Контент удален!

Глава 42

— Я тоже закончил. 

— И я всё, мама. 

— Я тоже!

Похоже, все были изрядно шокированы тем, что я проявила нехарактерную для себя свирепость. Так, с горьким осадком, мы покинули ресторан, полный деликатесов, и вернулись на виллу.

***

Вернувшись в комнату, я, видимо, сразу же провалилась в сон. Когда я открыла глаза, почувствовав нечто вроде резкого звука столкновения чего-то острого, была еще глубокая ночь. Некоторое время я просто лежала, тупо глядя в потолок, а затем резко вскочила. Мне определенно что-то послышалось...

И это не было плодом сонного воображения. Звук доносился совсем рядом, буквально за стенами спальни. Пошатываясь от сонливости, я подошла к окну и отдернула занавеску. Представшая перед моим заспанным взором картина была весьма неожиданной: двое юношей азартно размахивали мечами на темном заснеженном дворе. Было удивительно видеть, как они скрещивают клинки, хихикая совсем не по-вражески.

Нет, им обязательно нужно было устраивать это посреди ночи?..

Черные и золотистые волосы, залитые белым лунным светом, поблескивали бледным серебром. А мечи, которые они держали в руках, были теми самыми, что подарила им я. У Джереми — длинный меч с белым лезвием и золотой рукоятью, у Норы — цвайхендер* (двуручный меч) с черным лезвием и платиновой рукоятью...

*(П.П. Цвайхендер - с немецкого буквально переводится как "двуручный". Внушающее оружие - длиной достигал в среднем от 160 до 180 сантиметров, и весил порядка двух-трех килограмм, а иногда и больше)

Я какое-то время завороженно наблюдала за этой сценой, а затем, пошатываясь, отправилась проверить, как спят остальные дети. И тут меня ждал шок. Спальня с розовыми занавесками, где должна была спать Рэйчел, была пуста. В других комнатах — та же картина. Каким-то непостижимым образом ни Леона, ни Элиаса не было!

Я со всех ног бросилась вниз и выбежала на задний двор, где двое парней увлеченно тренировались. Увидев мой безумный вид — я выскочила в одной лишь зимней сорочке — оба мгновенно замерли и обернулись.

— Мы тебя разбуди... 

— Джереми, где твои братья и сестра?

Джереми, тяжело дыша и вытирая капли пота, катившиеся по лицу даже в такой мороз, округлил глаза, не понимая, о чем речь. У меня сердце ушло в пятки.

— Но они же только что спали? 

— Ты не видел, как они выходили? Внутри никого нет! 

— Что?!

Поднялся настоящий переполох. Рыцари, которые коротали холодную ночь на чужбине за кружкой эля, тоже не заметили, как дети ушли — судя по всему, те спланировали побег заранее. И точно: окно на кухне на первом этаже было распахнуто настежь. С какой стати им понадобилось тайно сбегать через окно в такую морозную ночь? Да еще и прихватив с собой близнецов!

— Не волнуйтесь так, госпожа. Здесь усиленная охрана, так что ничего страшного не случится.

Хотя я знала, что охрана в округе не просто усиленная, а почти осадная, я не могла сдержать нахлынувшую панику. Пусть это и элитный курорт с хорошим уровнем безопасности, здесь всё равно шныряют всякие личности вроде карманников. А что, если они наткнулись на грабителей? Или поскользнулись на обрыве? К тому же у Элиаса боязнь высоты. Повсюду сугробы, кругом сплошная опасность — куда же они подевались!

— Успокойся и подожди немного. Наверняка пошли смотреть на какую-нибудь ерунду. Скоро объявятся, если не хотят, чтобы им ноги переломали, — спокойно сказал Джереми и посмотрел на Нору. Нора, стоявший рядом с таким же серьезным лицом, кивнул.

— Рыцари нашего дома тоже подключатся к поискам. Они не могли уйти далеко.

Несмотря на то что я невольно причиняла им неудобства, всё, что я могла — это лишь судорожно кивать. Пока двое юношей вместе с рыцарями отправились на поиски троих детей, в моей голове роились самые разные мысли. Неужели этот паршивец обиделся на мой крик и решил сбежать из дома? Но даже если так, зачем он потащил за собой близнецов? Почему они постоянно вытворяют то, чего никогда не делали в прошлой жизни!..

— Леди Нойванштайн?

Сколько времени прошло в этом тревожном ожидании, когда каждая секунда казалась вечностью? Пока я в полном смятении сидела у входа на виллу, пришел герцог Нюрнберг. Впрочем, раз Нора задействовал своих рыцарей вместе с нашими, было бы странно, если бы он не зашел.

— Герцог. 

— Что здесь происходит? Снаружи довольно шумно. Мой сын опять во что-то вляпался? 

— Нет, дело не в этом...

Пока я, не зная куда себя деть, сбивчиво рассказывала о том, как исчезли Элиас и близнецы, «стальной герцог» молча и спокойно слушал, а затем понимающе улыбнулся.

— Ну надо же, поступок как раз в духе сорванцов их возраста. Не беспокойтесь так сильно. Они вернутся целыми и невредимыми.

Может, дело в том, кто это сказал? Несмотря на банальность фразы, слова взрослого человека, годящегося мне в отцы, заставили мою тревогу немного отпустить. Сколько бы я ни жила, мне всё еще далеко до его уровня самообладания...

— Вы правда так думаете? 

— Ручаюсь, скоро их приведут в слезах. Так что подождите внутри. Ветер холодный.

Герцог, в чьем голосе промелькнуло странное сочувствие, снял свой пиджак и накинул мне на плечи. Только в этот момент я почувствовала, как сильно замерзли мои руки и ноги, и мне стало немного стыдно. Словно я вела себя как ребенок, подняв шум по пустякам...

— Но, герцог... неужели вы не спали? 

— Нет. Супруга уже отдыхает, а мне нужно было о многом подумать. Сами знаете, как только этот отпуск закончится, у нас у всех начнется сумасшедший дом.

Герцог слегка нахмурился, будто у него уже разболелась голова, и улыбнулся. Мне до сих пор не верилось, что этот благородный и элегантный человек может так сурово обходиться со своим единственным сыном.

— Знаете... ваш сын на самом деле очень хороший мальчик.

Слова вырвались у меня сами собой. Герцог, слегка склонив голову, посмотрел на меня и негромко усмехнулся.

— Если вы так считаете, то я польщен. Ах да, моя жена в прошлый раз обратилась к вам с какой-то нелепой просьбой насчет нашего сына... Я должен еще раз извиниться за это. 

— Нет-нет, не стоит извиняться... Это вовсе не было для меня обузой. 

— Но вам ведь и без того непросто присматривать за своими детьми, которые почти ровесники Норе. Как, например, сейчас.

Он был прав. Пока я неловко хлопала глазами, не находя слов, добрый герцог пристально смотрел мне в лицо своими глубокими синими глазами — точь-в-точь как у Норы. В его взгляде читалось то ли необъяснимое сочувствие, то ли горечь. Я и раньше ловила на себе этот загадочный взгляд. В нем не было ничего вульгарного или двусмысленного. Просто...

— Госпожа!

Округу залил свет факелов, и послышались голоса нескольких рыцарей. Я тут же вскочила. О боже, свершилось! Навстречу нам, в кольце рыцарей, шел наш старший сын, а в руке у него, цепко схваченный за шиворот, болтался Элиас. Но где же близнецы?!

— Элиас! Ты!.. Паршивец, ты где пропадал?! 

— У-а-а-а-а! 

— Ты еще и ревешь?! Где твои младшие?!

Несмотря на мой яростный крик, Элиас лишь упал на землю, вытянув ноги, и зарыдал в голос, выкрикивая какие-то невнятные и дикие оправдания. Объяснять ситуацию пришлось Джереми. Он с глубоким презрением цокнул языком в сторону брата и заговорил тоном, полным насмешки:

— Нашелся наш герой. Полез на скалы в лунном свете цветы собирать, а когда приступ боязни высоты накрыл — сидел там и трясся, пока я его не снял. В общем, идиотизм высшей пробы.

Цветы?.. Только теперь я заметила в руке Элиаса охапку сияющих белых цветов. Глядя на эти редкие «снежные лотосы», которые растут только в заснеженном высокогорье, я окончательно лишилась дара речи. Они светились так безмятежно посреди всего этого хаоса, что ситуация казалась еще более абсурдной.

— С чего это тебе вздумалось среди ночи идти за цветами?! Где близнецы?! 

— У-у-у, мне больно-о-о! 

— Ты мне зубы не заговаривай! 

— Да я правду говорю, я руку повредил! У-а-а-а, близнецы, Леон... лотос... у-у-а-а-а!

Потребовалась вечность, чтобы разобрать, что он пытается сказать. Если собрать воедино все всхлипы этого горе-романтика, выходила следующая картина: пока близнецы отчитывали Элиаса за его поведение за ужином, Леон в качестве способа помириться со мной упомянул редкий цветок, о котором читал в книгах. В итоге вся троица отправилась на «подвиг». Но когда они добрались до склона, Элиаса накрыла паническая атака из-за высоты, и близнецы... просто оставили его там, побежав за Джереми!

Пока я стояла с открытым ртом в полной растерянности, герцог Нюрнберг, который из последних сил сдерживал смех, обратился к Джереми:

— А остальные из поисковой группы? 

— Мы разделились с Норой. Не знаю, где они сейчас блуждают, надо бы снова пойти... 

— Мама-а-а!

Голос, раздавшийся как нельзя вовремя, заставил всех — и Джереми, и герцога, и рыцарей — одновременно обернуться. Я сделала то же самое.

— Леон! Рэйчел!

Слава богу! В поле моего зрения, застиранного слезами облегчения, появился черноволосый юноша. Это был Нора: на плечах у него сидела Рэйчел, в одной руке он держал меч, а другой - Леона!

Переводы

Nananim 26.10.26
0 .0
123
NovelChad 27.07.26
2 .3
77
Глава 1 новое 23.10.26
Глава 2 новое 23.10.26
Глава 3 новое 23.10.26
Глава 4 новое 23.10.26
Глава 5 новое 23.10.26
Глава 6 новое 23.10.26
Глава 7 новое 23.10.26
Глава 8 новое 23.10.26
Глава 9 новое 23.10.26
Глава 10 новое 23.10.26
Глава 11 новое 23.10.26
Глава 12 новое 23.10.26
Глава 13 новое 23.10.26
Глава 14 новое 23.10.26
Глава 15 новое 23.10.26
Глава 16 новое 23.10.26
Глава 17 новое 23.10.26
Глава 18 новое 23.10.26
Глава 19 новое 23.10.26
Глава 20 новое 23.10.26
Глава 21 новое 23.10.26
Глава 22 новое 23.10.26
Глава 23 новое 23.10.26
Глава 24 новое 23.10.26
Глава 25 новое 23.10.26
Глава 26 новое 23.10.26
Глава 27 новое 23.10.26
Глава 28 новое 24.10.26
Глава 29 новое 24.10.26
Глава 30 новое 24.10.26
Глава 31 новое 25.10.26
Глава 32 новое 25.10.26
Глава 33 новое 25.10.26
Глава 34 новое 25.10.26
Глава 35 новое 25.10.26
Глава 36 новое 25.10.26
Глава 37 новое 25.10.26
Глава 38 новое 25.10.26
Глава 39 новое 25.10.26
Глава 40 новое 25.10.26
Глава 41 новое 25.10.26
Глава 42 новое 25.10.26
Глава 43 новое 25.10.26
Глава 44 новое 25.10.26
Глава 45 новое 25.10.26
Глава 46 новое 25.10.26
Глава 47 новое 25.10.26
Глава 48 новое 25.10.26
Глава 49 новое 25.10.26
Глава 50 новое 25.10.26
Глава 51 новое 25.10.26
Глава 52 новое 25.10.26
Глава 53 новое 25.10.26
Глава 54 новое 25.10.26
Глава 55 новое 25.10.26
Глава 56 новое 25.10.26
Глава 57 новое 25.10.26
Глава 58 новое 25.10.26
Глава 59 новое 25.10.26
Глава 60 новое 25.10.26
Глава 61 новое 25.10.26
Глава 62 новое 25.10.26
Глава 63 новое 25.10.26
Глава 64 новое 25.10.26
Глава 65 новое 25.10.26
Глава 66 новое 25.10.26
Глава 67 новое 25.10.26
Глава 68 новое 25.10.26
Глава 69 новое 25.10.26
Глава 70 новое 25.10.26
Глава 71 новое 25.10.26
Глава 72 новое 25.10.26
Глава 73 новое 25.10.26
Глава 74 новое 25.10.26
Глава 75 новое 25.10.26
Глава 76 новое 25.10.26
Глава 77 новое 25.10.26
1 - 78 новое 25.10.26
1 - 79 новое 25.10.26
1 - 80 новое 25.10.26
1 - 81 новое 25.10.26
1 - 82 новое 25.10.26
1 - 83 новое 25.10.26
1 - 84 новое 26.10.26
1 - 85 новое 26.10.26
1 - 86 новое 26.10.26
1 - 87 новое 26.10.26
1 - 88 новое 26.10.26
1 - 89 новое 26.10.26
1 - 90 новое 26.10.26
1 - 91 новое 26.10.26
1 - 92 новое 26.10.26
1 - 93 новое 26.10.26
1 - 94 новое 26.10.26
1 - 95 новое 26.10.26
1 - 96 новое 26.10.26
1 - 97 новое 26.10.26
1 - 98 новое 26.10.26
1 - 99 новое 26.10.26
1 - 100 новое 26.10.26
1 - 101 новое 26.10.26
1 - 102 новое 26.10.26
1 - 103 новое 26.10.26
1 - 104 новое 26.10.26
1 - 105 новое 26.10.26
1 - 106 новое 26.10.26
1 - 107 новое 26.10.26
1 - 108 новое 26.10.26
1 - 109 новое 26.10.26
1 - 110 новое 26.10.26
1 - 111 новое 26.10.26
1 - 112 новое 26.10.26
1 - 113 новое 26.10.26
1 - 114 новое 26.10.26
1 - 115 новое 26.10.26
1 - 116 новое 26.10.26
1 - 117 новое 26.10.26
1 - 118 новое 26.10.26
1 - 119 новое 26.10.26
1 - 120 новое 26.10.26
1 - 121 новое 26.10.26
1 - 122 новое 26.10.26
1 - 123 новое 26.10.26