Контент удален!

1 - 106

— Простите... леди Нойванштайн?

Моргнув, я обернулась и увидела одного из рыцарей сопровождения. На вид ему было чуть за двадцать, и он стоял с какой-то неловкой улыбкой на лице. Каштановые волосы и фиолетовые глаза придавали ему живое и весьма дерзкое впечатление.

— Сэр Торио? Что-то случилось?

— Ну, дело в том, что...

Непонятно почему, но этот молодой рыцарь, вопреки своему бравому виду, то и дело запинался. Спустя мгновение он внезапно залился краской и вытянул вперед руку, которую до этого прятал за спиной.

— Про-простите мне мою дерзость, но, прошу, примите это письмо с моими чувствами! — выпалил он.

— ...

Я замерла с приоткрытым ртом, глядя на листок бумаги, подозрительно похожий на любовное письмо, который он совал мне под нос. Наконец, я выдавила:

— Это... шутка?

— Н-нет, вовсе не шутка! Как я мог бы посметь шутить над вами... Э-э, просто вы так прекрасны и так добры, что я в-в-влюбился с первого взгляда!

Что это за ситуация? В моей голове, пребывавшей в легком ступоре, внезапно всплыла комедийная пьеса, которую я видела когда-то давным-давно. Там мать главной героини случайно выпила странное зелье, из-за которого за ней начали бегать все мужчины в округе, словно стая голодных псов...

— Е-если я вас оскорбил, прошу прощения. Но я больше не мог сдерживаться...

— Вы меня не оскорбили, — наконец ответила я, глядя в пунцовое лицо юного рыцаря.

Честно говоря, какая женщина рассердится, получив признание от статного рыцаря? Просто...

— Просто это так неожиданно, я немного растерялась. Неужели такой человек, как вы, сэр Торио, мог выбрать меня...

— Что? Как вы можете так говорить? В-вы — богиня для каждого рыцаря Империи! Правда... э-э... ваш сын... Нет, я не об этом! В общем, я искренне в вас влюблен!

— Я благодарна вам за ваши чувства, но... — я замялась, сглотнув сухую слюну.

Как мне вежливо отказать человеку, который признается так открыто и застенчиво?

— ...Простите, сэр Торио. Но я не могу принять это письмо.

Как и ожидалось, уголки глаз юного рыцаря тут же поникли. Эх, чувствую себя каким-то злодеем.

— Конечно... такому, как я, не место в сердце такой леди, как вы...

— Нет-нет, дело не в этом. Просто... на самом деле, в моем сердце уже есть кое-кто другой.

Я сама поразилась своим словам. Боже, неужели это правда вылетело из моих уст! Это было сказано почти импульсивно, будто что-то внутри меня отчаянно жаждало объявить всему миру о моих истинных чувствах...

— Что? П-правда? О боже, могу я узнать, кто этот счастливчик...

— Я тут услышал, что на палубе шум, и решил проверить, что происходит. Так вот оно что.

От внезапно раздавшегося баритона и я, и сэр Торио испуганно обернулись. Перед нами стоял черноволосый юноша. Нора, с ухмылкой на губах, пристально разглядывал бедного рыцаря.

— Шум?

— Ах, я, это...

В отличие от меня, застывшей в недоумении, сэр Торио что-то невнятно промямлил, переводя взгляд с меня на Нору, и тут же со всех ног бросился вниз в каюты. Я окончательно запуталась.

— Что еще за шум?

— А, пустяки. Они там решали между собой кулаками, кто первый принесет вам любовное письмо.

— Что?.. Ты же шутишь?

— Вовсе нет. Кажется, вы совершенно не осознаёте свою популярность. Мне уже потихоньку становится не по себе...

С этими словами он шутливо растянул слова, взял меня за руку и прислонился на перила. Почувствовав биение его сердца через наши сомкнутые ладони, я слегка покраснела и улыбнулась.

— Это мне должно быть не по себе, а не тебе.

— Почему?

— Ты — завидный жених, на которого все леди смотрят с обожанием. Наверняка пол-Империи мечтает выйти за тебя замуж...

И это была чистая правда. Даже если не брать в расчет титул, Нора был тем, кто приковывал к себе женские взгляды, где бы ни появился.

Эх, сколько же сердец он успел разбить... Захоти он — и мог бы влюбиться в кого угодно. Пока я погружалась в эти мрачные мысли, Нора, широко раскрыв глаза, внимательно изучал мое лицо.

А затем, спустя мгновение, он вдруг запрокинул голову и расхохотался на всю палубу!

— ...Пха-ха-ха-ха!

— Ч-что? Ты чего смеешься?

— Нет, ну вы... пха-ха-ха!

— Да почему ты смеешься?! Что тут смешного?!

Я-то говорила на полном серьезе, а он смеется! Обидевшись, я сердито на него уставилась, но Нора и не думал останавливаться, продолжая хихикать.

Это было просто возмутительно. Ах ты ж, ну посмотрите на него!

— В конце концов, что ты, что Джереми — вы оба считаете меня просто мишенью для своих шуточек!

У этих двоих что, во рту колючки вырастут, если они хоть день меня не подразнят? Я уже собиралась резко отвернуться и уйти, как вдруг этот несносный парень, который только что так весело хохотал, резко обхватил меня за талию и притянул к себе. Я едва не вскрикнула от неожиданности.

— Это потому что вы милая. Правда, очень милая.

Ха! Милая? Да будет тебе известно, в прошлой жизни меня называли не иначе как «ведьмой замка Нойванштайн». А он говорит, что я милая!

Я попыталась было состроить холодную и колючую мину, но его руки, крепко обхватившие мою талию, и эта озорная улыбка заставили меня окончательно покраснеть, и вся моя напускная суровость провалилась.

— Пу-пусти! А если кто увидит?

— Пусть смотрят. Хотя всё равно здесь никого нет.

И то верно. На этой части палубы мы сейчас были совершенно одни.

— Но всё равно, вдруг кто-нибудь выйдет...

— Не припомню, чтобы в уставе корабля был пункт, запрещающий любовь.

— Ну... это-то понятно, но всё же...

— ...Ясно. Кажется, вы боитесь, что нас увидят вместе.

Нора ответил медленно, разжал руки и отпустил меня. Я принялась неловко поправлять одежду, то и дело бросая на него короткие взгляды.

Я и сама не понимала, чего именно боюсь. Почему я продолжаю колебаться, когда сердце уже давно всё решило? Несмотря на возраст, я почти ничего не смыслила в делах сердечных и совершенно не знала, как справляться с подобным трепетом. Даже если я попытаюсь вспомнить свой брак с покойным мужем — там не было ничего, что могло бы мне сейчас помочь.

Интересно, чем обычно занимаются молодые пары на пустой палубе?

Я украдкой глянула на Нору. Он стоял, опустив голову, и рассматривал свои ладони. Неужели я его обидела? Вполне возможно. В конце концов, он так искренне признался мне, и я ответила ему взаимностью... Моя холодность в такой момент наверняка задела его чувства.

Съедаемая тревогой, я осторожно заговорила:

— Эм, послушай.

— Да?..

— Кхм... В общем, как ты и сказал, на этой палубе нас никто не видит. И поэтому... ну...

Я хотела сказать, что он может меня обнять, но это прозвучало бы слишком глупо. 

«Можешь меня обнять» — что это вообще за фраза! Неужели нет слов более определенных и в то же время волнующих? Таких, что говорят друг другу обычные влюбленные... Похоже, мне и впрямь стоит в ближайшее время почитать любовные романы, которыми зачитывается Рэйчел.

Пока я мучилась в раздумьях, Нора просто сидел, скрестив руки, и молча наблюдал за мной. В конце концов, я выпалила первое, что пришло в голову:

— Всё равно ты и я... кхм! Ну, в общем, раз ты мой, я не буду злиться, если ты меня обнимешь или... поцелуешь.

На мгновение воцарилась тишина.

Пока Нора ошеломленно смотрел на меня взглядом, который невозможно было описать словами, мне захотелось просто провалиться сквозь землю и спрятать лицо в ладонях. Боже, что я только что ляпнула! Даже для неопытной девчонки это слишком! Я сошла с ума, точно сошла с ума! Всё пропало, всё окончательно испорчено!

После долгой и мучительно неловкой паузы мой рыцарь наконец разомкнул губы:

— А я не хочу.

— ...Что?! Почему? С чего вдруг?

Пусть и мои слова были нелепыми, но получить такой резкий отпор! Неужели его задело слово «мой»? Или я просто сама себе всё напридумывала?

Но следующая фраза заставила мой мир снова перевернуться:

— Просто... есть кое-что, что вызывает у меня куда больший интерес, чем просто объятия или поцелуй.

— И... и что же это?

— Как вы думаете, что?

Он слегка подался вперед, не разжимая рук, и посмотрел на меня с загадочной улыбкой. Мой пульс пустился вскачь.

— Можно?

Можно? Что именно?

Сама не зная, что позволяю, я всё равно кивнула.

На мгновение повисла тишина, пока мы пристально смотрели друг на друга, едва дыша. Не знаю, кто из нас первым сделал движение. В какой-то момент я осознала, что руки Норы крепко прижимают меня к себе, а его губы властно накрывают мои.

То ли от неожиданности, то ли поддавшись какому-то наваждению, я просто замерла и принимала его ласку. Когда горячие, требовательные губы разомкнули мои и я почувствовала его язык, у меня перехватило дыхание.

Было ощущение, будто я падаю в бездонную пропасть; новое, пугающе жаркое и дрожащее чувство парализовало всё тело. В голове метались противоречивые желания: я хотела, чтобы он остановился, и одновременно умоляла его продолжать.

И когда мы наконец отстранились друг от друга, тяжело дыша, меня накрыла волна необъяснимого сожаления.

В такой момент в голову почему-то лезли ненужные воспоминания о прошлом. О браке с Йоханом. За всё время нашего союза единственным проявлением супружеской близости были лишь легкие поцелуи.

Такое... страстное и в то же время сладкое чувство я испытала впервые, включая обе мои жизни. Пораженная до глубины души, я ощутила странную горечь.

Может, это и прозвучит нелепо, но... Боже мой! Почему я не знала об этом раньше?!

— Нуна?

На самом деле, что такого особенного в поцелуе? Просто касание губ и переплетение языков. Но секрет, превращающий это обычное действие в величайшее волшебство, крылся именно здесь — в этих ярко-синих глазах парня, который сейчас бережно сжимал мои ладони и вглядывался в моё лицо. И в моих глазах, отражающихся в его зрачках.

Чувство, в котором не было места сравнению с кем-то другим или слепому желанию обладать. Мягкое и сладкое, словно сказочный сон. Ощущение, ради которого захотелось бы встретиться вновь, даже если бы мне пришлось родиться еще раз.

Переводы

Nananim 26.10.26
0 .0
123
NovelChad 27.07.26
2 .3
77
Глава 1 новое 23.10.26
Глава 2 новое 23.10.26
Глава 3 новое 23.10.26
Глава 4 новое 23.10.26
Глава 5 новое 23.10.26
Глава 6 новое 23.10.26
Глава 7 новое 23.10.26
Глава 8 новое 23.10.26
Глава 9 новое 23.10.26
Глава 10 новое 23.10.26
Глава 11 новое 23.10.26
Глава 12 новое 23.10.26
Глава 13 новое 23.10.26
Глава 14 новое 23.10.26
Глава 15 новое 23.10.26
Глава 16 новое 23.10.26
Глава 17 новое 23.10.26
Глава 18 новое 23.10.26
Глава 19 новое 23.10.26
Глава 20 новое 23.10.26
Глава 21 новое 23.10.26
Глава 22 новое 23.10.26
Глава 23 новое 23.10.26
Глава 24 новое 23.10.26
Глава 25 новое 23.10.26
Глава 26 новое 23.10.26
Глава 27 новое 23.10.26
Глава 28 новое 24.10.26
Глава 29 новое 24.10.26
Глава 30 новое 24.10.26
Глава 31 новое 25.10.26
Глава 32 новое 25.10.26
Глава 33 новое 25.10.26
Глава 34 новое 25.10.26
Глава 35 новое 25.10.26
Глава 36 новое 25.10.26
Глава 37 новое 25.10.26
Глава 38 новое 25.10.26
Глава 39 новое 25.10.26
Глава 40 новое 25.10.26
Глава 41 новое 25.10.26
Глава 42 новое 25.10.26
Глава 43 новое 25.10.26
Глава 44 новое 25.10.26
Глава 45 новое 25.10.26
Глава 46 новое 25.10.26
Глава 47 новое 25.10.26
Глава 48 новое 25.10.26
Глава 49 новое 25.10.26
Глава 50 новое 25.10.26
Глава 51 новое 25.10.26
Глава 52 новое 25.10.26
Глава 53 новое 25.10.26
Глава 54 новое 25.10.26
Глава 55 новое 25.10.26
Глава 56 новое 25.10.26
Глава 57 новое 25.10.26
Глава 58 новое 25.10.26
Глава 59 новое 25.10.26
Глава 60 новое 25.10.26
Глава 61 новое 25.10.26
Глава 62 новое 25.10.26
Глава 63 новое 25.10.26
Глава 64 новое 25.10.26
Глава 65 новое 25.10.26
Глава 66 новое 25.10.26
Глава 67 новое 25.10.26
Глава 68 новое 25.10.26
Глава 69 новое 25.10.26
Глава 70 новое 25.10.26
Глава 71 новое 25.10.26
Глава 72 новое 25.10.26
Глава 73 новое 25.10.26
Глава 74 новое 25.10.26
Глава 75 новое 25.10.26
Глава 76 новое 25.10.26
Глава 77 новое 25.10.26
1 - 78 новое 25.10.26
1 - 79 новое 25.10.26
1 - 80 новое 25.10.26
1 - 81 новое 25.10.26
1 - 82 новое 25.10.26
1 - 83 новое 25.10.26
1 - 84 новое 26.10.26
1 - 85 новое 26.10.26
1 - 86 новое 26.10.26
1 - 87 новое 26.10.26
1 - 88 новое 26.10.26
1 - 89 новое 26.10.26
1 - 90 новое 26.10.26
1 - 91 новое 26.10.26
1 - 92 новое 26.10.26
1 - 93 новое 26.10.26
1 - 94 новое 26.10.26
1 - 95 новое 26.10.26
1 - 96 новое 26.10.26
1 - 97 новое 26.10.26
1 - 98 новое 26.10.26
1 - 99 новое 26.10.26
1 - 100 новое 26.10.26
1 - 101 новое 26.10.26
1 - 102 новое 26.10.26
1 - 103 новое 26.10.26
1 - 104 новое 26.10.26
1 - 105 новое 26.10.26
1 - 106 новое 26.10.26
1 - 107 новое 26.10.26
1 - 108 новое 26.10.26
1 - 109 новое 26.10.26
1 - 110 новое 26.10.26
1 - 111 новое 26.10.26
1 - 112 новое 26.10.26
1 - 113 новое 26.10.26
1 - 114 новое 26.10.26
1 - 115 новое 26.10.26
1 - 116 новое 26.10.26
1 - 117 новое 26.10.26
1 - 118 новое 26.10.26
1 - 119 новое 26.10.26
1 - 120 новое 26.10.26
1 - 121 новое 26.10.26
1 - 122 новое 26.10.26
1 - 123 новое 26.10.26