Последний график команды дебютантов пятого сезона «Idol Incorporation» – группы, ещё не получившей официального имени – был забит под завязку.

Помимо подготовки к дебюту, ребята справлялись с расписанием, полным рекламных съёмок и интервью, что типично для победителей шоу на выживание.

Хотя ажиотаж был куда скромнее, чем вокруг группы из предыдущего мужского сезона – TeSTAR, – этого хватало, чтобы участники пребывали в восторге.

А один из них испытывал чувство триумфа по совершенно иной причине.

"Даже связаться не можешь? Это пиздецки смешно."

Чэ Содам взглянул на телефон: ни одного сообщения от определённого контакта.

[ Мундэ-сонбэ-ним ]

Он выудил этот номер у бывшего менеджера TeSTAR. Подлизываться, сыпать «хён-ним, хён-ним» – проще простого.

"Как бы ни строил из себя важного, настоящая сущность всегда вылезет наружу."

Чэ Содам был уверен: Пак Мундэ – из той же породы. Смешно видеть, как неудачник, который в школе и шагу сделать не мог, теперь корчит из себя крутого только потому, что стал популярным айдолом.

"И что с того, что я удачливый ублюдок?"

Мундэ всегда вёл себя снисходительно, будто делает Содаму одолжение. Но за этой маской ничего особенного не стояло. Даже сейчас, когда Чэ Содам ненавязчиво упоминал его в интервью и на съёмках, он не удостоился ни малейшей реакции.

Наверняка струсил.

"Гляньте на него: трусит, чтобы не встретиться лицом к лицу. А я-то думал, он взбесится."

Наверное, Пак Мундэ в своей голове рисует себя героем манхвы. В каждом классе водились такие придурки.

"Вот кто на самом деле удачливый – этот павлин на витрине."

Идея, что тот, кому просто повезло с таймингом и связями, смеет пытаться давить на Чэ Содама, который пробивался зубами и хитростью, была просто смешна.

Содам гордился своей настойчивостью и умением лавировать. Мелкий промах из-за потери бдительности его не определял.

"Я не допущу этого снова."

Он собирался выжать из имени Пак Мундэ всё, что можно, а потом разыграть куда более захватывающий сценарий. При следующей встрече он спровоцирует Мундэ на срыв. Вызывать эмоции – его фирменный приём.

"Если он настучит компании – ещё лучше."

Если начнут заминать, это будет дополнительным козырем. Он соберёт улики и превратит их в оружие.

"В крайнем случае, заявлю, что это доказательство травли."

Так он не только очистит имя, но и перевернёт ситуацию в свою пользу.

[ Айдол, который непрерывно травит младшего из-за удалённой записи! ]

— Ах.

Мысль о том, как всё может перевернуться, была сладка, как спелая хурма.

Наслаждаясь этим, он вдруг вспомнил другого участника записи – Чонрё, о котором в запале даже не подумал.

Разумеется, Содам тут же убедил себя: реакция Чонрё – или её отсутствие – тоже вписывается в план. Он ничего не предпримет.

"Все они одинаковые."

Чэ Содам был уверен: Чонрё только обрадуется, если Мундэ окажется в неприятностях. Ведь его это не заденет. Как ни крути, они конкуренты. А Чонрё, по собранной информации, дебютировал на волне успеха – предсказуемо незрелый.

"Может, даже попытается заключить сделку."

Содам отлично сыграл роль скромного и вежливого парня, чтобы не вызвать неприязни. Возможно, Чонрё просто ждёт, когда вылезет слабость Мундэ.

— Хм-м~

Продумывая гладкий, почти логичный ход событий, Чэ Содам окончательно отмахнулся от тревог последних дней.

"Я разыграл смелую партию."

Старая заносчивость, не раз подставлявшая его в жизни, подняла голову.

Но этот оптимизм разлетелся вдребезги спустя пару дней, когда он столкнулся в коридоре с кем-то из прошлого.

Бывший одноклассник, ныне его старший – Сон Ахён.

— Здравствуйте, сонбэ-ним!

— П-привет…!

Сон Ахён шёл навстречу с поднятой головой – полная противоположность тому, каким он был в школе.

И оттого Чэ Содаму было вдвойне отвратительно признавать такого парня старшим. Раздражение остро кольнуло.

"Да если бы не чудо под названием «Idol Inc.», он бы и в жизни не выжил."

Видеть Ахёна, ведущего себя так, будто он успешнее, всегда было горько, как пережаренный кофе.

"Но что он может?"

Он не мог ничего сделать, кроме как размахивать своим «старшинством». Особенно если дорожит своим хрупким статусом. Его демонстрация казалась Содаму… даже не раздражающей, а жалкой.

— Мне нужно поговорить с Содамом-щи. Можно, на минутку?

— А, да! Содам-хён!

Явное усилие Ахёна не заикаться только раздражало.

Содам усмехнулся про себя: «Вот идиот, решил вызвать меня на откровенный разговор? Отлично. Диктофон всё ещё пишет».

"Будет ещё одна слабость в моих руках."

Но едва Чэ Содам вошёл в маленькую переговорную, его встретила прямая, как выстрел, фраза:

— Я много думал… стоит ли мне рассказать всем, как ты травил меня.

— …!

Что, простите?

На миг Чэ Содам усомнился в реальности. Но Ахён не собирался останавливаться.

— Содам-а, у меня есть записи.

— …!

— Я так боялся тебя… записывал, чтобы потом переслушать и понять – я ли сошёл с ума, или всё это реально.

— …

— И они до сих пор у меня.

Мурашки пробежали по спине. Инстинкт самосохранения ударил, как сирена тревоги.

"Нет. Такого быть не может."

Содам попытался отмахнуться, выстроить железную логику, как делал всегда. Только теперь цеплялся за неё, словно тонущий за щепку.

"Даже если скажет, что сделает это – не пойдёт до конца."

Если пойдёт, и ему достанется. Такой успешный айдол сейчас…

Жалобы на какую-то школьную ерунду не сработают. По крайней мере, так Содам верил.

"И что он там мог записать?"

По его воспоминаниям, он никогда не говорил ничего слишком жестокого. Да и руку не поднимал. Пустая угроза.

"Но…"

Но на всякий случай… ради безопасности.

Содам сглотнул, выдавил из себя тон, полный показного сожаления:

— Ахён-а… ты меня так ненавидишь?

— …

— Да, у нас были конфликты в школе… но это не слишком ли? Ты делаешь это из-за зависти? Это… я правда в шоке.

Он рассчитывал, что Ахён замнётся, смутится под напором его мнимого непонимания.

— С моей репутацией… Наверное, тебе смешно видеть, как я страдаю ещё сильнее…

Он говорил, помня о своём диктофоне: нужно создать улики.

— Содам.

Но Ахён даже не дрогнул.

— Это больше не сработает.

— …!!

— Я правда думаю вынести это на свет. Просто решил предупредить. Это последняя вещь, которую я должен прояснить.

— …

— Тогда… я пошёл.

Ахён слегка кивнул и вышел, с лицом, на котором застыла решимость.

А разум Чэ Содама погрузился в пустоту.

***

"Он ни за что не пойдёт на огласку."

Чэ Содам лежал на кровати в общежитии, повторяя эту мысль раз за разом. Это должно быть пустой угрозой, словами, брошенными, чтобы запугать, воспользовавшись его нынешним положением.

"Этот жалкий тип где-то подцепил этот приём."

Но вместе с тем он не мог не представлять последствия, если Сон Ахён всё-таки выложит запись. С каждой минутой эти мысли всё сильнее давили на него.

"…Извиниться прямо сейчас?"

Нет, извинение будет признанием вины! Он ни за что не станет извиняться. Да и за что, в конце концов? Разве он сделал что-то настолько ужасное? Смешно, как кто-то с такой слабой психикой может строить из себя жертву только из-за пары толчков.

— Твою мать…

Всё казалось зыбким и ненадёжным. Но если он предпримет хоть что-то сейчас, это будет означать признание.

"Может, просто игнорировать?"

Но от этой мысли только усиливалось беспокойство. Мысли ходили по кругу…

Так прошли несколько изнурительных, тревожных дней, пока наконец не случилось то, чего он боялся.

— Содам, эм… тебя вызывает начальник менеджмента.

— …Хорошо.

Сука! Сука! Сука! 

Чэ Содам нутром почувствовал: судя по лицу менеджера, ничего хорошего его не ждёт. Это должно быть связано с тем, что Сон Ахён наконец сделал ход.

— …!

Вот оно!

Блестящая мысль озарила Чэ Содама. Если он соберёт доказательства того, что Пак Мундэ травил его первым, это станет разменной картой в переговорах с компанией – даже если Ахён обнародует свою запись.

Пока менеджер вёл его по коридору к кабинету руководства, он лихорадочно прокручивал варианты:

"Если я сейчас напишу сообщение и чуть поддену его…"

*Щёлк.*

Но когда он проверил, что диктофон включён, и открыл дверь в переговорную, его ждал совсем иной сюрприз.

Пак Мундэ.

— …!

Что, чёрт возьми, происходит?

На месте, где должен был сидеть начальник отдела, сидел Пак Мундэ. Он спокойно посмотрел на Чэ Содама и кивнул подбородком:

— Присаживайся.

— …

— Ах да, я тут вместо начальника отдела.

Сказав эту нелепицу с каменным лицом, Мундэ бросил взгляд на дверь, за которой скрылся менеджер. Затем уголки его губ приподнялись.

— Поговорим.

…И только в этот миг Чэ Содам вспомнил подозрение, о котором забыл, пока недооценивал Пак Мундэ.

Ту самую причину, по которой он вообще хотел раскопать его слабости: месть.

"Ты, ёбанный везунчик."

Все те сливы и скандалы, обрушившиеся на него с тех пор, как Мундэ бросил ту злополучную реплику… Мысль о том, что за всем этим мог стоять он, хлынула в голову, как ледяная вода.

***

Я поднял голову и посмотрел на вошедшего. Лицо Чэ Содама вытянулось, будто он увидел привидение.

"Отлично."

Чем больше он растерян – тем легче его сломать. Примитивная цель стала ещё проще.

Он так и стоял, поэтому я заговорил:

— Не собираешься садиться?

— …

— Мне без разницы, можешь стоять… Я всё равно начну.

Я продолжил ровным тоном:

— До меня дошёл отчёт о школьной травле…

— Это всё твои штучки, да?!

— Что – мои?

— …

Вместо ответа его физиономия изменилась, словно до него дошло нечто важное. И вот он наконец отодвинул стул и сел.

"Вот оно."

Глаза сверкнули:

— Думаю, вы ошибаетесь, сонбэ-ним… Мне плевать, если всё всплывёт и мне придётся уйти. Я и так через ад прошёл… Это не единственная дорога, верно?

— …

— Конечно. Я просто брошу карьеру айдола, а перед уходом выложу всё. Скажу, что твоя группа и компания сговорились, чтобы распускать слухи и давить на меня.

Хм, классика жанра.

Этот тип из тех, кто, прижатый к стенке, решает взорвать всех вместе с собой.

"Наверняка думает, что сможет вернуться в свою старую сферу."

Он, должно быть, рассудил, что будь то я или Сон Ахён – TeSTAR всё равно попадут под удар, если что-то всплывёт.

"Вот почему я был осторожен."

Теперь он уверен: настал момент, когда угрозы превратятся в торг.

— Понимаю.

Жаль, но это бесполезно.

С тобой не будет переговоров.

— А когда ты бросишь карьеру айдола, собираешься за границу?

— О чём ты…?

— Ну, жить в Корее после этого будет сложновато.

Я подпер щёку рукой, даже не глядя на него:

— Я раскрою про тебя всё до мелочей. Так, чтобы у тебя не осталось никакой социальной жизни здесь.

— …!

— Мне-то всё равно, понимаешь? Взорвётся – и что? TeSTAR это не уничтожит.

Я пожал плечами:

— Мы всё обсудили с теми, кого это касается, с тех пор как ты начал этот бред с записью, идиот.

А лучший способ загнать такого типа в угол, лишив всех путей к отступлению?

Блеф, наполненный искренностью.


Читать далее

1 - 0 16.02.24
1 - 1 16.02.24
1 - 2 16.02.24
1 - 3 16.02.24
1 - 4 16.02.24
1 - 5 16.02.24
1 - 6 16.02.24
1 - 7 16.02.24
1 - 8 16.02.24
1 - 9 16.02.24
1 - 10 16.02.24
1 - 11 16.02.24
1 - 12 16.02.24
1 - 13 16.02.24
1 - 14 16.02.24
1 - 15 16.02.24
1 - 16 16.02.24
1 - 17 16.02.24
1 - 18 16.02.24
1 - 19 16.02.24
1 - 20 16.02.24
1 - 21 16.02.24
1 - 22 16.02.24
1 - 23 16.02.24
1 - 24 16.02.24
1 - 25 16.02.24
1 - 26 16.02.24
1 - 27 16.02.24
1 - 28 16.02.24
1 - 29 16.02.24
1 - 30 16.02.24
1 - 31 16.02.24
1 - 32 16.02.24
1 - 33 16.02.24
1 - 34 16.02.24
1 - 35 16.02.24
1 - 36 16.02.24
1 - 37 16.02.24
1 - 38 16.02.24
1 - 39 16.02.24
1 - 40 16.02.24
1 - 41 16.02.24
1 - 42 16.02.24
1 - 43 16.02.24
1 - 44 16.02.24
1 - 45 16.02.24
1 - 46 16.02.24
1 - 47 16.02.24
1 - 48 16.02.24
1 - 49 16.02.24
1 - 50 16.02.24
1 - 51 16.02.24
1 - 52 16.02.24
1 - 53 16.02.24
1 - 54 16.02.24
1 - 55 16.02.24
1 - 56 16.02.24
1 - 57 16.02.24
1 - 58 16.02.24
1 - 59 16.02.24
1 - 60 16.02.24
1 - 61 16.02.24
1 - 62 16.02.24
1 - 63 16.02.24
1 - 64 16.02.24
1 - 65 16.02.24
1 - 66 16.02.24
1 - 67 16.02.24
1 - 68 16.02.24
1 - 69 16.02.24
1 - 70 16.02.24
1 - 71 16.02.24
1 - 72 16.02.24
1 - 72.1 16.02.24
1 - 73 16.02.24
1 - 74 16.02.24
1 - 75 16.02.24
1 - 76 16.02.24
1 - 77 16.02.24
1 - 78 16.02.24
1 - 79 16.02.24
1 - 80 16.02.24
1 - 81 16.02.24
1 - 82 16.02.24
1 - 83 16.02.24
1 - 84 16.02.24
1 - 85 16.02.24
1 - 86 16.02.24
1 - 87 16.02.24
1 - 88 16.02.24
1 - 89 16.02.24
1 - 90 16.02.24
1 - 91 16.02.24
1 - 92 16.02.24
1 - 93 16.02.24
1 - 94 16.02.24
1 - 95 16.02.24
1 - 96 16.02.24
1 - 97 16.02.24
1 - 98 16.02.24
1 - 99 16.02.24
1 - 100 16.02.24
1 - 101 16.02.24
1 - 102 16.02.24
1 - 103 16.02.24
1 - 104 16.02.24
1 - 105 16.02.24
1 - 106 16.02.24
1 - 107 16.02.24
1 - 108 16.02.24
108.1 Перевод песен "Magical Boy", "Hi-five", "Airplane" и "Better Me" 21.02.24
1 - 109 16.02.24
1 - 110 16.02.24
1 - 111 16.02.24
1 - 112 16.02.24
1 - 113 16.02.24
1 - 114 16.02.24
1 - 115 16.02.24
1 - 116 16.02.24
1 - 117 16.02.24
1 - 118 16.02.24
1 - 119 16.02.24
1 - 120 16.02.24
1 - 121 16.02.24
1 - 122 16.02.24
1 - 123 16.02.24
1 - 124 16.02.24
1 - 125 16.02.24
1 - 126 16.02.24
1 - 127 16.02.24
1 - 128 16.02.24
1 - 129 16.02.24
1 - 130 16.02.24
1 - 131 16.02.24
1 - 132 16.02.24
1 - 133 16.02.24
1 - 134 16.02.24
1 - 135 16.02.24
1 - 136 16.02.24
1 - 137 16.02.24
1 - 138 16.02.24
1 - 139 16.02.24
1 - 140 16.02.24
1 - 141 16.02.24
1 - 142 16.02.24
1 - 143 16.02.24
1 - 144 16.02.24
1 - 145 16.02.24
1 - 146 16.02.24
1 - 147 16.02.24
1 - 148 16.02.24
1 - 149 16.02.24
1 - 150 16.02.24
1 - 151 16.02.24
1 - 152 16.02.24
1 - 153 16.02.24
1 - 154 16.02.24
1 - 155 16.02.24
1 - 156 16.02.24
1 - 157 16.02.24
1 - 158 16.02.24
1 - 159 16.02.24
1 - 160 16.02.24
1 - 161 16.02.24
1 - 162 16.02.24
1 - 163 16.02.24
1 - 164 16.02.24
1 - 165 16.02.24
1 - 166 16.02.24
1 - 167 16.02.24
1 - 168 16.02.24
1 - 169 16.02.24
1 - 170 16.02.24
1 - 171 16.02.24
1 - 172 16.02.24
1 - 173 16.02.24
1 - 174 16.02.24
1 - 175 16.02.24
1 - 176 16.02.24
1 - 177 16.02.24
1 - 178 16.02.24
1 - 179 16.02.24
1 - 180 16.02.24
1 - 181 16.02.24
1 - 182 16.02.24
1 - 183 29.08.24
1 - 184 29.08.24
1 - 185 29.08.24
1 - 186 29.08.24
1 - 187 29.08.24
1 - 188 29.08.24
1 - 189 29.08.24
1 - 190 29.08.24
1 - 191 29.08.24
1 - 192 29.08.24
1 - 193 29.08.24
1 - 194 29.08.24
1 - 195 29.08.24
1 - 196 29.08.24
1 - 197 29.08.24
1 - 198 29.08.24
1 - 199 29.08.24
1 - 200 29.08.24
1 - 201 29.08.24
1 - 202 29.08.24
1 - 203 29.08.24
1 - 204 29.08.24
1 - 205 29.08.24
1 - 206 29.08.24
1 - 207 29.08.24
1 - 208 29.08.24
1 - 209 29.08.24
1 - 210 29.08.24
1 - 211 29.08.24
1 - 212 29.08.24
1 - 213 29.08.24
1 - 214 29.08.24
1 - 215 29.08.24
1 - 216 29.08.24
1 - 217 29.08.24
1 - 218 29.08.24
1 - 219 29.08.24
1 - 220 29.08.24
1 - 221 29.08.24
1 - 222 29.08.24
1 - 223 29.08.24
1 - 224 07.02.25
1 - 225 07.02.25
1 - 226 07.02.25
1 - 227 07.02.25
1 - 228 07.02.25
1 - 229 07.02.25
1 - 230 07.02.25
1 - 231 07.02.25
1 - 232 07.02.25
1 - 233 07.02.25
1 - 234 07.02.25
1 - 235 07.02.25
1 - 236 07.02.25
236.2 Перевод песен Midnight, and After (00:01), Haengcha (+ соло всех мемберов), Picnic, Spring Out, Nightmare 07.02.25
1 - 237 07.02.25
1 - 238 07.02.25
1 - 239 08.02.25
1 - 240 28.03.25
1 - 241 28.03.25
1 - 242 28.03.25
1 - 243 28.03.25
1 - 244 28.03.25
1 - 245 28.03.25
1 - 246 28.03.25
1 - 247 28.03.25
1 - 248 25.04.25
1 - 249 26.04.25
1 - 250 26.04.25
1 - 251 26.04.25
1 - 252 26.04.25
1 - 253 26.04.25
1 - 254 26.04.25
1 - 255 06.05.25
1 - 256 06.05.25
1 - 257 06.05.25
1 - 258 21.06.25
1 - 259 21.06.25
1 - 260 21.06.25
1 - 261 21.06.25
1 - 262 21.06.25
1 - 263 21.06.25
1 - 264 02.07.25
1 - 265 02.07.25
1 - 266 02.07.25
1 - 267 04.07.25
1 - 268 04.07.25
1 - 269 11.07.25
1 - 270 11.07.25
1 - 271 11.07.25
1 - 272 11.07.25
1 - 273 11.07.25
1 - 274 11.07.25
1 - 275 28.07.25
1 - 276 28.07.25
1 - 277 28.07.25
1 - 278 28.07.25
1 - 279 28.07.25
1 - 280 28.07.25
1 - 281 28.07.25
1 - 282 28.07.25
1 - 283 28.07.25
1 - 284 28.07.25
1 - 285 28.07.25
1 - 286 28.07.25
1 - 287 28.07.25
1 - 288 06.08.25
1 - 289 06.08.25
1 - 290 06.08.25
1 - 291 06.08.25
1 - 292 06.08.25
1 - 293 06.08.25

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть