Контент удален!

1 - 117

— Ай-яй-яй!

— Да посиди ты смирно. Нужно всё смазать, чтобы быстрее зажило. Ну и о чем же вы говорили после того, как подрались?

— Я оседлал его и хорошенько припугнул для профилактики! Сказал, что если он заставит тебя пролить хоть одну слезинку, я ему ноги оторву!

Хм, Джереми, восседающий верхом на Норе и выдающий кровавые предупреждения... Мне кажется, или эта картина в его исполнении сильно искажена? Я подавила подступающее чувство недоверия и улыбнулась.

— Ты ходил туда только ради того, чтобы сказать это?..

— А ты думала, я буду закатывать истерики и требовать, чтобы он держался от тебя подальше? Он всё равно бы не послушал. Но если честно, никто не заботится о тебе так, как этот парень. К тому же, в последние дни ты как-то по-особенному светишься... Что ж, если ты счастлива, мне больше и желать нечего.

Моя рука, наносившая мазь на синяк под его глазом, замерла. Видимо, у меня стало совсем глупое лицо, потому что Джереми, до этого послушно моргавший, вдруг сощурился и тихо хихикнул.

— Чего ты так удивлена? Я же говорил тебе это уже не раз.

— Джереми...

— Не знаю, какая удача помогла этому засранцу завоевать твое сердце, но не так уж важно, друг он мне или нет. Важно то, насколько хорошо он будет к тебе относиться. Кто бы ни был рядом с тобой, ты должна быть любимой и счастливой. Если это будет не так — я его хоть из-под земли достану.

От этих теплых слов у меня защипало в глазах. Забыв, что мгновение назад мазала его мазью, я приподнялась и крепко обняла его за голову, прижимая к себе. А затем поцеловала в мягкую золотистую макушку.

— Спасибо, Джереми. Спасибо тебе огромное за такие слова.

В этот момент раздались голоса, которых я совсем не ожидала услышать.

— И когда это старший брат научился так красиво говорить?

— Большой прогресс. Хотя забавно слышать такие серьезные речи от человека с таким лицом.

— ...Рэйчел? Леон?

Близнецы, которые непонятно сколько времени подглядывали за нами, высунув головы из-за двери, наперебой вбежали в комнату. Они тут же заняли свои места на диване рядом с нами.

— Брат, признайся честно. Ты ведь специально подставился под удары, чтобы мама тебя пожалела?

— ...Дорогая сестра, ты ранишь меня в самое сердце. Хотя, если бы это было так, мне бы и самому было приятнее!

Пока Рэйчел и Джереми вели этот диалог, я с замиранием сердца посматривала на Леона. Прошлой ночью он хоть и не буянил, как Элиас, но выглядел довольно скептично, поэтому я всю ночь ломала голову, что же ему сказать. Однако Леон с совершенно невозмутимым видом принялся грызть печенье из вазочки на столе. Встретившись со мной взглядом, он вдруг спросил:

— Но, мам, получается, теперь молодой герцог станет нашим папой?

Воцарилась тишина. Не знаю, сколько длилось это неописуемо неловкое молчание, но Джереми, который во все глаза смотрел на Леона, наконец издал яростный вопль:

— Каким еще «папой»?! Какой папа?!

— Напугал! Ты чего орешь, брат?

— Потому что ты несешь жуткие вещи!

— Что значит жуткие? Я лишь констатирую будущий генеалогический факт...

— Прекрати-и!

— Ну, я понимаю чувства брата. Получается, он станет по рангу ниже своего друга? — вставила Рэйчел.

— О чем ты говоришь! Сын всегда должен превосходить отца во всем... Нет, я не об этом! В общем, не смейте нести эту чушь!

Рэйчел, прикрывая рот ладошкой, хихикнула, а потом с блеском в глазах посмотрела на меня:

— Я рада, что ты встретила того, кто сделает тебя счастливой!

— ...Спасибо, доченька моя.

Всё-таки моя дочь — самая лучшая! Я широко раскрыла объятия и крепко прижала Рэйчел к себе. Леон тут же возмутился:

— Эй! А как же я? Старшего обняла, Рэйчел обняла, а меня нет? Это дискриминация!

...Похоже, жалобы на дискриминацию в нашем доме перестали быть исключительной привилегией Элиаса. Я лучезарно улыбнулась, притянула Леона свободной рукой за плечо и нежно поцеловала его в золотистую макушку.

Что бы там ни говорили другие, для меня признание этих детей было важнее всего. Какое облегчение, какое счастье…

…Впрочем, пока рано говорить о «полном» облегчении.

Покосившись на южное крыло, где находились покои Элиаса, я подавила слабый вздох. Заметив мое состояние, Джереми негромко кашлянул.

— Не обращай на него внимания, просто оставь в покое.

— Но он даже не вышел к завтраку и сидит взаперти. Так дело не пойдет.

— И что ты собираешься делать?

— Попробую с ним поговорить. Он же наверняка проголодался, ну сколько можно упрямиться...

— Но мам, средний брат опять начнет нести всякие гадости!

— Пускай несет. Он всегда был таким, что уж поделаешь.

Оставив позади троих детей, которые пытались меня отговорить, я направилась прямо к Элиасу. Остановившись перед плотно закрытой массивной дверью, я сделала короткий вдох и осторожно постучала.

Тук-тук-тук!

— Эли?

— ...Уходи!

Как и ожидалось, в ответ раздался резкий крик, от которого у меня невольно вырвалась горькая усмешка.

— Эли, давай поговорим.

— Нам не о чем разговаривать! Если только ты не пришла сказать, что бросаешь этого типа…

— Сначала выйди. Ты ведь даже не завтракал.

— Какая тебе разница — завтракал я или нет!

— Если не хочешь говорить со мной, просто выйди и поешь. И не смей потом прокрадываться на кухню и воровать еду…

— К-когда это я воровал?! Я вообще ничего не буду есть, пока ты с ним не порвешь!

Голодовка значит? Я набралась терпения и снова постучала.

— Эли, ну не вредничай, выходи и поговорим. Просто выслушай меня…

— Да что тут слушать?! Пока ты не покончишь с этим мрачным типом, я не буду разговаривать с тобой и из комнаты ни на шаг не выйду!

— Ты мне сейчас угрожаешь? Ты вчера официально стал взрослым, как можно быть таким инфантильным?

— Думай что хочешь! Если хочешь увидеть, как я умираю с голоду — воля твоя!

— Пожалуйста, не неси чепухи. С чего бы тебе умирать с голоду?

— А вот и умру! С голоду ли или в петлю полезу — я просто возьму и сдохну, а ты себе живи припеваючи со своим парнем!

— Эли…

— Если хочешь увидеть мою смерть своими глазами, то продолжай и дальше с ним путаться! Ха! Если хочешь прославиться как мать, которая убила сына из-за мужика…

…Что он сейчас сказал?

На мгновение у меня закружилась голова, а в следующую секунду я обнаружила, что — впервые со времен того случая с азартными играми — с грохотом распахнула дверь в комнату Элиаса. Сын, который в одном халате вальяжно сидел на подоконнике, от неожиданности чуть не свалился на пол.

— Ч-что?! Ты что делаешь?..

— «Сдохну»? Ты собрался помирать у меня на глазах?!

— Д-да нет, я имел в виду, что ты…

— Значит, твоя цель — растрезвонить на весь свет, что я, обезумев от любви, довела до смерти собственного сына?! Так, да?!

— Нет, это была просто преувеличение…

— Как ты можешь нести такое с таким невозмутимым видом?! Как я вас растила, чтобы теперь слушать о смерти у меня на глазах? Как у тебя язык повернулся такое мне сказать?!

— Я же говорю, я просто хотел, чтобы ты…

— Ха-а... Это моя вина. Сама во всём виновата. Это мне надо пойти и сдохнуть! Еще бы, такая «злобная мачеха», которая доводит пасынка до мыслей о самоубийстве, должна просто умереть!

Видимо, обида вперемешку с воспоминаниями о вчерашних выходках Элиаса переполнили чашу моего терпения — я сорвалась на крик. Лицо Элиаса мгновенно стало белее полотна.

— Ш-Шури!

— Мама!

— Госпожа!

Похоже, я кричала действительно очень громко. Ну, я и впрямь почти никогда не повышала голос до такой степени. В общем, пока я сидела на полу и навзрыд плакала, дети, слуги и рыцари сбежались на шум и устpоили настоящий переполох, не зная, что делать.

— Ах ты, паршивец!! Я так и знал, что в итоге ты что-нибудь да выкинешь!

— Да нет, я просто... Шу... Шури, я виноват! Я во всем виноват! Я забираю слова о смерти назад! Я просто ляпнул... А-а-а! Да просто к слову пришлось, честное слово!

— Даже если «просто к слову», как у тебя язык повернулся такое сказать?! Вечно у среднего брата проблемы из-за его поганого рта!

— Вот-вот! Как ты мог такое сказать маме?! Старший брат, вмажь ему еще разок и за меня тоже!

— А-а-а! Ай! А-а-а-ах! Я же сказал, что виноват! Я... я не всерьез! Я просто не подумал...

— Позвольте, молодой господин, неужели вы не знаете поговорку о том, что камень, брошенный ради шутки, может и убить лягушку?!

— Как человек, уже прошедший церемонию совершеннолетия, может быть настолько безрассудным, нет, наглым, нет... совершенно безмозглым?!

— Эй, нет, вы послушайте...

— Теперь-то вам полегчало? Почему вы каждый раз так изводите госпожу?!

Не только дети, но и наша экономка, дворецкий и даже рыцари внезапно объединились, вставляя свои «пять копеек», из-за чего Элиас оказался в положении, когда ни вздохнуть, ни охнуть. Он лишь что-то невнятно лепетал, отчаянно пытаясь защитить голову от летящих кулаков старшего брата.

Я еще немного понаблюдала за этим жалким зрелищем, после чего, шмыгая носом, поднялась на ноги. Почувствовав на себе бесчисленные тревожные взгляды, я произнесла:

— Ты ведь пообедаешь?..

— Б-буду! Я все съем!

Глава 13. Заходящее солнце, восходящее солнце

— ...Вот и еще один год пролетает.

Император Максимилиан, стоя со сцепленными за спиной руками, долго разглядывал панораму императорского дворца в красках поздней осени, прежде чем небрежно бросить эту фразу. Альбрехт ничего не ответил.

— Видимо, стареете. Раз уж каждую осень неодолимо тянет в воспоминания.

— Ты ведь тоже помнишь. Ту осень, когда мы вчетвером отправились в Лангеннес искать философский камень. Мы ничего не нашли, только заплутали в туннелях и получили нагоняй от дварфов. Нас тогда так поразило, что существует столь малый, но искусный народ...

— ...Никто тогда нас не узнал.

— Поэтому и было так весело... Если подумать, то время было самым беззаботным. Пока мы — ты и я, Йоханнес и Людовика — были вместе, казалось, что в мире возможно всё... Мы ничего не боялись. Даже Бога.

— ...

— Наверное, в этом и заключается сила юности. Но моя юность закончилась слишком быстро... Она оборвалась в тот миг, когда она умерла. Оставив лишь крошечный комочек плоти, который еще и ходить-то не умел... Мой сын, в котором нет ни капли сходства с ней... Альбрехт, это твоя месть мне? Месть за то, что я когда-то отнял её у тебя?

Переводы

Nananim 26.10.26
0 .0
123
NovelChad 27.07.26
2 .3
77
Глава 1 новое 23.10.26
Глава 2 новое 23.10.26
Глава 3 новое 23.10.26
Глава 4 новое 23.10.26
Глава 5 новое 23.10.26
Глава 6 новое 23.10.26
Глава 7 новое 23.10.26
Глава 8 новое 23.10.26
Глава 9 новое 23.10.26
Глава 10 новое 23.10.26
Глава 11 новое 23.10.26
Глава 12 новое 23.10.26
Глава 13 новое 23.10.26
Глава 14 новое 23.10.26
Глава 15 новое 23.10.26
Глава 16 новое 23.10.26
Глава 17 новое 23.10.26
Глава 18 новое 23.10.26
Глава 19 новое 23.10.26
Глава 20 новое 23.10.26
Глава 21 новое 23.10.26
Глава 22 новое 23.10.26
Глава 23 новое 23.10.26
Глава 24 новое 23.10.26
Глава 25 новое 23.10.26
Глава 26 новое 23.10.26
Глава 27 новое 23.10.26
Глава 28 новое 24.10.26
Глава 29 новое 24.10.26
Глава 30 новое 24.10.26
Глава 31 новое 25.10.26
Глава 32 новое 25.10.26
Глава 33 новое 25.10.26
Глава 34 новое 25.10.26
Глава 35 новое 25.10.26
Глава 36 новое 25.10.26
Глава 37 новое 25.10.26
Глава 38 новое 25.10.26
Глава 39 новое 25.10.26
Глава 40 новое 25.10.26
Глава 41 новое 25.10.26
Глава 42 новое 25.10.26
Глава 43 новое 25.10.26
Глава 44 новое 25.10.26
Глава 45 новое 25.10.26
Глава 46 новое 25.10.26
Глава 47 новое 25.10.26
Глава 48 новое 25.10.26
Глава 49 новое 25.10.26
Глава 50 новое 25.10.26
Глава 51 новое 25.10.26
Глава 52 новое 25.10.26
Глава 53 новое 25.10.26
Глава 54 новое 25.10.26
Глава 55 новое 25.10.26
Глава 56 новое 25.10.26
Глава 57 новое 25.10.26
Глава 58 новое 25.10.26
Глава 59 новое 25.10.26
Глава 60 новое 25.10.26
Глава 61 новое 25.10.26
Глава 62 новое 25.10.26
Глава 63 новое 25.10.26
Глава 64 новое 25.10.26
Глава 65 новое 25.10.26
Глава 66 новое 25.10.26
Глава 67 новое 25.10.26
Глава 68 новое 25.10.26
Глава 69 новое 25.10.26
Глава 70 новое 25.10.26
Глава 71 новое 25.10.26
Глава 72 новое 25.10.26
Глава 73 новое 25.10.26
Глава 74 новое 25.10.26
Глава 75 новое 25.10.26
Глава 76 новое 25.10.26
Глава 77 новое 25.10.26
1 - 78 новое 25.10.26
1 - 79 новое 25.10.26
1 - 80 новое 25.10.26
1 - 81 новое 25.10.26
1 - 82 новое 25.10.26
1 - 83 новое 25.10.26
1 - 84 новое 26.10.26
1 - 85 новое 26.10.26
1 - 86 новое 26.10.26
1 - 87 новое 26.10.26
1 - 88 новое 26.10.26
1 - 89 новое 26.10.26
1 - 90 новое 26.10.26
1 - 91 новое 26.10.26
1 - 92 новое 26.10.26
1 - 93 новое 26.10.26
1 - 94 новое 26.10.26
1 - 95 новое 26.10.26
1 - 96 новое 26.10.26
1 - 97 новое 26.10.26
1 - 98 новое 26.10.26
1 - 99 новое 26.10.26
1 - 100 новое 26.10.26
1 - 101 новое 26.10.26
1 - 102 новое 26.10.26
1 - 103 новое 26.10.26
1 - 104 новое 26.10.26
1 - 105 новое 26.10.26
1 - 106 новое 26.10.26
1 - 107 новое 26.10.26
1 - 108 новое 26.10.26
1 - 109 новое 26.10.26
1 - 110 новое 26.10.26
1 - 111 новое 26.10.26
1 - 112 новое 26.10.26
1 - 113 новое 26.10.26
1 - 114 новое 26.10.26
1 - 115 новое 26.10.26
1 - 116 новое 26.10.26
1 - 117 новое 26.10.26
1 - 118 новое 26.10.26
1 - 119 новое 26.10.26
1 - 120 новое 26.10.26
1 - 121 новое 26.10.26
1 - 122 новое 26.10.26
1 - 123 новое 26.10.26