Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
4 Я уволился с работы

Около полудня в офисном районе.В спокойной обстановке сети кофеен я пил кофе-латте.(Я уволился... на удивление легко...)Процесс еще не завершен, но с юридической точки зрения, как только я сообщил о своем намерении уволиться, компания не может отказать.Другими словами,… на данный момент вопрос о моем увольнении практически решен. Если компания настаивает на обратном, я всегда могу прибегнуть к соответствующим мерам.В моей прошлой жизни… почему я не мог поступить так же просто, как сейчас?После того, как я стал взрослым работающим человеком, мне не потребовалось много времени, чтобы осознать, насколько ненормальной была моя компания. Однако, поскольку изменение текущей ситуации требовало усилий и было пугающим, я не мог заставить себя принять самое простое и эффективное решение: уволиться.Если мне было слишком сложно действовать самостоятельно, у меня было множество вариантов, например, воспользоваться услугой увольнения по собственному желанию…“А теперь...”Покончив с отвращением к себе, я со строгим выражением лица достала свой смартфон.“Есть большая вероятность, что в это время они в основном работают дома...”Зарегистрированное имя в контактах гласило: "Дом".От одного взгляда на эти 3 буквы мой желудок стал тяжелым, как свинец. Холодный пот пробежался по моему телу, и я был переполнен виной, что казалось, будто мою грудь разрывают на части.Но, несмотря на это, вернувшись в этот мир, я должен был предотвратить свои ошибки. Приняв такое решение, я набрал номер — и звонок был немедленно принят.“...В чем дело?”“...Канако...”С другого конца смартфона донесся голос моей взрослой сестры, полный презрения.Но это было вполне естественно.С тех пор как я окончил среднюю школу и начал работать, мама очень беспокоилась обо мне, и ее здоровье начало ухудшаться. Не в силах оставить маму одну, Канако продолжала жить дома… Она долгое время была свидетельницей ухудшения моего состояния.“...Канако неоднократно пыталась убедить меня уйти из этой черной компании. Если бы я это сделал, то не только моя жизнь была бы спасена от краха, но и маме больше не пришлось бы беспокоиться… Это действительно так.”Однако, не имея смелости бросить, я продолжал уклоняться от этой темы. С точки зрения Канако, я был никем иным, как худшим старшим братом, не обращавшим внимания на ухудшающуюся мою жизнь и здоровье нашей матери.“Почему в будний день? Мамы не будет дома, так что я вешаю трубку. Честно говоря, просто услышав твой голос..."“Я уволился с работы”.“Ха...”Когда я объявил об этом, я услышал, как Канако ахнула на другом конце провода.“Я наконец-то понял, хотя и слишком поздно. Я был идиотом, что растратил свою жизнь на этом ужасном рабочем месте, доставив маме только беспокойство.… Я не могу поверить, каким невероятно глупым я был”.“...Э...”Как трудно было вырваться из темноты, как бы Канако ни уговаривала меня. В ее голосе звучало удивление, она не могла до конца осознать эту внезапную перемену в своем старшем брате.- В следующий раз, когда я вернусь домой, я расскажу всем все как следует. Но я должен был немедленно позвонить вам обоим, чтобы сообщить. Мне очень жаль, Канако.“...Что такое?..”После того, как я закончил свой отчет и принес извинения, голос Канако задрожал от переполнявших ее эмоций.“Почему ты не сделал этого раньше!? Несмотря на то, что все пытались убедить тебя, ты так и не сдвинулся с места. И теперь, внезапно, словно по какой-то прихоти...!”Ее гнев, вызванный давним разочарованием, был оправдан."Ты хоть представляешь, как сильно мама беспокоилась о тебе все эти семь лет, с тех пор как ты начал работать!? Какой смысл делать это сейчас?..”В словах Канако, всхлипывающей и прослезившейся, слышалась смесь гнева.“...Ты действительно… уволился?”“Да, я уже подал заявление об увольнении и отклонил попытки компании удержать меня”.“Я поняла...”Всего несколько мгновений назад в голосе Канако, который был полон гнева, теперь звучала глубокая усталость.“Я понимаю… Ну, по крайней мере, сейчас… это будет не самое худшее”.”...гх..."Этот вздох облегчения был, по сути, моим высшим наказанием.В первом цикле своей жизни я привел семью Ниихама к "худшей" участи. Взрослая Канако молилась о том, чтобы избежать такого исхода, но осознание этого только усиливало чувство вины в моей груди.“Я не простила тебя. Но… Я буду рассматривать это единственное действие как шаг в правильном направлении. Пожалуйста, с этого момента не заставляй маму волноваться...”“Да, я никогда больше не сделаю ничего, что огорчит семью... Извинений перед тобой и мамой никогда не будет достаточно, но, пожалуйста, в следующий раз давайте поговорим как следует. Мы втроем, как семья.”“...Да, давай так и сделаем. Если мы это сделаем, я уверен, мама будет счастлива”.“Хорошо. Я еще свяжусь с вами. Я действительно… извини.”Слушая голос Канако, теперь уже освободившийся от своего бремени, я повесил трубку.(...Это всего лишь последствия моих собственных действий.… потерпи.)В пропитанном ароматом кофе воздухе магазина я пробормотал что-то себе под нос, убирая смартфон в карман.Будущее, к которому я изначально шёл: смерть от переутомления в черной компании и последующий крах семьи Ниихама.Это не было неизбежным. Прояви немного смелости, и все можно было бы легко решить – и сегодня я доказал это.Осознав, насколько глупым было мое поведение в первом цикле, казалось, что ножи вонзались в мое сердце один за другим.“...Но сейчас все кончено. Прежде чем я разберусь с главной проблемой, мне нужно уладить несколько минимальных дел”.Несмотря на то, что меня мучил груз осознанных грехов, я тихо пробормотал:Вернувшись в этот мир первого круга, первое, о чем мне нужно было позаботиться, - это сбежать из этой богом забытой черной компании и положить конец горю Канако и мамы.Уладив это, я мог теперь без каких-либо оговорок приблизиться к первоначальной цели, которая была у меня в этом мире первого круга.“Итак, давайте перейдем к делу, не так ли?”Взяв в руки смартфон, я открыл приложение "Карта", наслаждаясь удобством, превосходящим возможности обычного телефона-раскладушки.Введенный мной поисковый запрос был... названием компании, которое я бесчисленное количество раз видел в журналах и онлайн-новостях.____________________Перевод и редактура: Tokin_2dmUПост редактура: MangaDayOfDay