Меня до сих пор поражает, что могло случиться за этот год, чтобы объяснить, почему в квартире лежит подписанный постер конкурента по индустрии.

И не просто конкурента – а именно Чонрё.

"Разве это не как раз то время, когда этот гад вонзал мне нож в спину при каждом удобном случае?"

С какой стати этому парню понадобился автограф человека с синдромом перезагрузки? Пацан не из тех, кто потратит выигрыш в лотерею на фанмитинг.

Как и ожидалось, причина оказалась совсем иной.

— О! Это потому что я выиграл его, когда покупал одежду!

Оказалось, что, прожив долгое время с голыми стенами и минимальными вещами после «сброса», даже человек, равнодушный к моде, однажды вынужден закупить всё оптом, как только появятся средства.

Особенно в случае с зимней одеждой… Без нормального пальто или пуховика тут можно попросту замёрзнуть насмерть. Вот он и закупил куртки и пуховики на распродажах.

— Я в одежде особо не разбираюсь, так что взял то, что посоветовали в магазине.

И как раз так вышло, что магазин продвигал бренд уличной одежды, лицом которого были VTIC. Ради забавы он опустил лотерейный билет в урну – и, как назло, выиграл проход на фанмитинг с моделями бренда.

Честно говоря, я бы предпочёл, чтобы он купил что-то у спонсоров TeSTAR… хотя нет, это бы только добавило проблем.

"Но зачем он вообще решил участвовать в розыгрыше мужских айдолов?.."

— Выступление, на котором мы были в прошлый раз, было таким крутым… — оправдывался он. — Я заинтересовался айдолами. А ещё один из них участвовал в шоу вместе с тобой!

Понятно. Моя вина.

Я отвёл взгляд от постера. Ладно, если он продолжает заниматься, большого вреда нет.

— Когда ходил?

— Вчера!

Видимо, он пошёл отпраздновать окончание первого тура экзамена, как и в прошлый раз. Я ведь сам говорил ему сосредоточиться пока только на первом этапе и не беспокоиться – всё равно будет год отсрочки. Это можно понять.

Впрочем, и вторая стадия аномалии, по моим догадкам, требовала лишь одного – не завалить экзамен.

「 ! Аномалия статуса: Сдай или умри (3) 」

Если вы не получите проходной балл на втором письменном экзамене на государственную службу 7-го разряда, вы умрёте.

Ну да, так я и думал.

Значит, в следующем году ему нужно будет просто пройти первый тур и не завалить второй. А я-то знаю, что будет в тесте, – проблем не предвидится. Я уже собирался всё объяснить, когда он выдал совершенно неожиданное:

— Вообще-то… я уже прошёл второй этап! По моим подсчётам, я вроде не завалил!

…!

— Мне просто сильно повезло с угадайками! Наверное, всё равно не пройду, но…

Да это же потрясающий результат.

— Этого более чем достаточно. Молодец.

— …! Да!! Спасибо!!

Похоже, в следующем месяце я получу бонус в виде новой аномалии статуса.

— Только не спеши. Дотяни до момента перед результатами второго тура в следующем году, чтобы выиграть побольше времени.

— Понял!

Значит, вернусь я сюда, вероятно, в сентябре следующего года.

Проверил дату в телефоне. Так и есть – сентябрь. Ровно год спустя я снова в этом теле.

— В этот раз я постарался растянуть время как можно больше, как ты говорил…!

— Молодец.

В голосе слышалась радостная дрожь, будто он едва сдерживал смех.

"Выходит, сегодня ничего срочного нет?"

Хороший момент, чтобы ненавязчиво выведать, не случилось ли за год чего-то ещё, кроме этой истории с автографом.

Запуская приложение для трейдинга, я продолжил разговор с «Пак Мундэ».

(Прим. переводчика: Трейдинг (от англ. trading – торговля) – процесс покупки и продажи активов на финансовых рынках.)

— Как там пансион?

— Отлично! Люди добрые, учителя прекрасно объясняют… и кормят вкусно!

Хорошо. После пары сделок я закрыл приложение.

"Теперь проблем с деньгами точно не будет, даже если он сосредоточится исключительно на учёбе."

Зайдя в гостиную и слушая, как он пересказывает прошедший год, я наткнулся на нечто… примечательное.

Кукла с цветком вместо головы.

Она гордо восседала в центре дивана – кукла «Жених Мая», тот самый голографический персонаж, которого я придумал во время участия в «Singer Made by Me».

"Что за…?"

Похоже, он слишком уж трепетно следил за моей деятельностью в этом теле.

— Это ты тоже купил?

— Ты так здорово спел… Я подумал, что одну, для памяти, можно взять.

Ну, я сам предложил выделять ежемесячный бюджет на снятие стресса. Раз радует – пусть будет.

Слегка неловко отодвинув куклу, я сел на диван.

И тут он, будто только и ждал, осторожно поднял давно подготовленную тему:

— Эм… Когда придут результаты второго экзамена… Можно я схожу на твой концерт в конце года? Раньше в этом году не получалось из-за учёбы…

По голосу ясно – репетировал с вечера.

Я хмыкнул.

— Мне же твоего разрешения не надо. Считаешь, что можно – иди.

— …! Спасибо!!

Тут и благодарить не за что. Хотя… поход на концерт мужского айдола в моём теле – занятная ситуация…

— Слушай, а тот фанмитинг.

— …??

— Ты сказал, был вчера?

— Да!

Я снова глянул на постер с подписью VTIC. Это ведь не встреча в рамках альбомного промо, а мероприятие бренда. На такие ходят и не-фанаты… но он мог привлечь внимание.

— Они были очень добрые.

Тем хуже.

Я открыл WeTube и вбил в поиск сегодняшнюю дату, название мероприятия и бренда одежды. Как и ожидалось – видео с фан-встречи.

Комментарии подтвердили худшие опасения:

[ - 22:34 угарное взаимодействие Чонрё с мужским фанатом ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

На таймкоде – полупрофиль «Рю Гону», принимающего автограф. Камера зацепила его наполовину.

В моей голове раздался визг:

— О боже! Я не думал, что это выложат…

Я сделал скриншот и подкорректировал цвета.

— Хён?

Кепка, вероятно, и очки тоже. Прямо под описание «Рю Гону», которое я давал этому гаду.

"Проклятье."

Я обернулся к постеру на столе.

Имя получателя.

"Только не говорите, что… там написано Рю Гону."

Кому: Кындаль-ним

— Кындаль?

— А, это мой старый ник… Не показалось правильным просить автограф на твоё имя, хён.

— Хорошо придумал.

"Фух."

Я быстро закрыл экран, где Чонрё с улыбкой расписывался на постере.

— Впредь держись от этого типа подальше.

— Ч-Чонрё?

— Да. У него с головой беда.

— Ох…

Когда-то я сам дал этому придурку наводки, как выйти на «Рю Гону». Но теперь знаю не только, где он живёт – у меня есть и номер, и адрес. Нет никакого смысла дальше связываться с такой непредсказуемой, опасной личностью.

"Выходит, причина, по которой меня было трудно найти, в том, что я запер парня в пансионате?"

Да, теперь это было логично. Я задумчиво потёр подбородок.

"Если всё закончится, и я вернусь… я мог бы с ним связаться и…"

Стоп. О чём это я?

"С чего я вообще взял, что всё обернётся именно так?"

Когда нынешняя «аномалия статуса» закончится, неизвестно, что произойдёт. В худшем случае он может исчезнуть навсегда, а система запишет награду в «выполненные».

А если я застряну в этом теле, разве он не захочет вернуться в своё? Особенно если даже для автографа выбрал свой старый ник, а не моё имя…

— Я думал, ты с Чонрё вроде как близко… А он, оказывается, чудной… Хён?

— Мы не близки. Это всё ради эфира.

— Понятно…

Нужно было обдумать ситуацию. К счастью, сегодня время позволяло. Пока я готовил ужин, в голове уже выстраивались гипотезы и планы на случай непредвиденных обстоятельств.

День прошёл без спешки и тревог.

— Вау, хён, ты отлично готовишь…

— Спасибо.

Общий доступ к чувствам позволял без труда готовить ровно на одну порцию – удобно.

В прайм-тайм по телевизору шёл повтор развлекательного шоу, где я вместе с Сон Ахёном «перенёсся» в эпоху Чосон и решал головоломки.

"Если не ошибаюсь, это было как раз в период, когда компания выкурила того промышленного шпиона изнутри."

Жизнь у меня тогда кипела. Я без особых эмоций смотрел на себя – самоуверенного и активного – на экране.

— Шоу – это классно, но, хён, на сцене ты просто потрясающий. Твоё выступление с «Haengcha» было невероятным…! Жду не дождусь следующего камбэка…

Даже зная, что я сознательно поднимал характеристики, было странно слышать, как он восхищается собственным лицом. Но комплимент остаётся комплиментом, и это приятно.

— Камбэк в следующем месяце, четырнадцатого.

— Ого…!

— Не болтай об этом.

— Конечно! Да и некому – в пансионе про айдолов никто не говорит!

Ожидаемо.

Вибрация в голосе была почти ликующей, ритмичной, пока не смягчилась до осторожной.

— Эм, хён. Я ведь так много от тебя получаю… Может, есть что-то, чем я могу помочь? Как тогда, когда ты вызвал полицию. Если нужно что-то сделать – я возьмусь!

Помочь?

В голову тут же пришло: через два месяца Чонрё попытается меня убить.

Я на секунду задумался, но затем покачал головой.

— Нет. Просто учись.

— А-а… ладно…

Он звучал разочарованно. Ну вот…

Чем ближе к полуночи, тем тревожнее становился его голос. Почти дрожал.

"Год в одиночестве дался ему куда тяжелее, чем он показывает."

Ни с кем не поговорить, ни с кем поделиться… Ему, возможно, стоило найти что-то помимо учёбы, чтобы занимать мысли.

Поэтому, уже собираясь спать, я завёл новый разговор:

— Хочешь мне что-то сказать?

— Я? Ну… — он замялся, но потом заговорил тише: — Хён, а как тебе мой ник?

— Ник?

«Кындаль» – явно от имени Мундэ. Оно не уникальное, но… знакомое.

— Ну… помнишь тот аккаунт, что ты вёл? Я тогда всё время оставлял там комментарии.

— Так это был ты?

— Ты помнишь?!

— Ещё бы. Ты же писал под каждым постом.

— Да…!!

Теперь, вспомнив первый раз, когда я «Узнал правду», я понял, что видел этот ник там же.

Я тогда не особо обращал внимание на комменты, но его всегда замечал – появлялись почти сразу после публикации.

Всё встало на свои места.

"Значит, он давно интересовался выступлениями айдолов."

Осознать, что этот анонимный комментатор теперь делит со мной тело, было… забавно.

— Если тебе это нравится, купи камеру и попробуй снимать.

— П-правда?

— После экзаменов, разумеется.

— Конечно! Но всё равно… ух…

Он звучал заметно легче и спокойнее.

А я, заметив, что до полуночи остаются считаные минуты, произнёс:

— Ладно. Подумай об этом. Увидимся в следующем году.

— Да…

Сон подкрался незаметно, и впервые за долгое время всё вокруг выглядело спокойно и мирно.

***

— Хён? …Хён?

Я открыл глаза.

Тот же самый день, то же самое утро. И, судя по температуре, снова сентябрь следующего года…

— Гону-хён, это ты, да?? Хён!!

— Да, я.

В его голосе была паника. Что-то случилось?

Я резко сел, но он не дал мне вставить и слова:

…Он будто захлёбывался рыданиями.

— Хён, ты… ты попал в аварию…

Ах.

"О нет."

Я выхватил смартфон, не раздумывая.

[ 22 июня. ]

За четыре дня до годовщины моего дебюта.

Именно в этот день я и угодил в кому… по вине того чокнутого бывшего менеджера.


Читать далее

1 - 0 16.02.24
1 - 1 16.02.24
1 - 2 16.02.24
1 - 3 16.02.24
1 - 4 16.02.24
1 - 5 16.02.24
1 - 6 16.02.24
1 - 7 16.02.24
1 - 8 16.02.24
1 - 9 16.02.24
1 - 10 16.02.24
1 - 11 16.02.24
1 - 12 16.02.24
1 - 13 16.02.24
1 - 14 16.02.24
1 - 15 16.02.24
1 - 16 16.02.24
1 - 17 16.02.24
1 - 18 16.02.24
1 - 19 16.02.24
1 - 20 16.02.24
1 - 21 16.02.24
1 - 22 16.02.24
1 - 23 16.02.24
1 - 24 16.02.24
1 - 25 16.02.24
1 - 26 16.02.24
1 - 27 16.02.24
1 - 28 16.02.24
1 - 29 16.02.24
1 - 30 16.02.24
1 - 31 16.02.24
1 - 32 16.02.24
1 - 33 16.02.24
1 - 34 16.02.24
1 - 35 16.02.24
1 - 36 16.02.24
1 - 37 16.02.24
1 - 38 16.02.24
1 - 39 16.02.24
1 - 40 16.02.24
1 - 41 16.02.24
1 - 42 16.02.24
1 - 43 16.02.24
1 - 44 16.02.24
1 - 45 16.02.24
1 - 46 16.02.24
1 - 47 16.02.24
1 - 48 16.02.24
1 - 49 16.02.24
1 - 50 16.02.24
1 - 51 16.02.24
1 - 52 16.02.24
1 - 53 16.02.24
1 - 54 16.02.24
1 - 55 16.02.24
1 - 56 16.02.24
1 - 57 16.02.24
1 - 58 16.02.24
1 - 59 16.02.24
1 - 60 16.02.24
1 - 61 16.02.24
1 - 62 16.02.24
1 - 63 16.02.24
1 - 64 16.02.24
1 - 65 16.02.24
1 - 66 16.02.24
1 - 67 16.02.24
1 - 68 16.02.24
1 - 69 16.02.24
1 - 70 16.02.24
1 - 71 16.02.24
1 - 72 16.02.24
1 - 72.1 16.02.24
1 - 73 16.02.24
1 - 74 16.02.24
1 - 75 16.02.24
1 - 76 16.02.24
1 - 77 16.02.24
1 - 78 16.02.24
1 - 79 16.02.24
1 - 80 16.02.24
1 - 81 16.02.24
1 - 82 16.02.24
1 - 83 16.02.24
1 - 84 16.02.24
1 - 85 16.02.24
1 - 86 16.02.24
1 - 87 16.02.24
1 - 88 16.02.24
1 - 89 16.02.24
1 - 90 16.02.24
1 - 91 16.02.24
1 - 92 16.02.24
1 - 93 16.02.24
1 - 94 16.02.24
1 - 95 16.02.24
1 - 96 16.02.24
1 - 97 16.02.24
1 - 98 16.02.24
1 - 99 16.02.24
1 - 100 16.02.24
1 - 101 16.02.24
1 - 102 16.02.24
1 - 103 16.02.24
1 - 104 16.02.24
1 - 105 16.02.24
1 - 106 16.02.24
1 - 107 16.02.24
1 - 108 16.02.24
108.1 Перевод песен "Magical Boy", "Hi-five", "Airplane" и "Better Me" 21.02.24
1 - 109 16.02.24
1 - 110 16.02.24
1 - 111 16.02.24
1 - 112 16.02.24
1 - 113 16.02.24
1 - 114 16.02.24
1 - 115 16.02.24
1 - 116 16.02.24
1 - 117 16.02.24
1 - 118 16.02.24
1 - 119 16.02.24
1 - 120 16.02.24
1 - 121 16.02.24
1 - 122 16.02.24
1 - 123 16.02.24
1 - 124 16.02.24
1 - 125 16.02.24
1 - 126 16.02.24
1 - 127 16.02.24
1 - 128 16.02.24
1 - 129 16.02.24
1 - 130 16.02.24
1 - 131 16.02.24
1 - 132 16.02.24
1 - 133 16.02.24
1 - 134 16.02.24
1 - 135 16.02.24
1 - 136 16.02.24
1 - 137 16.02.24
1 - 138 16.02.24
1 - 139 16.02.24
1 - 140 16.02.24
1 - 141 16.02.24
1 - 142 16.02.24
1 - 143 16.02.24
1 - 144 16.02.24
1 - 145 16.02.24
1 - 146 16.02.24
1 - 147 16.02.24
1 - 148 16.02.24
1 - 149 16.02.24
1 - 150 16.02.24
1 - 151 16.02.24
1 - 152 16.02.24
1 - 153 16.02.24
1 - 154 16.02.24
1 - 155 16.02.24
1 - 156 16.02.24
1 - 157 16.02.24
1 - 158 16.02.24
1 - 159 16.02.24
1 - 160 16.02.24
1 - 161 16.02.24
1 - 162 16.02.24
1 - 163 16.02.24
1 - 164 16.02.24
1 - 165 16.02.24
1 - 166 16.02.24
1 - 167 16.02.24
1 - 168 16.02.24
1 - 169 16.02.24
1 - 170 16.02.24
1 - 171 16.02.24
1 - 172 16.02.24
1 - 173 16.02.24
1 - 174 16.02.24
1 - 175 16.02.24
1 - 176 16.02.24
1 - 177 16.02.24
1 - 178 16.02.24
1 - 179 16.02.24
1 - 180 16.02.24
1 - 181 16.02.24
1 - 182 16.02.24
1 - 183 29.08.24
1 - 184 29.08.24
1 - 185 29.08.24
1 - 186 29.08.24
1 - 187 29.08.24
1 - 188 29.08.24
1 - 189 29.08.24
1 - 190 29.08.24
1 - 191 29.08.24
1 - 192 29.08.24
1 - 193 29.08.24
1 - 194 29.08.24
1 - 195 29.08.24
1 - 196 29.08.24
1 - 197 29.08.24
1 - 198 29.08.24
1 - 199 29.08.24
1 - 200 29.08.24
1 - 201 29.08.24
1 - 202 29.08.24
1 - 203 29.08.24
1 - 204 29.08.24
1 - 205 29.08.24
1 - 206 29.08.24
1 - 207 29.08.24
1 - 208 29.08.24
1 - 209 29.08.24
1 - 210 29.08.24
1 - 211 29.08.24
1 - 212 29.08.24
1 - 213 29.08.24
1 - 214 29.08.24
1 - 215 29.08.24
1 - 216 29.08.24
1 - 217 29.08.24
1 - 218 29.08.24
1 - 219 29.08.24
1 - 220 29.08.24
1 - 221 29.08.24
1 - 222 29.08.24
1 - 223 29.08.24
1 - 224 07.02.25
1 - 225 07.02.25
1 - 226 07.02.25
1 - 227 07.02.25
1 - 228 07.02.25
1 - 229 07.02.25
1 - 230 07.02.25
1 - 231 07.02.25
1 - 232 07.02.25
1 - 233 07.02.25
1 - 234 07.02.25
1 - 235 07.02.25
1 - 236 07.02.25
236.2 Перевод песен Midnight, and After (00:01), Haengcha (+ соло всех мемберов), Picnic, Spring Out, Nightmare 07.02.25
1 - 237 07.02.25
1 - 238 07.02.25
1 - 239 08.02.25
1 - 240 28.03.25
1 - 241 28.03.25
1 - 242 28.03.25
1 - 243 28.03.25
1 - 244 28.03.25
1 - 245 28.03.25
1 - 246 28.03.25
1 - 247 28.03.25
1 - 248 25.04.25
1 - 249 26.04.25
1 - 250 26.04.25
1 - 251 26.04.25
1 - 252 26.04.25
1 - 253 26.04.25
1 - 254 26.04.25
1 - 255 06.05.25
1 - 256 06.05.25
1 - 257 06.05.25
1 - 258 21.06.25
1 - 259 21.06.25
1 - 260 21.06.25
1 - 261 21.06.25
1 - 262 21.06.25
1 - 263 21.06.25
1 - 264 02.07.25
1 - 265 02.07.25
1 - 266 02.07.25
1 - 267 04.07.25
1 - 268 04.07.25
1 - 269 11.07.25
1 - 270 11.07.25
1 - 271 11.07.25
1 - 272 11.07.25
1 - 273 11.07.25
1 - 274 11.07.25
1 - 275 28.07.25
1 - 276 28.07.25
1 - 277 28.07.25
1 - 278 28.07.25
1 - 279 28.07.25
1 - 280 28.07.25
1 - 281 28.07.25
1 - 282 28.07.25
1 - 283 28.07.25
1 - 284 28.07.25
1 - 285 28.07.25
1 - 286 28.07.25
1 - 287 28.07.25
1 - 288 06.08.25
1 - 289 06.08.25
1 - 290 06.08.25
1 - 291 06.08.25
1 - 292 06.08.25
1 - 293 06.08.25
1 - 294 04.11.25
1 - 295 04.11.25
1 - 296 04.11.25
1 - 297 04.11.25
1 - 298 10.11.25
1 - 299 15.11.25
1 - 300 15.11.25
1 - 301 15.11.25
1 - 302 15.11.25
1 - 303 15.11.25
1 - 304 15.11.25
1 - 305 15.11.25
1 - 306 15.11.25
1 - 307 15.11.25
1 - 308 15.11.25
1 - 309 15.11.25
1 - 310 15.11.25
1 - 311 15.11.25
1 - 312 новое 28.11.25
1 - 313 новое 28.11.25
1 - 314 новое 28.11.25
1 - 315 новое 28.11.25
1 - 316 новое 28.11.25
1 - 317 новое 28.11.25
1 - 318 новое 28.11.25
1 - 319 новое 28.11.25
1 - 320 новое 28.11.25
1 - 321 новое 28.11.25
1 - 322 новое 28.11.25
1 - 323 новое 28.11.25
1 - 324 новое 28.11.25
1 - 325 новое 28.11.25
1 - 326 новое 28.11.25
1 - 327 новое 28.11.25
1 - 328 новое 28.11.25

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть