Руководство пользователя для регрессора Глава 436
Re: Жизнь в том мире с нуля (5)
— А-а-а. Ха-а.
— …
— Ха-а. Ха-а. А-а-а-а.
— …
— Ха-а-а-а-а-а.
— …
«Ха…»
Звуки, доносящиеся из уст этой женщины, Ли Киён, были настолько откровенны, что даже другая женщина покраснела бы.
Я была так ошарашена, что хотела что-нибудь сказать, но после строгого предупреждения Чхоль У-оппы о вежливости не могла произнести ни слова.
Благодаря этому мне пришлось проглотить ругательство, которое готово было сорваться с языка.
«Просто наблюдая за ней, я вижу, что она вытворяет всевозможные штуки. Она что, совсем сумасшедшая? Она ведь специально это делает, правда?»
Это было настолько откровенно, что я была уверена на 100%.
Правда в том, что у меня было плохое предчувствие с первого взгляда.
Хотя у меня и были сомнения, мои предположения оказались верны.
Если посмотреть на то, как она стояла рядом, с лицом, измазанным косметикой, и с дизайнерской сумкой, то это однозначно так.
Конечно, сама она утверждала, что не накрашена.
«Она точно накрашена».
Должна была.
«Кого ты обманываешь?»
Мужчины, может, и не поймут, но глаза другой женщины не обманешь.
Она, несомненно, из тех, кто считает, что хорошо выглядеть для противоположного пола важнее, чем подготовка к экспедиции. Нет, даже если бы она была такого типа, это было бы еще ничего.
Если бы она просто вела себя как лисица или исподтишка делала что-то противное, это еще можно было бы стерпеть.
Я очень хорошо знаю, что это за тип.
Такие женщины встречаются нечасто, но в Линделе их было гораздо больше, чем я думала.
«Дрянная шлюха. Нет, не «похожая», она и есть шлюха».
Вот именно. Других слов и не нужно.
«Стать героем на третьем году? Это вообще возможно? Она что, наследница Чон Хаян из Гильдии Паран? Если у нее такой талант, то почему она не получает предложений?»
Я не обвиняю ее во лжи.
Она, должно быть, не настолько глупа, чтобы подделывать свои характеристики, так что, вероятно, она действительно достигла героического ранга.
Только по статам и профессии.
Проблема в том, как она достигла героического ранга.
Ноги и руки, на которых нет ни единого следа боя. Тело без единого шрама прекрасно говорит о том, как она жила.
У нее нет даже самых базовых знаний.
Она выглядела так, будто впервые видит временный контракт на вступление в группу, и не знает, что маг должен делать по умолчанию.
В подземелье она, наверное, ходила.
«Проблема в том, что она никогда не сражалась, верно?»
К этому моменту ответ очевиден.
Есть только одна причина, по которой женщина без талантов и связей может получить такую поддержку.
«Это спонсорство. Да еще от кого-то из руководства крупной гильдии».
Точнее говоря, она, несомненно, была спонсируемой женщиной.
Я могу быть уверена на сто процентов.
То, что она получила различные удобства в жизни в обмен на свое тело, а также то, что ее брали в средние и малые экспедиции, насильно «кормя» опытом, чтобы она получила свои нынешние способности, — все это можно легко предсказать, просто взглянув на ее поведение.
Если так думать, то все ее подозрительные поступки обретают объяснение.
«Призывательница магов, черт возьми».
Она выбрала мага в качестве первой профессии, но из-за недостатка ума не смогла адаптироваться, и ее сродство с призываемыми существами было слабым, так что она оказалась в подвешенном состоянии.
Поскольку ее насильно «кормили» опытом, ей пришлось сменить класс, и, в конце концов, правильно считать, что даже система не смогла сделать для нее никакого выбора.
Поскольку ее тело было в комфорте, она просто поверхностно пробовала то одно, то другое.
Ее имя звучит громко, но я могла с уверенностью сказать, что у нее почти нет уникальных навыков профессии, и она — настоящая мина.
«Одного взгляда достаточно».
Я даже вижу причину, по которой она оказалась здесь.
«Ее, должно быть, бросили, верно?»
Быть брошенной высокопоставленным членом крупной гильдии, который ее покровительствовал, и оказаться на улице.
Я не знаю, что именно произошло между спонсором и этой женщиной, но то, как она отчаянно пыталась сохранить свою дизайнерскую сумку даже в такой ситуации, выглядело даже подло.
Вероятно, ее просто вышвырнули на улицу, и теперь ей приходится беспокоиться о ночлеге и еде.
Смешно и то, что вместо того, чтобы пойти в бордель, она выбрала экспедицию.
С самого начала эта женщина не интересовалась никакими экспедициями.
Ее интересовало только найти подходящего мужчину и устроиться.
Она пытается заполучить Чхоль У-оппу или Тхэ Гон-оппу.
Глядя на ее поведение, я не могла не думать так.
— Могу я немного помочь?
«Идиот».
— Хаа. Хыыыынг. Что? Что? Можно? Я чувствую, что слишком обременяю…
— Вы, кажется, не привыкли к таким походам, и я как раз об этом беспокоился. Вы можете отдать мне свою ношу. Не нужно отказывать. Это естественно для членов группы помогать друг другу.
— Но… мне очень неловко вот так передавать вам…
— Все в порядке, Ли Киён-сси.
— О нет, Чхоль У-сси, вам правда не стоит этого делать. Мне кажется, у меня совсем нет совести…
«Она говорит, что не нужно этого делать, но улыбается, не так ли?»
— Лучше уж так, чем если вы упадете во время прохождения. Ли Киён-сси, пожалуйста, позаботьтесь о своей выносливости.
— Раз вы так настаиваете… Спасибо, Чхоль У-сси. Я с благодарностью приму вашу доброту.
— И не нужно так сильно… извиняться. Все ведь знают, что магам бывает тяжело физически.
— Да. Большое спасибо за вашу заботу.
В конце концов, Чхоль У-оппа и Тхэ Гон-оппа понесли сумку.
То, как она потянулась, словно только что ожила, выглядело очень привычно.
А то, как она при этом крепко держала в руке свою Шанелию Эрмес, было просто зрелищем.
Казалось, что внутри что-то бурлит.
Вероятно, не только я испытывала подобные чувства.
Тройка, которая живет со мной в гильдии, тоже чувствовала нечто подобное.
— Эта женщина…
— Ты ее раньше видела, онни?
— Нет. По крайней мере, я не видела ее рядом с нашим общежитием… Но, знаешь, и так все понятно, разве нет?
— Да. Понятно. Действительно… Люди, похоже, не меняются. Ей совсем не стыдно? Кажется, она думает, что сила, которую она получила таким образом, — это ее собственная сила. И это при том, что она даже основ не знает…
— Вот именно. Не понимаю, зачем она вдруг пришла сюда и устраивает весь этот цирк. Может, ее бывший спонсор бросил?
— Разве не пытается она подцепить подходящего мужчину и притворяться госпожой? В наше время многие так отмывают свое прошлое. Не знаю, откуда она услышала слухи, но Ли Чхоль У и Ким Тхэ Гон из клана Учжон сейчас на подъеме. И честно говоря, оппы ведь хорошие, правда? Один — авангард, другой — жрец. Это люди, которые не смогли попасть в крупную гильдию, а не пошли туда сами. Их будущее многообещающе. Это похоже на то, как змея-искусительница пытается присосаться. До того, как мы встретились с онни, это было еще то зрелище. Она мило улыбалась, болтая всякую чушь про «крутой», «надежный». Это было так очевидно. А наивный Чхоль У-оппа просто улыбался в ответ. Он слишком добрый, вот в чем его беда. Раньше я не понимала, как кто-то может так попасться на такую женщину, но теперь, глядя на Чхоль У-оппу, я все прекрасно понимаю, не так ли?
— Твой голос звучит немного обиженно. Ты с ним разговаривала?
— Да. Я вроде как намекнула ему перед отправлением… но он сказал, что ему так не кажется. И даже отругал меня, сказав, чтобы я не строила странных подозрений.
— Ох-ох. Как такое возможно. Любой увидит, что это так. По ее виду сразу ясно, что она очень любит заигрывать, и от нее веет дешевизной, не так ли? Среди тех, кто работает по ночам, таких полным-полно. Посмотри, как она специально стонет. Все ее нутро на виду. Неужели она думает, что в наше время это еще сработает… Такая вульгарная…
— А знаете, что самое смешное?
— Что?
— Похоже, он даже рассматривает вариант принять эту женщину в клан, если эта экспедиция пройдет успешно. Это абсурд. Правда. Хотя это маловероятно, но если подумать о том, что придется жить бок о бок с такой особой, мне уже становится не по себе.
— Ох-ох. Правда? Нет, дорогая, это никуда не годится.
— Вот именно. Я говорю, это просто немыслимо.
— Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ним?
— Что?
— Можно просто пригрозить ей, типа того. Выбор за тобой, но, думаю, не помешает предупредить ее. Если эта женщина действительно получила такую мощь благодаря спонсорству, сможет ли она вообще продолжать экспедицию из-за страха? Она ведь будет дрожать от ужаса…
— Это тоже верно. Эм, но что, если экспедицию отменят посредине? Чхоль У-оппа так сильно ждал этой экспедиции…
— И это тоже верно. Но я больше не могу на это смотреть. Из-за таких, как она, всех женщин огульно ругают. Если идешь в экспедицию, веди себя как искатель приключений, а? А не ноешь, что тяжело, и постоянно намекаешь на свой пол. В конце концов, на этом континенте женщины не являются объектом защиты, верно? Посмотрите на таких, как Ча Хира. Вместо того чтобы подражать, всегда найдутся те, кто будет выпячивать и использовать то, что они женщины. Вот в чем проблема. В этом и проблема.
— Вот именно. Это так раздражает, правда.
Именно в этот момент, когда они тихо переговаривались о пустяках…
— Давайте немного отдохнем, прежде чем продолжить.
— Уже?
— Да. Совсем чуть-чуть. Мне немного тяжело, вот что. Извините. Прости, Тхэ Гон.
— Да ничего. Я как раз хотел немного отдохнуть. Разбить лагерь, кажется, перебор, но давайте найдем подходящее место и поедим. Если есть что-нибудь перекусить, то…
«Действительно… Он слишком добрый, вот в чем проблема».
Все, вероятно, прекрасно понимали, что причина этой короткой паузы не в Чхоль У-оппе.
Это, несомненно, было сделано ради этой женщины, Ли Киён, или как ее там.
Судя по тому, как он специально подчеркнул, что ему тяжело, чтобы прикрыть ее, он, похоже, настоящий добряк.
Я тихо посмотрела на Чхоль У-оппу и увидела, как он набрал воды и протянул ее той женщине.
«Он ведь настоящий дурак».
И то, как Ли Киён, мило улыбаясь глазами, принимала воду, тоже было хорошо видно.
Казалось, ее рука случайно коснулась его, когда она брала воду.
Глядя на сильно покрасневшее лицо Чхоль У-оппы, я почти уверилась в этом.
«Ха!»
То, что произошло дальше, было просто зрелищем.
— Ах, вот как…
— Вы в порядке?
Почему этот стакан воды, как назло, опрокинулся ей на грудь?
— Кажется, я постоянно веду себя так неаккуратно. На самом деле, прошлой ночью было немного утомительно… Обычно я не такая… Мне очень жаль.
«По ночам ей, должно быть, всегда тяжело».
— Кстати, если у вас есть платок, не могли бы вы одолжить его на минутку?
— Да… Ах, хорошо.
— Я постираю и верну его, когда у меня будет время. Можно им вытереть пот?
— Да, да, все в порядке.
«Ха».
Чувство, будто из глаз так и вырывается пламя.
— Тогда на минутку…
— Да.
— Я тоже ненадолго отойду, онни.
— Ладно. Веди себя прилично.
Естественно, я медленно последовала за ней.
Я не собиралась угрожать ей или делать что-то подобное, как в предыдущем разговоре, но просто не могла не сказать что-нибудь.
Пройдя мимо членов группы и быстрым шагом направившись туда, где только что была Ли Киён, я увидела ее лицо, которое как раз в этот момент смотрело в мою сторону и широко улыбалось.
— Мин Джи-сси, у вас ко мне дело?
— Да. Я хотела кое-что спросить.
— Да. Если я смогу ответить…
— Кстати, кто это был?
— Что?
— Черный Лебедь? Паран? Красный Наемник? Или кто-то другой? Я думала, что это однозначно крупная гильдия… Ну, как минимум среднего уровня, верно? Вы все еще этим занимаетесь? Будучи в крупной гильдии? Действительно много мужчин-отбросов.
— Я не понимаю, о чем вы говорите…
— Я все знаю, так что можете не притворяться.
— Так о чем вы сейчас…
— Кто был вашим спонсором?
Я почувствовала, как будто тяжесть на сердце прорвалась.