ты готов на такое… Это вообще нормально? Серьёзно… зачем ты это делаешь?

Чэ Содам начал нести бессвязицу:

— Ты не можешь верить каждому слову Сон Ахёна и вот так рушить чужую жизнь! Зарыть человека в одни ворота… это же…

— Да ну?

Я сказал безразлично:

— То есть то, что ты вытворял с Сон Ахёном, – это, по-твоему, в порядке вещей, а вот то, что сейчас происходит с тобой, – жестоко и несправедливо?

— …

— Ты ведь прекрасно понимал, сколько вреда причиняешь Сон Ахёну. Ровно так же, как понимал, что делаешь, записывая меня.

Чэ Содам побледнел, будто словил прямой удар.

Вот они, такие типы: раскаиваются только тогда, когда сами тонут.

— На моём месте я бы постыдился говорить такие слова. Не лучше ли просто принять исход?

Разумеется, я знал, что он не примет.

— Нет! Сон Ахён тоже пострадает! Если это всплывёт…

Да, если бы ты думал об этом раньше, мы бы не сидели здесь.

Я пожал плечами:

— Если он хочет этого, с чего мне думать о последствиях? Это не моя забота.

— …!!

— Не я же тут собираюсь разрушить себе жизнь.

Чэ Содам резко замолчал.

И, похоже, впервые за всё время подумал:

«Этот псих реально конченый.»

«Он и правда собирается вытащить всё наружу и уничтожить меня, даже если это ударит по группе и всем остальным.»

Это осознание должно было ударить по нему как молот.

К тому же воображение наверняка разыгралось, рисуя худшие сценарии скорого краха.

«Этот ублюдок готовит мою социальную смерть!»

"Хм."

Конечно, всё это был блеф.

Я ведь не идиот – ни за что не собирался выносить дело на свет.

"Просто угроза."

— Ты отвечаешь за свои поступки. Верно ведь? У нас есть доказательства.

— Н-нет…

То же самое касалось и этого.

Мы выяснили, что Сон Ахён действительно записал косвенные доказательства, но качество звука не позволяло однозначно опознать Чэ Содама.

Оставались лишь записи его предыдущих консультаций, о которых упоминал Сон Ахён, но это грозило публичной грызнёй с кучей мнений и споров.

Да и я не горел желанием подбрасывать новую порцию личной драмы в нашу и без того бурную группу.

Но Чэ Содам об этом не знал.

— …

Он был полностью раздавлен этим мощным блефом – утонул в панике, слишком ошарашенный, чтобы заплакать или взбеситься.

"Вот бы оставить его в таком состоянии на неделю…"

Но могли появиться новые переменные, поэтому пора было бросить спасательный круг.

Я незаметно поиграл пальцами со смартфоном под столом.

Время, чтобы появился финальный помощник.

Через несколько секунд:

*Тук-тук-тук!*

Дверь распахнулась после настойчивого стука.

— Х-хёны.

— …!!

Это был Gold 2.

На лице у него смешались тревога и напряжение.

— …Квон Хисын.

Даже в состоянии шока Чэ Содам быстро повернулся к нему, в голове наверняка закружились разные сценарии.

Но как только Gold 2 заговорил, атмосфера изменилась:

— Я слышал на совещании… о чём шла речь… Мундэ-хён, можно… можно пока не делать официального заявления?

— …Хм.

Я нарочно не ответил сразу, изображая раздумье.

— …!

В глазах Чэ Содама мелькнула искра.

Надежда.

— Содам-хён правда сожалеет. П-правда ведь, хён?

Чэ Содам закивал так, будто его переполняло раскаяние. Затем поспешно заговорил:

— Я… я виноват.

Он понял, что пора действовать.

— Да.

— Я записывал тебя… чтобы, ну, использовать против тебя. Это было неправильно. Я… я всё не так понял…

— Хм…

Я сделал паузу, а затем ответил:

— Похоже, ты бы не извинился, если бы не эта ситуация. Но ладно… Я понял.

— При нынешнем положении Содам-хён действительно всё осознал, правда? Хён, объясни, что ты понял.

Чэ Содам заметно напрягся от слов Gold 2.

В итоге он почти дословно повторил то, что я говорил раньше:

— Стараться добиться успеха, причиняя другим сильную боль… это неправильный путь. Да.

"Отлично."

Наконец сказал.

Кто знает, верил ли он в это, учитывая, что жил, попирая эту очевидную истину, но главное – он произнёс это сам в такой шоковой обстановке.

Позже, когда он попытается оправдать свои действия, ему придётся подтверждать это признание.

Когда повисла пауза, Gold 2 снова подал голос:

— П-подумай, Мундэ-хён! Если Содам-хён уйдёт на плохих условиях… всё может обернуться куда хуже, чем мы ждём… и тогда с нашим графиком в этом году будет беда…

— …

Я молча посмотрел на Gold 2.

Тот встретил мой взгляд, сглотнув с лицом, по которому уже катился холодный пот.

*Глоток.*

В самый последний момент я пожал плечами:

— Ну… если это создаст проблемы компании, будет куча хлопот.

— …!

Я посмотрел на Чэ Содама, едва удержав вздох, и кивнул:

— Ладно. На этот раз.

***

А дальше всё было просто.

Чэ Содам, обрадованный и подбодрённый Gold 2, быстро подписал контракт и покинул группу по собственной воле.

"Важна была формулировка."

Речь шла не о том, чтобы Чэ Содам держал в тайне наш разговор, а о том, что мы обязуемся скрыть его слабости.

Контракт гласил: в обмен на то, что мы замолчим про попытку Содама распространить слухи и историю со школьной травлей, он тихо уйдёт, не создавая проблем команде.

Вскоре появились статьи и официальные сообщения:

[ 10 место нового сезона «Idol Inc.» Чэ Содам отменил дебют «По состоянию здоровья» ]

Он и так потерял симпатии фанатов после ряда инцидентов, а причина «здоровье» позволила замять всё без громких скандалов.

В конце разговора Gold 2, сорвавший куш, сиял, как начищенный самовар.

Как вы уже догадались, Большой Седжин был тем, кто подтолкнул Квон Хисына сыграть роль «пряника», пока я размахивал «кнутом».

— Да-да, Мундэ будет кнутом~ а в конце пусть Хисын принесёт пряник!

Ничего не скажешь, стратегия была отличной.

— Ты отлично сыграл.

— Я? Я был предельно искренен.

В тот день, как только Чэ Содам вышел из комнаты, Gold 2 шумно выдохнул, с видом человека, сбросившего груз.

— Уф… Как этот хён вообще чуть снова не дебютировал… Чёрт, плевать! Главное, что мы тихо сплавили его до дебюта. Серьёзно!

С таким заминированным персонажем в одной команде было бы тяжко, так что я его понимал. Только улыбнулся.

— Спасибо ещё раз за помощь, хён!

— Не стоит благодарности.

— Ай, хён, ты как всегда потрясающий! Я всегда буду очень-очень почтителен с тобой!

После этого Gold 2 стал куда чаще присылать мне приветственные сообщения.

И вскоре я получил ещё одно сообщение – через менеджера дебютной группы «Idol Inc.».

Отправитель – Чэ Содам.

Послание было длинным, и любопытно, что он попросил передать его Сон Ахёну.

[ ***: Я думал, что всё это просто часть соревнования и действовал соответствующе, но, похоже, ранил тебя сильнее, чем собирался. Прости. Теперь я по-настоящему понял, насколько ошибочными могли быть мои методы… ]

Если кратко, в этой пространной исповеди он фактически признавал: в школьные годы мог перегнуть палку в отношении Сон Ахёна.

Разумеется, половина текста – сплошное самооправдание.

— «Сильнее, чем собирался»? Это он так извиняется? Да он до сих пор не пришёл в себя...!

— Н-ничего...!

Сон Ахён остановил Бэ Седжина, уже готового вспыхнуть за него.

— Я даже не ожидал услышать извинения... Думал, это невозможно. Но, кажется... я всё-таки хотел их.

— Ахён-а...

— С-спасибо.

Сон Ахён слегка поклонился окружающим, а затем встретился взглядом со мной.

— И тебе спасибо, Мундэ... Я... я тоже пытался помочь, но, похоже, всё время получаю помощь сам.

— ...?

О чём он вообще? Ты же идеально подготовил почву, чтобы выкинуть Чэ Содама за борт.

Но если сказать это вслух, начнётся бесконечная перебранка комплиментов, поэтому я просто ответил спокойно:

— Мы работали вместе. Я тоже благодарен.

— Угу...!

Сон Ахён широко улыбнулся и решительно удалил сообщение Чэ Содама.

— О-о!

Участники зааплодировали, словно стали свидетелями торжества. Сон Ахён смущённо улыбнулся.

— Хм.

Глядя, как исчезает извинение, я подумал:

"Этот ублюдок, скорее всего, вскоре забудет обо всём и снова возомнит себя королём."

Но в этом был расчёт.

"Он из тех, кто избегает всего, что сулит неприятности, значит, рот будет держать на замке."

А после того, как его едва не размазали в лепёшку, он, вероятно, начнёт испытывать не жажду мести, а благоговейный страх перед соперником – и утешать себя хитрыми мыслями:

«Я всё равно выкрутился. Удержался.»

Именно такой логикой он будет жить.

Так что этот тип больше не рискнёт заикнуться об этой истории.

А Сон Ахён со временем забудет о нём.

"Мы его подчистую вычеркнули из индустрии."

— Хм...

После короткого раздумья я отправил ночью сообщение:

[ Я: Всё улажено. Спасибо. ]

Факт оставался фактом: он помог, и поблагодарить было правильно.

*Дзынь.*

Через минуту пришла картинка со знакомым псом, поднявшим лапу.

Это, по-твоему, приветствие?

— Хм...

Я машинально провёл пальцами по подбородку.

На удивление, ни единого колкого слова. Может, и правда одумался...

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: Вот как? Тогда в благодарность можно я получу песню? ]

— ...

Нет, всё-таки сбрендил.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним: Шучу ^^ ]

Я не ответил и просто выключил телефон.

Так завершилась вся история с Чэ Содамом.

А уже на следующий день на совещании выяснилось: если бы мы не спровадили его вовремя, нам пришлось бы работать с ним.

— Что касается планов концерта агентства, теперь у нас есть более детальные графики...

Ведь речь шла о главном достижении агентства – совместном концерте всех артистов лейбла.


Читать далее

1 - 0 16.02.24
1 - 1 16.02.24
1 - 2 16.02.24
1 - 3 16.02.24
1 - 4 16.02.24
1 - 5 16.02.24
1 - 6 16.02.24
1 - 7 16.02.24
1 - 8 16.02.24
1 - 9 16.02.24
1 - 10 16.02.24
1 - 11 16.02.24
1 - 12 16.02.24
1 - 13 16.02.24
1 - 14 16.02.24
1 - 15 16.02.24
1 - 16 16.02.24
1 - 17 16.02.24
1 - 18 16.02.24
1 - 19 16.02.24
1 - 20 16.02.24
1 - 21 16.02.24
1 - 22 16.02.24
1 - 23 16.02.24
1 - 24 16.02.24
1 - 25 16.02.24
1 - 26 16.02.24
1 - 27 16.02.24
1 - 28 16.02.24
1 - 29 16.02.24
1 - 30 16.02.24
1 - 31 16.02.24
1 - 32 16.02.24
1 - 33 16.02.24
1 - 34 16.02.24
1 - 35 16.02.24
1 - 36 16.02.24
1 - 37 16.02.24
1 - 38 16.02.24
1 - 39 16.02.24
1 - 40 16.02.24
1 - 41 16.02.24
1 - 42 16.02.24
1 - 43 16.02.24
1 - 44 16.02.24
1 - 45 16.02.24
1 - 46 16.02.24
1 - 47 16.02.24
1 - 48 16.02.24
1 - 49 16.02.24
1 - 50 16.02.24
1 - 51 16.02.24
1 - 52 16.02.24
1 - 53 16.02.24
1 - 54 16.02.24
1 - 55 16.02.24
1 - 56 16.02.24
1 - 57 16.02.24
1 - 58 16.02.24
1 - 59 16.02.24
1 - 60 16.02.24
1 - 61 16.02.24
1 - 62 16.02.24
1 - 63 16.02.24
1 - 64 16.02.24
1 - 65 16.02.24
1 - 66 16.02.24
1 - 67 16.02.24
1 - 68 16.02.24
1 - 69 16.02.24
1 - 70 16.02.24
1 - 71 16.02.24
1 - 72 16.02.24
1 - 72.1 16.02.24
1 - 73 16.02.24
1 - 74 16.02.24
1 - 75 16.02.24
1 - 76 16.02.24
1 - 77 16.02.24
1 - 78 16.02.24
1 - 79 16.02.24
1 - 80 16.02.24
1 - 81 16.02.24
1 - 82 16.02.24
1 - 83 16.02.24
1 - 84 16.02.24
1 - 85 16.02.24
1 - 86 16.02.24
1 - 87 16.02.24
1 - 88 16.02.24
1 - 89 16.02.24
1 - 90 16.02.24
1 - 91 16.02.24
1 - 92 16.02.24
1 - 93 16.02.24
1 - 94 16.02.24
1 - 95 16.02.24
1 - 96 16.02.24
1 - 97 16.02.24
1 - 98 16.02.24
1 - 99 16.02.24
1 - 100 16.02.24
1 - 101 16.02.24
1 - 102 16.02.24
1 - 103 16.02.24
1 - 104 16.02.24
1 - 105 16.02.24
1 - 106 16.02.24
1 - 107 16.02.24
1 - 108 16.02.24
108.1 Перевод песен "Magical Boy", "Hi-five", "Airplane" и "Better Me" 21.02.24
1 - 109 16.02.24
1 - 110 16.02.24
1 - 111 16.02.24
1 - 112 16.02.24
1 - 113 16.02.24
1 - 114 16.02.24
1 - 115 16.02.24
1 - 116 16.02.24
1 - 117 16.02.24
1 - 118 16.02.24
1 - 119 16.02.24
1 - 120 16.02.24
1 - 121 16.02.24
1 - 122 16.02.24
1 - 123 16.02.24
1 - 124 16.02.24
1 - 125 16.02.24
1 - 126 16.02.24
1 - 127 16.02.24
1 - 128 16.02.24
1 - 129 16.02.24
1 - 130 16.02.24
1 - 131 16.02.24
1 - 132 16.02.24
1 - 133 16.02.24
1 - 134 16.02.24
1 - 135 16.02.24
1 - 136 16.02.24
1 - 137 16.02.24
1 - 138 16.02.24
1 - 139 16.02.24
1 - 140 16.02.24
1 - 141 16.02.24
1 - 142 16.02.24
1 - 143 16.02.24
1 - 144 16.02.24
1 - 145 16.02.24
1 - 146 16.02.24
1 - 147 16.02.24
1 - 148 16.02.24
1 - 149 16.02.24
1 - 150 16.02.24
1 - 151 16.02.24
1 - 152 16.02.24
1 - 153 16.02.24
1 - 154 16.02.24
1 - 155 16.02.24
1 - 156 16.02.24
1 - 157 16.02.24
1 - 158 16.02.24
1 - 159 16.02.24
1 - 160 16.02.24
1 - 161 16.02.24
1 - 162 16.02.24
1 - 163 16.02.24
1 - 164 16.02.24
1 - 165 16.02.24
1 - 166 16.02.24
1 - 167 16.02.24
1 - 168 16.02.24
1 - 169 16.02.24
1 - 170 16.02.24
1 - 171 16.02.24
1 - 172 16.02.24
1 - 173 16.02.24
1 - 174 16.02.24
1 - 175 16.02.24
1 - 176 16.02.24
1 - 177 16.02.24
1 - 178 16.02.24
1 - 179 16.02.24
1 - 180 16.02.24
1 - 181 16.02.24
1 - 182 16.02.24
1 - 183 29.08.24
1 - 184 29.08.24
1 - 185 29.08.24
1 - 186 29.08.24
1 - 187 29.08.24
1 - 188 29.08.24
1 - 189 29.08.24
1 - 190 29.08.24
1 - 191 29.08.24
1 - 192 29.08.24
1 - 193 29.08.24
1 - 194 29.08.24
1 - 195 29.08.24
1 - 196 29.08.24
1 - 197 29.08.24
1 - 198 29.08.24
1 - 199 29.08.24
1 - 200 29.08.24
1 - 201 29.08.24
1 - 202 29.08.24
1 - 203 29.08.24
1 - 204 29.08.24
1 - 205 29.08.24
1 - 206 29.08.24
1 - 207 29.08.24
1 - 208 29.08.24
1 - 209 29.08.24
1 - 210 29.08.24
1 - 211 29.08.24
1 - 212 29.08.24
1 - 213 29.08.24
1 - 214 29.08.24
1 - 215 29.08.24
1 - 216 29.08.24
1 - 217 29.08.24
1 - 218 29.08.24
1 - 219 29.08.24
1 - 220 29.08.24
1 - 221 29.08.24
1 - 222 29.08.24
1 - 223 29.08.24
1 - 224 07.02.25
1 - 225 07.02.25
1 - 226 07.02.25
1 - 227 07.02.25
1 - 228 07.02.25
1 - 229 07.02.25
1 - 230 07.02.25
1 - 231 07.02.25
1 - 232 07.02.25
1 - 233 07.02.25
1 - 234 07.02.25
1 - 235 07.02.25
1 - 236 07.02.25
236.2 Перевод песен Midnight, and After (00:01), Haengcha (+ соло всех мемберов), Picnic, Spring Out, Nightmare 07.02.25
1 - 237 07.02.25
1 - 238 07.02.25
1 - 239 08.02.25
1 - 240 28.03.25
1 - 241 28.03.25
1 - 242 28.03.25
1 - 243 28.03.25
1 - 244 28.03.25
1 - 245 28.03.25
1 - 246 28.03.25
1 - 247 28.03.25
1 - 248 25.04.25
1 - 249 26.04.25
1 - 250 26.04.25
1 - 251 26.04.25
1 - 252 26.04.25
1 - 253 26.04.25
1 - 254 26.04.25
1 - 255 06.05.25
1 - 256 06.05.25
1 - 257 06.05.25
1 - 258 21.06.25
1 - 259 21.06.25
1 - 260 21.06.25
1 - 261 21.06.25
1 - 262 21.06.25
1 - 263 21.06.25
1 - 264 02.07.25
1 - 265 02.07.25
1 - 266 02.07.25
1 - 267 04.07.25
1 - 268 04.07.25
1 - 269 11.07.25
1 - 270 11.07.25
1 - 271 11.07.25
1 - 272 11.07.25
1 - 273 11.07.25
1 - 274 11.07.25
1 - 275 28.07.25
1 - 276 28.07.25
1 - 277 28.07.25
1 - 278 28.07.25
1 - 279 28.07.25
1 - 280 28.07.25
1 - 281 28.07.25
1 - 282 28.07.25
1 - 283 28.07.25
1 - 284 28.07.25
1 - 285 28.07.25
1 - 286 28.07.25
1 - 287 28.07.25
1 - 288 06.08.25
1 - 289 06.08.25
1 - 290 06.08.25
1 - 291 06.08.25
1 - 292 06.08.25
1 - 293 06.08.25
1 - 294 04.11.25
1 - 295 04.11.25
1 - 296 04.11.25
1 - 297 04.11.25
1 - 298 новое 10.11.25

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть