Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
25.5 В классе, где сахар выплевывают в поисках сладости

Меня зовут Реко Танака.

Несмотря на то, что мое имя слишком заурядное, чтобы быть запоминающимся, я совершенно обычная старшеклассница с точки зрения внешности, роста, оценок и круга общения.

Как и класс, к которому я принадлежу, можно с уверенностью сказать, что он довольно средний.

Мальчики могут быть хулиганами, модные девочки выделяются, тихие дети развлекаются в своем кругу… Это обычный класс.

...Ну, так было до недавнего времени.

После культурного фестиваля атмосфера в этом классе стала совсем не обычной.

(В частности,… На меня каждый день внезапно нападает сладость...)

Причина очевидна.

Это все благодаря самой известной девочке в школе и мальчику, который в последнее время привлекает к себе всё больше внимание.

“А, Нихама-кун. Что касается урока математики, не мог бы ты показать мне свои записи?”

“Конечно, но мой почерк не так хорош”.

“Нет, все в порядке. Это аккуратный почерк, который отражает характер Нихамы-куна”.

Двое, о которых идет речь, находятся в поле моего зрения.

Мальчика зовут Шиничиро Нихама. Раньше он был тихим и сдержанным, но в какой-то момент превратился в совершенно яркого и надежного человека, до такой степени, что стал казаться другим человеком.

Эту девушку зовут Харука Шиджоин. Она самая известная девушка в этой школе, и она настолько красива, что трудно поверить, что она принадлежит к тому же виду, что и мы. Более того, она настоящая принцесса, происходящая из очень богатой семьи. Естественно, она стала объектом восхищения мальчиков.

“Фу, я не получал доску. Я понятия не имею, что я писал”.

“Хехе, Нихама-кун, ты немного задремал, не так ли?”

Ты, ты заметила? Фу, как неловко… Я что, пускал слюни или что-то в этом роде?

“Нет, вовсе нет. Твое спящее личико выглядело таким милым и умиротворенным… Я не могла не полюбоваться на него.”

(Тьфу...!)

Видя, как Шиджоин-сан говорит это Нихаме-куну с искренней улыбкой, я почувствовала, что только что выплюнула сахар.

Чтобы внести ясность, это невозможно, но эти двое не встречаются.

Повторяю, эти двое не встречаются.

(Ааааа! Серьезно! Мы все знаем, что эти слащавые реплики - всего лишь чистая, невинная привязанность без романтических чувств! Да ладно, Нихама-кун покраснел, и его дыхание снова стало странным!)

Что меня сейчас мучает, так это особая ситуация, с которой столкнулся этот класс.

Эти двое неожиданно наполнили класс нежностью.

(Во-первых, главная проблема - это Шиджоин-сан...)

Шиджоин-сан похожа на фею, она такая чистая и рассеянная, что невольно задумываешься, человек ли она на самом деле. Из-за ее мягкости и доброты, в сочетании с ее красотой, многие мальчики неправильно понимают некоторые вещи.

(Но в последнее время она привязалась к Нихаме-куну, и ее манера общения с ним явно изменилась! При каждом удобном случае она говорит: "Ты классный!", или "Ты замечательный!", или "Ты милый!"...! Она что, серьезно делает это неосознанно?)

На самом деле, начнем с того, что даже улыбки у нее другие.

Когда она обращается к нам, это похоже на Nicoco, но когда она обращается к Нихаме-кун, это похоже на блеск, и это более очевидно, чем обращение к щенку. (Nicoco стримерша, посмотрите её рекламный ролик на twich, я поржал)

Итак, после культурного фестиваля "неофициальная" влюбленная пара (ЛоЛ) начала излучать атмосферу, которую невозможно было игнорировать, и ученики оказались в неловкой ситуации, криво улыбаясь.

“Реко, на что ты смотришь? ...О, эти двое. Серьезно, они просто слишком милые.

Раздраженно сказала подруга, которая подошла ко мне, проследив за моим взглядом. Не то чтобы ее проницательность была особенно острой; просто в классе все знают об этих двоих.

“Да, но Нихама тоже вносит свой вклад. Даже в таком состоянии никто из парней в классе не завидует ему и не придирается к нему”.

“Да, я так думаю”.

Я глубокомысленно кивнула, соглашаясь со словами моей друга.

Шиджоин-сан - объект обожания мальчиков во всей школе. Но, поскольку она чрезвычайно популярна, мы, девочки, также знаем, что среди мальчиков существует негласное соглашение о том, что любому, кто попытается приблизиться к ней, придется несладко.

Так что, когда Ниихама-кун, который изначально был застенчивым и не отличался особыми способностями, попытается сблизиться с Шиджоуин-саном, он, вероятно, получит взбучку от мальчиков в классе–

(Но Ниихама-кун каким-то образом умудряется создавать атмосферу, в которой это позволено, делая то-то и то-то.… Что с ним случилось? Независимо от того, пробудил он силу любви или нет, он слишком сильно изменился, не так ли?)

Самым большим поворотным моментом, вероятно, стал культурный фестиваль. В то время критика, направленная на Нихаму-куна, который фактически стал лидером класса, вероятно, была смешана с завистью из-за его растущей близости с Шиджоин-сан.

Но благодаря своим невероятным способностям к планированию и лидерским качествам, Нихама-кун привел к огромному успеху этот неизбежно запутанный проект. В процессе ему удалось умиротворить и даже привлечь на свою сторону силы, настроенные против Нихамы в классе. В конечном счете, он стал тем, на кого все равнялись.

(И не только это, но и то, что он безнадежно влюблен в Шиджоин-сан ясно как божий день.… Вы можете сказать, что он настолько серьезен, что не может просто восхищаться ею без энтузиазма.)

В результате, теперь они все такие влюбленные, и никто в классе не жалуется. За пределами класса все еще есть те, кто стремится к Шиджоин-сан, но… в этом классе большинство людей поддерживают, либо сдались.

Так что, хотя я и ворчала с самого начала, я надеюсь, что у этих двоих все наладится…

“Хехе, я только что вспомнила. После окончания культурного фестиваля Нихама-кун заснул здесь, и я положила его на колени“

“Подожди...!? П-Прекрати, Шиджоин-сан!? Ты ни в коем случае не можешь говорить такое в классе!”

(Я их поддерживаю, но серьезно! Перестаньте хвастаться своими ядовитыми любовными штучками перед нами, бедными одинокими людьми! И что это за спанье на коленях? Чем вы двое занимались после культурного фестиваля?)

О боже! Даже сейчас быть просто друзьями - это серьезное разочарование…

“Просто соберитесь уже...!”

Мой нечаянный возглас заставил одноклассников вокруг меня обернуться в нашу сторону–

Все дружно кивнули, как бы говоря: "Мы понимаем".

______

Офф-топ:

Ещё раз здравствуйте, на связи ваш неверный, Tokin, глава есть, вк лежит, когда поднимется хотя бы на колени, будут 2 главы на нём, переходим читаем подписываемся, можно копейку кому кинуть, но я это так, к слову.

______

Перевод и Редактура: Tokin_2dmU