Онлайн чтение книги Ложь без тени фальши A Lie Without a Single Trace of Truth
1 - 2

— Плохо дело, лицо нашей актрисы Им ни на что не похоже. Прямо не узнать.

Рю Джин усмехнулась и снова натянула маску. Хон Ён лукаво продолжил:

— Кстати, твоя актерская игра становится всё лучше? Может, тебе и правда в актрисы податься?

— Хотелось бы. Актеры наверняка сотни миллионов зарабатывают.

Щека всё ещё горела. Синяк уже точно расцвел, а как сильно раздует к завтрашнему дню? Она едва заставила себя сделать невозмутимый вид, но если бы получила еще один удар, точно потеряла бы рассудок.

Словно прочитав мысли Рю Джин, Хон Ён хихикнул и по-дружески приобнял её за плечи.

— Нуна, а ты правда не спала с тем мужиком? Ай!

Получив локтем в бок, Хон Ён по-детски изобразил сильную боль.

— Я же сказала, что не спала.

— Ай, это шутка. Шутка! Конечно, не спала. Я-то отлично знаю, что наша нуна может продать что угодно, но только не свое тело!

— Не беси меня и отвали, а?

С назойливо липнущим к ней Хон Ёном Рю Джин потащила свое уставшее тело вперед.

Неоновые вывески ночной улицы ослепительно мерцали. Буквально вчера она прогуливалась по этой самой улице под ручку с тем лохом. При воспоминании о том, как он плотоядно пялился на её грудь, по рукам побежали мурашки.

Настроение было паршивым. Раз уж работа выполнена, ей просто необходимо было вознаградить себя за два месяца тяжких психологических страданий.

— Эй, давай, дуй домой.

— А? Почему? Надо же отпраздновать. Забыла, что директор обещал простить, даже если мы сегодня откроем Дом Периньон?

Ага, как же. Скупердяй директор Квак, который как-то обещал угостить лобстером, а в итоге отделался курицей со вкусом лобстера.

Рю Джин покачала головой с таким взглядом, словно говоря: И ты в это веришь?

— Я сегодня не в настроении.

— Да что с тобой? А! Это потому что деньги еще не пришли. Точно, нуна же становится похожей на человека только тогда, когда видит пополнение на банковском счету.

Радостно выпалив это, Хон Ён похлопал Рю Джин по плечу, мол, держись. Она резко перехватила его руку и заломила её.

— А-а-ай! Шучу, шучу! — заныл Хон Ён, преувеличивая боль.

Рю Джин подумывала вывернуть ему и вторую руку, но, пожалев своего времени, отпустила.

— Проваливай уже. Если что-то срочное — звони.

— Понял, нуна. Тогда я правда пойду, окей? Если вдруг станет скучно — зови! Примчусь пулей!

В ответ Хон Ёну, поднявшему руки и нарисовавшему над головой сердечко, Рю Джин показала средний палец. Но тот лишь довольно загоготал. Увешанный пирсингом в обоих ушах и запрокидывающийся назад от громкого хохота — вылитый мелкий гопник.

Ну, вообще-то он и правда чуть не пошел по этой дорожке...

Рю Джин цокнула языком и отвернулась. А затем отправилась на поиски бара, чтобы как следует развеяться.

— Гуляете в одиночестве? Наверное, скучно. Заходите к нам! Нальем бонусом от заведения!

В выходной вечер на улицах от зазывал не было отбоя. Рю Джин раздраженно отмахивалась от прилипал, которые бросались на неё с каждым шагом, прямо как Ким Хон Ён. На её лицо, от которого остались видны лишь глаза, сыпались комплименты. Рю Джин просто заткнула уши и выбралась с клубной улицы.

Стоило ей пройти чуть дальше, как шумные толпы, где люди постоянно сталкивались плечами, постепенно исчезли. Вскоре атмосфера стала тяжелой и тихой. Редко попадающиеся на пути бары явно излучали ауру дороговизны.

— Оппа целыми днями только и ищет рестораны, чтобы побаловать ротик Да Сом.

Побаловать ротик, как же. Пиздеж.

Лох, который через каждое слово называл себя «оппа», выискивал не рестораны, а исключительно бары. Да и те в самых глухих и темных закоулках. То есть такие места, где вероятность встретить знакомых стремилась к нулю.

В этот момент на Рю Джин внезапно накатило сильное раздражение. Вызов такси и поездка к дверям элитного отеля были чистым импульсом. Оказавшись в одном лифте с богато одетыми людьми, Рю Джин запоздало задумалась.

Я переборщила? Хватило бы и обычного приличного бара, чтобы напиться в дрова. Но, с другой стороны, завтра упадут неплохие деньги...

— Нуна, если так посмотреть, ты порой действуешь совершенно безрассудно. В самые важные моменты твой самоконтроль словно парализует, что ли?

Ей внезапно вспомнилась болтовня Хон Ёна. Эти слова, напротив, вызвали у Рю Джин чувство протеста, и она вышла из лифта с чувством полной самооправданности.

Прямо перед входом в бар Рю Джин замерла. Пить в маске не выйдет, поэтому она достала из сумки солнцезащитные очки. Вероятность того, что кто-то её узнает, была ничтожно мала, но из-за специфики своей работы она привыкла всегда быть начеку.

— Ах.

В тот самый момент Рю Джин распахнула дверь. Она неизбежно столкнулась с мужчиной, который как раз выходил изнутри. Однако контакт был настолько легким, что не было никакой нужды театрально охать.

И всё же мужчина издал это «Ах», и Рю Джин встретилась с ним взглядом поверх солнцезащитных очков.

— …Извините.

Рю Джин решила уступить, чтобы не наживать себе проблем. Но в её голосе скользнуло раздражение, мол, к чему этот спектакль. К несчастью, её, кажется, раскусили.

Стук!

— Что-то непохоже, что тебе жаль.

Когда Рю Джин попыталась потянуть ручку двери, рука мужчины опустилась чуть выше, намертво блокируя проход.

По шее пробежал холодок от мысли, что она нарвалась не на того человека. Уж лучше бы он и правда полез на рожон. Можно было бы поунижаться, задобрить его и разойтись. Но мужчина улыбался. Словно ему было до одури скучно, а тут подвернулась отличная игрушка.

— У Тхэ!

Разозлилась девушка, которая, судя по всему, пришла вместе с мужчиной. Весь её вид кричал: «Хватит, пошли уже». Но мужчина, которого назвали У Тхэ, даже не взглянул на спутницу, потянувшую его за руку.

За долю секунды Рю Джин всё поняла. Он был совершенно не рад этой компании. И поэтому решил использовать её как предлог, чтобы сбежать. Осознав это, Рю Джин задумалась.

Подыграть ему или нет?

Что бы она ни выбрала, выгоды для неё не предвиделось, но подыграть казалось самым быстрым способом покончить с этой ситуацией. Да и к тому же, внешность мужчины была настолько в её вкусе, что это с лихвой окупало его внезапную грубость.

— Ну так заявите на меня в полицию.

Рю Джин демонстративно встала в позу. Даже девушка, которая настойчиво тянула мужчину за руку, на мгновение вздрогнула от удивления.

— Вы, видимо, получили серьезную травму.

Рю Джин съязвила, намекая, что они едва коснулись друг друга, а он раздул из мухи слона. При этих словах зрачки мужчины едва заметно дернулись. Затем, скривив губы, словно сдерживая смех, он с поразительной естественностью изобразил оскорбленный вид и обратился к своей спутнице:

— Поднимайся пока без меня.

— У Тхэ! Председатель ведь ясно сказал не устраивать скандалов...

— Вот поэтому я тебя и отсылаю. Иди наверх.

— …Ты правда должен подняться. Если не придешь, я этого так не оставлю.

Девушка с кукольным личиком выставила ультиматум и резко развернулась. Рю Джин стояла лицом к лицу с мужчиной, пока стук её сердитых каблуков полностью не стих. Вскоре послышался звон открывающихся и закрывающихся дверей лифта.

Рю Джин слегка приподняла бровь.

— Теперь довольны?

Холодно бросив это, Рю Джин снова потянула за дверь. На этот раз мужчина её не останавливал. Вместо этого в затылок ей ударил тихий смешок.