Контент удален!

Глава 7

…Фу-у-ух, как же это было обидно. Но, с другой стороны, я не могу сказать, что совсем не понимала причин. То, что я не обращала внимания на чужие сплетни — это полбеды, но, кажется, я слегка перегнула палку. Я даже не пыталась прояснить мелкие или крупные недоразумения, предпочитая просто сцепить зубы и нести всё в себе.

Все вокруг меня ненавидели, но у детей ситуация была иной. Люди хотели общаться с ними, при этом отвергая меня. А я… я даже не пыталась ничего объяснять детям, что бы они обо мне ни слышали и какие бы заблуждения ни питали. В итоге всё вышло ровно так, как и хотели окружающие: я стала изгоем, не вхожим ни в один круг, «врагом народа».

Оглядываясь назад, я понимаю, что было всё же несколько человек, настроенных ко мне благосклонно. Люди более зрелые и опытные, чем я — тогдашняя девчонка. Но это я сама затыкала уши и закрывала глаза на их советы и помощь. Глупая юношеская заносчивость: я считала, что мне не нужны наставления посторонних, которые вещают со своей колокольни, и что я сама справлюсь лучше всех. Так я сама себя изолировала.

Если бы не величие рода Нойванштайн, меня бы уже давно вышвырнули из света, да что там — стерли бы в порошок в самом дворянском обществе. Точнее, если бы не статус опекуна над юными Нойванштайнами, который давал мне власть.

Как же это иронично. Дети были теми, ради кого я превратилась в «Ведьму замка Нойванштайн», но они же были и теми, кто не давал мне окончательно рухнуть на самое дно.

Я думала, что как бы другие ко мне ни относились, дети когда-нибудь поймут мои истинные чувства… Но всё это оказалось лишь моей иллюзией. Не будь это иллюзией, того проклятого инцидента на свадьбе никогда бы не случилось.

Ха-а, возможно, уйти прямо сейчас было бы даже лучше. Сделать то, на что я в прошлом так и не решилась, пока дети сами меня не выставили. Теперь, когда я неожиданно вернулась в прошлое, может быть, лучше для всех — и для меня в том числе — просто собрать вещи и вовремя отступить.

Погруженная в эти мысли, я и не заметила, как дошла до самой глубины заднего двора. Там, среди пестрого ковра из гипсофил, рапса, тюльпанов и роз, возвышалась маленькая, недостроенная крепость из земли. Наверняка дело рук близнецов.

Когда-то давно мы уже строили замок, только не из земли, а из снега. Пока я возводила стены и башни, Рэйчел мастерила флаги из цветной бумаги. Леон старательно вырезал из снега крошечные фигурки людей и животных. Всё шло просто замечательно, пока внезапно не выскочил Элиас и не запустил в замок плотно скатанным снежком.

Стоило нашей крепости рухнуть, как Рэйчел в слезах начала вымещать обиду на мне — вполне предсказуемый сценарий. В итоге всё закончилось тем, что мы все просто закидывали друг друга снегом.

Оказавшись в плену этих горько-сладких воспоминаний, я расстелила на земле свою шаль и присела. Голыми руками я зачерпнула горсть мягкой земли и водрузила её на башню неоконченной крепости. Пока я подправляла одно, в глаза бросалось другое. Я правила неровные крыши, стены, лепила фигурки часовых… и не заметила, как синева рассвета сменилась ярким дневным светом.

Не знаю, сколько я так просидела. Прошло немало времени, прежде чем я осознала, что рыцари, возвращающиеся группами после утренней тренировки, застыли неподалеку и в недоумении наблюдают за моим занятием. И слуги, таскавшие продукты с раннего утра, и дворецкий, вышедший меня искать — никто не решался меня остановить. Все просто замерли, не в силах отвести от меня ошарашенных взглядов. И наконец, прервал моё увлеченное копание в грязи тот, от кого я этого меньше всего ждала.

— Ты что, маленькая?

…И кто же это у нас такой дерзкий? Уж не наш ли второй сыночек-заноза?

Я резко выпрямилась. Обернувшись, я увидела Элиаса. Он стоял со своим привычным вызывающим выражением лица и сверлил меня взглядом. Но это был не тот двадцатилетний «колючий жеребец», которого я помнила, а тринадцатилетний мальчишка.

Этот до боли знакомый и в то же время подзабытый рык «красного львенка» эхом разнесся по притихшему саду.

— Это мои младшие строили, с какой стати ты распускаешь руки?

И это всё, что ты можешь сказать? Что ж, ты совсем не изменился. Я проглотила горькую усмешку, отряхнула руки от земли и широко, безмятежно улыбнулась.

— Привет. И тебе доброго утра.

От этого несвойственного мне спокойного ответа Элиас на мгновение вздрогнул, а затем начал подозрительно изучать моё лицо. И следом он сделал вот что:

— Кто в такие игрушки вообще играет?!

Он подскочил и со всей силы пнул замок.

Хрясь!

Эх, и зачем я так старалась, если всё развалилось в одно мгновение? Всё-таки ты невыносимый мальчишка. Послушай, ты и твой брат — будущие рыцари, к чему вам сдался такой характер?!

Раньше я бы взорвалась возмущением: «Да что ты себе позволяешь!». Но сейчас мне казалось очень глупым всерьез злиться на тринадцатилетнего пацана. В конце концов, ментально-то я двадцатитрехлетняя взрослая женщина, прошедшая огонь и воду.

Поэтому я лишь выдавила двусмысленную улыбку. Но парню этого было мало: он продолжал сверкать глазами, готовый, кажется, в любой момент вцепиться мне в глотку.

— О-отец что, ради такой вот бесполезной ерунды оставил тебе такое завещание?!

Ладно, этот в высшей степени наглый и кощунственный выпад я пропущу мимо ушей — он всегда был таким. Но почему он так заикается от злости? Как будто…

— Прости.

— Что?

— Я говорю, прости.

Я тихо прошептала это, доставая платок и прижимая его к глазам. На самом деле я просто хотела промокнуть пот, но в глазах этого несносного мальчишки мой жест, видимо, выглядел по другому.

— Ч-что? Ты чего это вдруг заныла?!

Похоже, он и вправду решил, что я плачу. Глядя на то, как он заливается краской и в панике отводит глаза, я вдруг почувствовала, как во мне просыпается озорство. А ведь и правда, этот парень на удивление пасовал перед женскими слезами. Как был тем, кто сначала доводит до белого каления, а потом сам же не знает, куда деться от вины, так и остался.

— Я… я же ничего такого не сделал, чего ты ревешь?! Не плачь!

— Прости, я просто…

Я прижала платок к уголкам глаз и втянула голову в плечи. Лицо Элиаса в этот миг стало напоминать вулкан, готовый вот-вот взорваться. 

Ха-ха, как же давно я не видела его таким по-детски непосредственным.

— Да не плачь ты, дура! Подумаешь, какой-то комок грязи, в который только сопляки играют, из-за него еще нюни распускать…

— Элиас!

Этот окрик принадлежал не мне. Да и мой голос вряд ли мог так походить на ломающийся баритон подростка.

Словно подтверждая поговорку «два сапога пара», на сцене внезапно возник Джереми. Видимо, он с раннего утра увлеченно тренировался с рыцарями: капли пота на его висках и шее ярко блестели в лучах утреннего солнца.

— Что ты опять натворил?

— Я… я ничего не делал! Она сама вдруг взяла и разрыдалась!

Если и был на свете человек, перед которым строптивый Элиас пасовал и шел на попятную, то это был его старший брат Джереми — такой же, если не еще более упрямый. Даже близнецы, которые по части скандалов и громкости голоса никому не уступят, на время становились шелковыми рядом с этим вспыльчивым первенцем.

— Значит, то, что я видел оттуда — это мне с недосыпу привиделось?

— Так она же лапы свои к замку Леона и Рэйчел приложила! С какой стати она…

— Тебе что, пять лет?!

— Да чего ты всё на меня-то гонишь…!

Какое бы едкое словцо ни собирался выдать Элиас, оно жалобно завяло под свирепым взглядом Джереми, который замер с тренировочным мечом на плече, всем своим видом говоря: «Ну давай, договори». 

— …Черт, жрать охота.

Нескладно буркнув это себе под нос, Элиас уже собрался было умчаться внутрь дома, как вдруг замер и снова уставился на меня. Я посмотрела на него в упор, гадая, что ему еще нужно. Парень пробормотал что-то невнятное и, наконец, окончательно ретировался. Не успела я проводить взглядом его понурую спину, как услышала:

— Ты.

Ах, точно, прости. Я чуть было совсем не забыла о твоем присутствии.

— Да? Что такое?

— …

Острые темно-зеленые глаза под золотистой челкой, сияющей на солнце, впились в моё лицо. Его манера сначала позвать, а потом молча сверлить взглядом, всегда заставляла меня нервничать, но в этот раз я решила просто спокойно смотреть в ответ.

Возможно, всему виной тот проклятый инцидент на свадьбе, случившийся прямо перед моей регрессией, но мне было до странности неловко иметь дело с этой версией Джереми. Вернее, даже не неловко, а как-то тягостно. В итоге я первая отвела глаза.

Когда молчание затянулось настолько, что, казалось, я больше не выдержу, Джереми наконец заговорил — и голос его прозвучал непривычно серьезно.

— Ты что задумала?

— О чем ты?

— О тете.

…А это еще что за новый способ придраться? Твоя тетя сама захотела здесь остаться, я просто согласилась, чего ты на меня наезжаешь? Ну и вредный же ты тип. 

Эй, ты, мелкий, не сделай я этого — ты бы потом сам же меня в этом упрекал!

— Она ведь ваша тетя. И близнецы, кажется, её очень любят. Она сказала, что хочет пожить здесь с вами какое-то время, вот и всё.

— …

Джереми еще долго стоял, прищурившись и не сводя с меня глаз. Что бы я ни сделала, эти дети всегда найдут повод вцепиться мне в глотку. Впрочем, я это знала и раньше…

— Мадам, мадам! О, Джереми.

В этот момент к нам подошла Лукреция, которая, видимо, отправилась на мои поиски. Она тут же поцеловала племянника в щеку. Её вьющиеся золотые волосы идеально совпадали по цвету с растрепанной шевелюрой мальчика. Глядя на них, невольно думалось, что именно она, а не я, лучше всего подходит на роль матери этого дома.

Переводы

Nananim 26.10.26
0 .0
123
NovelChad 27.07.26
2 .3
77
Глава 1 новое 23.10.26
Глава 2 новое 23.10.26
Глава 3 новое 23.10.26
Глава 4 новое 23.10.26
Глава 5 новое 23.10.26
Глава 6 новое 23.10.26
Глава 7 новое 23.10.26
Глава 8 новое 23.10.26
Глава 9 новое 23.10.26
Глава 10 новое 23.10.26
Глава 11 новое 23.10.26
Глава 12 новое 23.10.26
Глава 13 новое 23.10.26
Глава 14 новое 23.10.26
Глава 15 новое 23.10.26
Глава 16 новое 23.10.26
Глава 17 новое 23.10.26
Глава 18 новое 23.10.26
Глава 19 новое 23.10.26
Глава 20 новое 23.10.26
Глава 21 новое 23.10.26
Глава 22 новое 23.10.26
Глава 23 новое 23.10.26
Глава 24 новое 23.10.26
Глава 25 новое 23.10.26
Глава 26 новое 23.10.26
Глава 27 новое 23.10.26
Глава 28 новое 24.10.26
Глава 29 новое 24.10.26
Глава 30 новое 24.10.26
Глава 31 новое 25.10.26
Глава 32 новое 25.10.26
Глава 33 новое 25.10.26
Глава 34 новое 25.10.26
Глава 35 новое 25.10.26
Глава 36 новое 25.10.26
Глава 37 новое 25.10.26
Глава 38 новое 25.10.26
Глава 39 новое 25.10.26
Глава 40 новое 25.10.26
Глава 41 новое 25.10.26
Глава 42 новое 25.10.26
Глава 43 новое 25.10.26
Глава 44 новое 25.10.26
Глава 45 новое 25.10.26
Глава 46 новое 25.10.26
Глава 47 новое 25.10.26
Глава 48 новое 25.10.26
Глава 49 новое 25.10.26
Глава 50 новое 25.10.26
Глава 51 новое 25.10.26
Глава 52 новое 25.10.26
Глава 53 новое 25.10.26
Глава 54 новое 25.10.26
Глава 55 новое 25.10.26
Глава 56 новое 25.10.26
Глава 57 новое 25.10.26
Глава 58 новое 25.10.26
Глава 59 новое 25.10.26
Глава 60 новое 25.10.26
Глава 61 новое 25.10.26
Глава 62 новое 25.10.26
Глава 63 новое 25.10.26
Глава 64 новое 25.10.26
Глава 65 новое 25.10.26
Глава 66 новое 25.10.26
Глава 67 новое 25.10.26
Глава 68 новое 25.10.26
Глава 69 новое 25.10.26
Глава 70 новое 25.10.26
Глава 71 новое 25.10.26
Глава 72 новое 25.10.26
Глава 73 новое 25.10.26
Глава 74 новое 25.10.26
Глава 75 новое 25.10.26
Глава 76 новое 25.10.26
Глава 77 новое 25.10.26
1 - 78 новое 25.10.26
1 - 79 новое 25.10.26
1 - 80 новое 25.10.26
1 - 81 новое 25.10.26
1 - 82 новое 25.10.26
1 - 83 новое 25.10.26
1 - 84 новое 26.10.26
1 - 85 новое 26.10.26
1 - 86 новое 26.10.26
1 - 87 новое 26.10.26
1 - 88 новое 26.10.26
1 - 89 новое 26.10.26
1 - 90 новое 26.10.26
1 - 91 новое 26.10.26
1 - 92 новое 26.10.26
1 - 93 новое 26.10.26
1 - 94 новое 26.10.26
1 - 95 новое 26.10.26
1 - 96 новое 26.10.26
1 - 97 новое 26.10.26
1 - 98 новое 26.10.26
1 - 99 новое 26.10.26
1 - 100 новое 26.10.26
1 - 101 новое 26.10.26
1 - 102 новое 26.10.26
1 - 103 новое 26.10.26
1 - 104 новое 26.10.26
1 - 105 новое 26.10.26
1 - 106 новое 26.10.26
1 - 107 новое 26.10.26
1 - 108 новое 26.10.26
1 - 109 новое 26.10.26
1 - 110 новое 26.10.26
1 - 111 новое 26.10.26
1 - 112 новое 26.10.26
1 - 113 новое 26.10.26
1 - 114 новое 26.10.26
1 - 115 новое 26.10.26
1 - 116 новое 26.10.26
1 - 117 новое 26.10.26
1 - 118 новое 26.10.26
1 - 119 новое 26.10.26
1 - 120 новое 26.10.26
1 - 121 новое 26.10.26
1 - 122 новое 26.10.26
1 - 123 новое 26.10.26