Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
34 Пикап папы Шиджоин (Часть 2)

"Хм? О, а кто бы ты мог быть?

«Ах, приятно познакомиться! Я Нихама Канако, младшая сестра Онии-чана!»

Переодетая невинная девушка, Канако в полной откровенности вежливо кланяется и представляется.

(Но «Онии-тян» … Она действительно преувеличивает…)

— Ну, я хотела извиниться перед отцом Харуки-чан… Это моя вина, что Харука-чан не смогла пойти домой вчера вечером…

"Хм…?"

Одетая как чистая молодая девушка, Канако кратко объясняет Шиджоин-сану вчерашние события. Среди прочего она упоминает, что взяла бумажник под дождем и пригласила промокшую Шиджоин-сан домой.

— Итак, мне было очень жаль, что я заставила семью Харуки-чан волноваться… Мне искренне жаль.

— О нет, тебе не стоит об этом беспокоиться. Ты искренне беспокоилась о Харуке, которая попала под дождь. Последовавший за этим сильный дождь, вызвавший перебои в работе транспорта, нельзя было предсказать даже по прогнозу погоды. Это просто невезение».

Кажется, Шиджоин-сан, если не считать меня (или любого мужчины, приближающегося к его дочери), действительно очень мягкий человек, да и с Канако он общается дружелюбно.

«О, мне приятно слышать это от вас! Мне было так весело поладить с Харукой-чан всего за одну ночь… Но я продолжала думать, что мама и папа Харуки-тян, должно быть, очень волновались…

«Хахаха, все в порядке. Мы с женой взрослые люди. Мы поддерживали связь, и это не имело большого значения».

Хм, Шиджоин-сан… Разве вы не кричали как сумасшедший по телефону, когда узнал, что Шиджоин-сан осталась у меня?

«Но… вы двое стали так близки всего за одну ночь?»

"Да! Она красивая, милая, добрая и теплая… У меня не хватает слов, чтобы описать ее! Я все время хотела, чтобы у меня была такая старшая сестра, как она!»

«Да, да, я знаю. Харука самая милая в мире».

Шиджоин-сан радостно кивает, изо всех сил восхваляя Харуку (вероятно, потому что она действительно это имеет в виду). Кажется, он забыл обо мне и у него очень хорошее настроение

— Э-эм, Канако-чан… Это слишком, чтобы меня так хвалить. Отец, пожалуйста, прекрати…

Покраснев, дочь Шиджоин-сана, ошеломленная чрезмерными комплиментами от своей младшей подруги, заговорила. Да, даже мне было бы неловко в такой ситуации…

«Ну, но это правда! Мы вчера все время проводили вместе, занимаясь разными делами… Мы вместе принимали ванну, болтали на футоне… Было так весело все время быть вместе!»

Хм…?

Я задавался вопросом, почему Канако вдруг заговорила с Шиджоин-саном… Может быть, она бросает мне спасательный круг…?

— Понятно... Ну, если бы вы провели столько времени вместе, то у мальчика из семьи Нихамы не было бы возможности вступить в контакт. Возможно, я был слишком чувствителен…»

О-о...!?

Мои подозрения в неправомерном поведении были сняты...!?

Шиджоин-сан, без всякого сомнения, верит показаниям Канако, как, казалось бы, чистой и воспитанной ученицы средней школы! Девочки обладают потрясающими актерскими способностями!

Канако бросает на меня быстрый взгляд, словно говоря: «Не просто услуга, а сотня услуг♪», и озорно улыбается. Что ж, она действительно спасла меня…!

— Теперь вы понимаете, Шиджоин-сан? Я не настолько злой, чтобы воспользоваться ситуацией вроде стихийного бедствия».

«Хм… Хотя я собирался спросить, произошла ли какая-нибудь неуместная ситуация без вашего активного участия… Что ж, я вам пока поверю. Должен признаться, я вел себя немного по-детски перед твоей сестрой.

Он действительно умеет указать нужное место, и это заставило меня покрыться холодным потом… Но мне удалось пройти. Однако, по моему мнению, президент, это было нечто большее, чем просто ребячество.

«Ой, да ладно, Отец! Что за бормотание в адрес Нихамы-куна? На этот раз мы очень благодарны за все, так что лучше больше не говори ничего грубого!»

— Н-нет, я просто… Я только спросил о ситуации, когда ты остановилась в чужом доме… Ну, ладно. Мне нужно уйти!"

Чтобы избежать дальнейших ругательств со стороны своей решительной дочери, Шиджоин-сан поспешно садится в машину. Он действительно не оказывает никакого сопротивления жене и дочери…

— Уф, извини за отца… Но нам, наверное, скоро пора уходить.

«Да, немного грустно, но… Увидимся!»

— Харука-чан, спасибо тебе огромное за все. Пожалуйста, передайте мою благодарность и Мике-сан.

Слегка поклонившись, дочь Шиджоин-сана садится на заднее сиденье машины.

Наконец, эта ночевка подходит к концу. Хоть и немного грустно…

Тем не менее, мне удалось создать много воспоминаний с Шиджоин-сан, и мне удалось избежать чрезмерной опеки Шиджоин-сана. Если бы это было игровое событие, это была бы полная победа.

— Нихама-кун!

Внезапно я заметил, что Шиджоин-сан высунул голову из заднего окна.

«Я не знаю, с чего начать благодарить тебя за все на этот раз! Но я так прекрасно провела время! Особенно-"

Под летним солнцем девушка с сияющей улыбкой машет рукой мне и Канако.

И чтобы передать свое чувство удовольствия, она громко повышает голос:

«Мне было так весело провести всю ночь вместе с Нихамой-куном!»

В этот момент время остановилось.

Мы с Канако, все еще улыбаясь на прощание, застыли на месте. Автомобиль, находившийся в середине выезда, внезапно полностью остановился, как будто у него заглох двигатель.

А потом-

«Ч-что… Что… Что!? Х-Харука! Что ты только что сказалааа!?»

С задержкой в несколько секунд с пассажирского сиденья раздается крик Шиджоин-сана.

Ха-ха-ха, наша отчаянная попытка обмануть была раскрыта в одно мгновение.

А что касается самого Шиджоин-сана, то он выглядит озадаченным бурной реакцией вокруг себя и говорит: «А? Хм?" Правильно... Я должен был предвидеть такую ситуацию, но совершенно забыл заставить замолчать натурально легкомысленную девушку после шока от нашего утреннего совместного сна...

(О нет... Крышка адской печи поднята. Это не просто вопрос жизни и смерти...)

«Ты, ты, ты… Боууу! Итак, ты действительно...!? Эй, Нацузаки!? Не заводи машину!»

«Ха-ха, это было весьма впечатляющее открытие, но теперь мы должны быстро показать мадам веселое лицо ее дочери».

Ой…!?

Нацузаки-сан...!

«Подожди! Мне нужно так много расспросить этого мальчика о ситуации!»

Машина, в которой находится разъяренный Шиджоин-сан, снова заводится, и Нацузаки-сан вытягивает большой палец с водительского сиденья.

Ах, спасибо, Нацузаки-сан…!

Такое ощущение, что он действует в соответствии с намерениями Ахико-сан, но в любом случае я благодарен!

«Эй, Аники, посмотри! Харука-чан машет нам рукой.

В ответ на голос сестры я перевожу взгляд и вижу, как Шиджоин-сан энергично машет нам рукой через заднее лобовое стекло, хотя ее отец в ярости.

И вот, махаем руками в ответ.

Подобно дальним родственникам, которые хорошо ладят, или старым друзьям, воссоединившимся спустя долгое время, передается наше обоюдное нежелание расставаться.

В прошлой жизни я и представить себе не мог... Это была лучшая ночь.

…Ну, это все хорошо, но…

«Эй, Аники… Извините, что прерываю твоё погружение в состояние, но…»

"Ага?"

— Может, нам самим позвонить отцу Харуки-чан и объяснить…?

«Это такая хлопотность, но… думаю, нам придется…»

Понимая, что теперь перед нами стоит задача успокоить тайфун после того, как мы пережили проливной дождь, я пробормотал тяжелым голосом.

Итак, после звонка в дом Шиджоин я оказался вовлеченным в разговор, напоминающий судебный процесс, с разгневанным Токимунэ-саном, и все для того, чтобы убедить их, что это был просто несчастный случай, возникший в результате того, что мы оба заснули.

…Я изможден…

_______________

Я думаю, вам всё понятно...

_______________

Перевод и Редактура: Tokin_2dmUПост редактура: MangaDayOfDay