Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
33 Хорошо, что мама и Канако - моя семья

“С возвращением, Шиничиро!… Подожди, ты что, совсем промок?”

“Ух ты, серьезно!?" Эй, ты что, зонтик не взял? Не очень-то похоже на нашего старшего брата, эксперта по стратегии!”

Я промок с головы до ног, а моя мать и Канако выглядели удивленными.

То ли из-за беспокойства, то ли для того, чтобы поднять мне настроение, эти двое встречали меня у входной двери каждый раз, когда я возвращался из дома Шиджоин.

"Ах... На самом деле, зонтик унесло ветром по дороге. Я изрядно промок, пытаясь догнать его, чтобы поднять."

На самом деле, я промок насквозь, когда дал волю своему разочарованию, хлопнув зонтом о землю и закричав на дождь, но если бы я сказал, это только заставило бы их волноваться еще больше, поэтому я небрежно отмахнулся.

“Подожди чуть-чуть.”

Сказав это, моя мама быстро вернулась из ванной с полотенцем.

Я взял его и принялась энергично вытирать волосы и тело.

“Боже мой, как только ты закончишь вытираться, быстренько переоденься и приходи в гостиную! Я уже умираю с голоду!”

“Э-э-э… Подожди, значит ли это, что ты ждала, пока я вернусь к ужину?”

Поскольку на обратном пути я шел тяжело, было уже довольно далеко за полдень. Я думал, что они оба уже поели.

“Боже мой, разве это не очевидно? Прямо сейчас, Шиничиро, у тебя действительно трудные времена. Именно в такие моменты тебе нужно пообедать со своей семьей.”

“Да, да! Если ты будешь есть в одиночестве, когда тебе очень плохо, ты определенно начнешь думать о ненужных вещах! Мы с мамой не такие бессердечные!”

“...Спасибо тебе, мама, Канако...”

Тепло домашнего очага проникло в мое замёрзшее тело. Я сдержал слезы, готовые хлынуть из глаз, и искренне поблагодарил свою драгоценную семью.

На обеденном столе были только блюда, которые я любил.

Картофельный салат, приготовленный только из лука и картофеля, стейки, обильно политые соусом демиглас, мисо-суп с грибами шимеджи и тофу и охиташи со шпинатом.

В последнее время, чтобы подбодрить меня, мама расставляет приоритеты и выбирает мои любимые блюда.

Когда я впервые попробовала мамины домашние блюда, которые, как мне казалось, я никогда больше не буду есть после того, как совершил прыжок во времени, я был так тронут, что в конце концов разрыдался. Даже сейчас от того, с какой добротой моя мама готовила, у меня наворачиваются слезы на глазах.

“Да, это вкусно… Действительно вкусно, мам...”

“Хе-хе, я рада. В последнее время ты часто готовишь для меня, так что тебе нужно по достоинству оценить свою мать.”

Моя мама произнесла это с озорным оттенком, и мы с Канако рассмеялись, чувствуя тепло, которое нас окружало.

Идеальная семья Нихама, которую я разрушил в прошлой жизни. Жизнерадостная мать и младшая сестра, с которыми я наладил отношения.

Сцена, к которой я отчаянно стремился, заставила мою грудь сжаться.

“Кстати, эм...… Брат, это Харука-тян… сегодня тоже все в порядке?”

“Ах, она все еще не очень хорошо себя чувствует. Кажется, она не реагирует ни на что вокруг, как и раньше.”

На нерешительный вопрос Канако я ответил как можно более небрежно.

Сначала моя мама и Канако, казалось, думали, что лучше не обсуждать состояние Харуки при мне, но на самом деле мне было приятнее говорить об этом со своей семьей.

Это значит, что моей маме и Канако тоже плохо......Я становлюсь мрачным, и воздух в доме становится таким-же, я ухожу к Харуке домой, каждый день, и возвращаюсь поздно......"

Я стараюсь вести себя как обычно, насколько это возможно, но у меня никогда не будет радостного лица из-за того, что я причинил боль Харуке.

Раньше я готовил и стирал, заменяя маму, но в последнее время у меня почти не было возможности это делать, потому что я постоянно старался навестить ее.

“Э-э-э? О чем ты говоришь, старший брат? Насколько ты высокого мнения о себе?”

Слова Канако, произнесенные с надутыми щеками, были полны глубокой доброты.

"Ты же не какой-то сверхчеловек со стальными нервами, старший брат! В конце концов, ты ведь так сильно любишь Харуку-тян, верно? Это нормально - волноваться и расстраиваться, когда ей плохо! Но, извиняясь, ты думаешь, что ты какой-то суперметаллический ментальный супергерой, верно?”

“Э-э... Нет...”

Несмотря на то, что Канако раздраженно надула щеки, в ее словах была глубокая доброта.

Обладая душевной стойкостью взрослого человека, я подсознательно лелеял мысль, что должен быть сильным. Кажется, эти двое, которые, вероятно, в какой-то степени это понимают, говорили мне, что показывать свою слабую сторону - это нормально.

“Это нормально - горевать, когда приходится нелегко. Они позволяют мне оставаться ребенком и телом, и душой.”

“...Думаю, я рад быть частью семьи мамы и Канако.”

"Хм...? Это слишком драматично и немного жутковато, старший брат. Ты слишком мелодраматичен, не так ли?"

Я усмехнулся, услышав несколько неприязненные слова Канако. Да, для старшеклассника это было немного банально.

Но сейчас я должен был сказать это твердо.

Если все пойдет так, как я себе представляю, я не знаю, когда ‘это’ произойдет. Это может случиться завтра, послезавтра, через месяц или через год.

Но, возможно, я никогда больше сюда не вернусь.

В комнате, освещенной лишь слабым ночником, я рассеянно уставился в потолок. Была уже глубокая ночь, и мама с Канако должны были спать.

И снова, как всегда, я переоделся в свою обычную пижаму и лег в постель.

С того дня, как я перенесся в прошлое, и до сегодняшнего дня, каждый день повторялось одно и то же.

“Если подумать...… Именно здесь я проснулся в тот день, когда совершил путешествие во времени...”

Поскольку я находился в своей старой комнате, которую давно следовало бы разобрать, это было довольно запутанно.

Или, скорее, учитывая ошеломляющую комбинацию случаев столкновения со сверхъестественными явлениями после смерти от переутомления, я думаю, удивительно, что я смог адаптироваться с того дня. Может быть, я даже крепче, чем сам о себе думаю?

Но с тех пор эта комната значительно изменилась.

Полочки были загромождены играми и романами, а на письменном столе появилось больше справочников и университетских брошюр. Я даже купил кое-что из одежды для выхода в свет, хотя и совсем немного.

Говорят, что комната отражает душевное состояние человека, и эта комната, которая была всего лишь логовом заурядного старшеклассника-интроверта, казалось, совсем немного изменилась, как будто отражая перемены во мне.

Не только эта комната, но и моя школьная жизнь и семейное окружение также кардинально изменились по сравнению с моей предыдущей жизнью.

Все усилия, которые я приложил для реализации своих идеалов, окупились, и моя вторая жизнь стала невероятно яркой.

“В конце концов, это свидетельствует о том, как сильно я люблю Харуку, что в тот момент, когда она стала такой, все остальное стало выглядеть в тонах ретро-окраски...”

Я усмехнулся собственной кривой улыбке.

Я почувствовал, что мое сознание пошатнулось. Может быть, это из-за того, что я сегодня шел под дождем, а может, я просто устал.

“...В конце концов, как бы я ни старался сделать свою жизнь яркой, я не могу отказаться от Харуки. Как бы блестяще я ни строил свой собственный путь, пользуясь этим вторым шансом в жизни, я не вынесу жизни, в которой Харука остается такой. Вот насколько… Я влюбился в нее.”

Поэтому, пожалуйста…

”Подари мне еще один шанс..."

Когда мое сознание померкло, я погрузился в приятный сон.

Все границы, которые определяли меня, размылись, и я освободился от всего.

Мне показалось, что я снова услышал бой старинных часов.

____

TLN: И...… мы в курсе событий. Огромное спасибо за поддержку, Lantern8!

____

Градус понижают... - Tokin_2dmUЕще один временной скачок? - MangaDayOfDay

____

Перевод и Редактура: Tokin_2dmU

Пост редактура: MangaDayOfDay