С громким стуком, который разнесся по кафетерию, шумная суета мгновенно стихла. Все присутствующие обратили свое внимание на девушку по имени Шиджоин Харука, которая только что ударила по столу обеими руками.
“Не могли бы вы, пожалуйста, прекратить свои неуважительные высказывания, если не можете просто спокойно слушать...!” Несмотря на множество шокированных взглядов, Харука смело повысила голос.
“Шиничиро-кун не просто ничем не примечателен, он невероятно крут! Он упорствует во всем, достигает невероятных результатов и никогда не сдается, даже сталкиваясь с препятствиями! При этом он невероятно добрый. Он помогал мне бесчисленное количество раз, больше, чем я могу сосчитать!”
Пятеро мальчиков застыли в изумлении, столкнувшись с неожиданной вспышкой гнева со стороны девушки, которую они считали нежной, легкомысленной красавицей.
“Я могу бесконечно перечислять замечательные качества Шиничиро-куна! Он невероятно умен, отличный преподаватель, не по годам преуспевает в работе неполный рабочий день, а его застенчивое и улыбчивое лицо так обаятельно. Его надежность, с которой он выручает меня в беде, просто наполняет меня теплом!”
Меня хвалили со всех сторон, я чувствовал, что мое лицо горит от смущения, но слова Харуки были для меня неожиданной радостью.
“Он намного замечательнее любого из вас… Он тот, кого я так сильно люблю!”
Приложив руку к сердцу, Харука провозгласила это без тени колебания — ее напор заставил каждого человека в кафетерии широко распахнуть глаза.
(...Харука...)
И я тоже почувствовал, как от ее чистосердечного признания меня охватило сладостное оцепенение. Услышать “Я люблю тебя” от человека, которого ты любишь, - это, пожалуй, величайшее счастье в мире.
”Ладно, все, хватит."
Повернувшись лицом к группе из пяти человек, которые застыли на месте из-за вспышки гнева Харуки, я медленно проговорил:
“Я понимаю, что это может вас не убедить, но я действительно встречаюсь с Харукой. Если у вам все еще есть претензии, высказывайте их.”
Пятерка, казалось, осознала свое невыгодное положение и поспешно отступила.
Наконец, время препирательств закончилось, но...…
“О...!”
Следующее, что произошло, - это бурные аплодисменты студентов в столовой.
”Вы сделали это, Шиджоин-сан!" “Это было так приятно!” “Тьфу… Неужели она ему действительно так нравится?!” “Боже, это так неловко...” "Черт возьми, я так завидую...!" "Этот чокнутый парень!” “Ух, я хочу парня, который тоже мог бы так говорить!”
Словно наслаждаясь таким развлечением, многие девушки радостно захлопали в ладоши, и к ним присоединилось немало парней.
...Хотя со стороны мальчиков раздалось много возмущенных голосов, этого следовало ожидать.
“Э-э-э… Я имею в виду… Я просто крикнула что-то сгоряча...”
Посреди бурных аплодисментов Харука, казалось, остыла и теперь смотрела на свои действия более трезво.
“Я... я сожалею...… Я не просто проговорилась, я полностью раскрыла это, не так ли?..”
"Нет, нет, это и так было совершенно очевидно, и все в порядке."
Сказал я, виновато поглаживая Харуку по голове, наслаждаясь ощущением ее шелковистых волос.
Затем, приблизившись к ней на шаг, чтобы никто больше не мог услышать, я заговорил тихим, шепчущим голосом.
“Что еще более важно… Я был так счастлив.”
"А?"
“Я был так счастлив, что ты так разозлилась, и ты так сильно поддержала меня… От этого у меня закружилась голова от счастья.”
"Н-нет, это просто… Я сказала только то, что думала..."
"Потому что это было то, о чем ты думала, вот почему это сделало меня таким счастливым."
Пробормотал я про себя, продолжая с любовью гладить ее по голове.
“Зная, что ты искренне так думаешь, вот почему я была так счастлив. Так что... спасибо тебе.”
”Шиничиро-кун..."
“Кажется, я стал настоящей знаменитостью.”
Сказал я, и Харука ослепительно улыбнулась, словно распустившийся цветок.
Подтверждение наших взаимных чувств было очень приятным опытом. Мы с Харукой рассеянно посмотрели друг на друга.
“Вы оба… не пора ли осмотреться?”
Поддразнила меня Фудехаши, и я вернулся к реальности. Аплодисменты почему-то прекратились, сменившись любопытными взглядами, направленными на нас.
Приглядевшись, я увидел, что трое наших одноклассников тоже наблюдают за нами с ухмылками на лицах. В конце концов, мы поняли, что нагнетаем смущение на смущение.
“Ну... поскольку мы любим друг друга, нам следует быть немного осторожнее...”
“Д-да...”
Я даже не мог сосчитать, сколько раз с тех пор мое лицо краснело. Мы с Харукой сели, чтобы не привлекать к себе внимания, и выдержали нескончаемые насмешливые взгляды.
Благодаря этому мероприятию о наших отношениях быстро стало известно всей школе… какое-то время мы с Харукой постоянно оказывались в центре внимания, просто проходя по коридору.
“Такое чувство, что мы стали знаменитостями.”
Заметил я.
“Да, это довольно щекотливо… Кажется, об этом до сих пор говорит вся школа.”
Ответила Харука.
После школы, в библиотеке, где мы впервые за долгое время остались вдвоем, по очереди исполняя обязанности членов библиотечного комитета. В тихой комнате мы вспоминали события последних нескольких дней.
После того инцидента в кафетерии, казалось, информация быстро распространилась. Когда мы вернулись в класс, нас окружили одноклассники.
“Я так и знал! Я думал, что с самого утра все было решено!”
“Поздравляю, Ниихама-кун! Твоя настойчивость принесла свои плоды!”
“Я так долго волновался, так что это немного освежает.”
Хотя я был благодарен им за поздравления, я не мог не испытывать чувства дискомфорта. Судя по тому, как все говорили, было очевидно, что Харука мне давно нравится.
Когда я выразил своё сомнение…
“Аха-ха-ха-ха! Ты что, правда думал, что скрываешь это?!“
…громко рассмеялся этот дурак Акасакэ, который уже доставлял мне проблемы на культурном фестивале. (TLN: не помню его имени и не хочу проверять) (Tokin: Я так тебя понимаю) (MangaDayOfDay: А Я ВАС НЕТ!!!! Меня потом искать их заставляют...)
“Эм, ну… Все просто тактично молчали, но, честно говоря, страннее было бы, если бы вы не встречались при той степени близости, которая у вас была…
…сказал с лёгким недоумением Цукамото, красавчик из бейсбольного клуба, а остальные одноклассники дружно кивнули в знак согласия.
“Ну, в любом случае, хорошо, что всё признали без лишних проблем. Честно говоря, я думал, что таких, как та пятёрка, будет намного больше, да и этот придурок Мицуруги мог бы снова появиться и начать меня доставать.”
”А, вы про того грубого и бестактного человека… Всё в порядке, если он ещё раз попытается вмешаться, я точно его прогоню. Хотя, если честно, даже видеть его больше не хочу.“
“Я-я понимаю...”
Как только было упомянуто это имя, лицо Харуки превратилось в лицо падшей героини с потухшими волосами. Ее голос был холоднее ледников Арктики.
С-Страшно… Она действительно ненавидит его…
“О, кстати, Харука… Как твое тело себя чувствует?“
"Да, первые несколько дней я еще не совсем пришла в норму… Но сейчас я в полном порядке! Наверстывать упущенное после учебы непросто, но я полна энергии!”
Харука ответила улыбкой, полной энергии, и я почувствовал облегчение. В конце концов, связь воспоминаний о будущем была неизвестным человечеству явлением. Втайне я беспокоился, не возникнут ли какие-нибудь затяжные последствия.
“Д-да. Что ж, у меня есть предложение...”
"Да! Я приму любое твое предложение, Шиничиро-кун, так что, пожалуйста, не стесняйся говорить что угодно!”
Невинная девушка снова сказала что-то такое беззащитное, что заставило мое сердце дрогнуть. Она была такой очаровательной, что я почти потерялся в этом, но… Я собрался с духом и заговорил.
“Как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь вместе в эту субботу?”
____________________
Офф-топ:
Я стараюсь, но мне постоянно всё мешает, а TLN это анлейт переводчик - Tokin_2dmU
____________________
Перевод и редактура: Tokin_2dmU
Пост редактура: MangaDayOfDay
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления