Онлайн чтение книги История о покупке одноклассницы раз в неделю Story About Buying My Classmate Once A Week
Послесловие

Огромное спасибо за то, что взяли в руки четвёртый том «История о покупке одноклассницы раз в неделю». Данная работа представляет собой книжное издание веб-романа, в который были внесены правки и добавлены новые главы. Четвёртый том, как и предыдущие, вышел в свет вместе с Мияги Сиори и Сэндай Хадзуки, нарисованными U35-сэнсэем. Этот том стал важной вехой, в которой девушки оканчивают старшую школу. Я испытываю огромное облегчение от того, что книга благополучно увидела свет.

Кстати, к моменту выхода четвёртого тома произошло одно радостное событие! «Shuukura» (сокращённое название серии) заняла восьмое место в категории «Бункобон» на премии «Tsugi Lano» (она же «Next Coming Light Novel Award 2023»). Огромное спасибо всем, кто нас поддерживал. Нам удалось попасть в рейтинг вслед за успехом в «Kono Lano» («Kono Light Novel ga Sugoi! 2024»). Я по-настоящему счастлива. На специальном сайте серии опубликованы новые короткие рассказы в честь попадания в эти рейтинги, так что буду рада, если вы их прочтёте. (прим. пер.: их перевод находится в коротких рассказах первого и третьего тома)

С тех пор как в 2022 году было принято решение об издании книги, произошло очень много событий. Было решено, что иллюстрациями займётся учитель U35-сэнсэй, а за манга-адаптацию будет отвечать Мигихара-сэнсэй; у Мияги и Сэндай появились голоса... Из-за обилия новостей, включая рейтинги в каталогах, время пронеслось на бешеной скорости, и вот незаметно наступил 2024 год. С самого начала года было много волнительных моментов, и время пролетело мгновенно.

«Shuukura» участвовала в нескольких конкурсах, но путь до публикации в виде книги был тернист. Иногда нам не хватало буквально одного шага, иногда говорили, что работа не подходит под формат издательства. Случалось всякое, но история Мияги и Сэндай стала книгой только потому, что вы нашли и прочитали её. Без вашей поддержки мы бы не прошли читательское голосование на седьмом конкурсе веб-новелл Kakuyomu и не смогли бы выпускать том за томом. Огромное вам спасибо!

И ещё, я хотела бы кое-что сказать своему редактору... Седьмой конкурс Kakuyomu должен был стать последним, в котором я планировала участвовать. Если бы ответственный редактор не нашёл это произведение, оно никогда не было бы издано. Огромное вам спасибо. Я очень вам благодарна! Мне всегда было трудно говорить такие вещи, и я раз за разом упускала подходящий момент, пока мы не дошли до четвёртого тома. В итоге у меня не осталось иного пути, кроме как поблагодарить вас публично... Что я и сделала.

В заключение хочу выразить искреннюю признательность всем, кто прочитал четвёртый том, кто поддерживал нас в сети, U35-сэнсэю, моему редактору и всем, кто так или иначе был связан с этой работой. И спасибо моему другу N. Спасибо, что всегда выслушивал мои сомнения!

Буду рада, если мы снова встретимся в послесловии к пятому тому!

Уса Ханэда