Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
15 Наслаждайтесь непринужденной беседой (пока еще расслабленной. Пока ещё.)

Шампуры для барбекю с разнообразными овощами и мясом шипят на угольном гриле, удаляя лишнюю влагу и жир. От неотразимого аромата, создаваемого сочетанием древесного угля и мяса, у любого потекут слюнки. Когда соус барбекю намажут кулинарной кисточкой, и он карамелизуется, становится невозможно удержаться от удовлетворенного “глотка”. Для старшеклассников, которые играли весь день и теперь проголодались, это не что иное, как критический момент.

“Ммм...! Это действительно вкусно!”

“Так вкусно! Я не могу перестать это есть!”

“Кажется, у тебя всегда припрятан какой-то таинственный талант в рукаве, Нихама… жуй, жуй, жуй“

“Эй, ребята, не ешьте слишком быстро и не подавитесь”.

Пока мои друзья с энтузиазмом поглощают шампуры для барбекю, я наблюдаю за ними с кривой улыбкой и предостерегаю. Хотя сегодня я решил быть беззаботным ребенком, я искренне радуюсь, видя, как эти малыши наслаждаются едой.

“Оу, как это вкусно, Шиджоин-сан?”

“Ах...”

Я направляю свой взгляд на девушку, реакция которой интересует меня больше всего. Ангел в белой блузке (хотя я немного беспокоюсь о разбрызгивании соуса) в данный момент откусывает большие куски от центра шампура, который она держит с обоих концов.

Ее блаженная манера есть ясно показывает, насколько она наслаждается вкусом, и это вызывает улыбку на моем лице. Однако лицо Шиджоин-сан постепенно краснеет.

“О, эм… вы видели, как я ела таким неприличным образом… это было так вкусно, что я ничего не могла с собой поделать...”

Несмотря на свои слова, Шиджоин-сан продолжает есть, прикрывая рот рукой. Каким бы утонченным ни было ее воспитание юной леди, она не может подавить свой аппетит, когда сталкивается с вкусной едой на пустой желудок.

“Хе-хе, я рад, что тебе понравилось. В итоге я занялся приготовлением, потому что все доверили это мне, но если бы получилось плохо, я бы получил единодушный нагоняй”.

“Нет, это не только неплохо, это действительно хорошо приготовлено! Мясо и овощи приготовлены идеально, такие сочные и совсем не сухие! Ты тайный мастер барбекю, Ниихама-кун!?”

“Ха-ха… ну, вроде как...”

На самом деле я не могу отнести это к моей прошлой жизни, когда я был всего лишь офисным работником, ответственным за приготовление мяса на гриле. Мне пришлось многому научиться, чтобы не вызывать неудовольствия начальства, обрабатывать овощи оливковым маслом, чтобы они не слишком прожарились, создавать зоны высокого и низкого нагрева при разжигании огня… Я делал все возможное, чтобы не огорчать их.

“Вау, я думаю, что могу съесть их столько, сколько захочу! О, эта кукуруза уже выглядит идеально; я возьму ее, пожалуйста”.

Время от времени выпивая сок, Шиджоин-сан с аппетитом готовила на гриле одно вкусное блюдо за другим.

Вид того, как она деликатно наслаждается готовкой и ест с энтузиазмом, невероятно привлекателен. Мне хочется продолжать подавать ей все больше и больше блюд.

“Нихама! Ты ешь?”

«Хм? О да, не волнуйся, я тоже ем.”

Пока мои друзья поглощают шампуры для барбекю, подходит Гинджи с банкой сока в руке, в приподнятом настроении и готовый поболтать.

Кажется, ему интересно услышать о том, что произошло между Шиджоин-сан и мной днем. Будь то девушки или аниме, ему, естественно, интересны любовные похождения других людей.

“Ну, вы знаете, очевидно, что произошло сегодня днем. Почему бы тебе не придумать что-нибудь более креативное и захватывающее, Гинджи? Я имею в виду, если бы это не было сном, мы бы ни за что не смогли наслаждаться этим райским, счастливым местом, полным красивых девушек...”

“Значит, это все-таки был сон!?”

“Ха!?”

“Ах, ну, я имею в виду... это верно. Подумай об этом, Гинджи. Только во сне мы могли ощутить этот рай, наполненный радостным смехом. Когда ты проснешься, ты будешь плакать из-за того, что летние каникулы закончились, а ничего особенного не произошло...”

“Н-ни за что! Значит, это был всего лишь сон!? Тьфу, я не хочу просыпаться! И подумать только, это ты хихикал как сумасшедший, Нихама, в то время как мне даже не посчастливилось получить такую возможность!”

Я расхохотался над ответом Гинджи, который типичен для мальчика-подростка. Это все равно что разговаривать с невинной девственницей. Нет, серьезно, хватит краснеть и предвкушать романтические встречи, как девочка из средней школы!

(Ну, на самом деле я не могу ему сказать, не так ли?)

Я вспоминаю время, проведенное с Шиджоин-сан днем.

Мы легли рядом, глядя в чистое небо. Мы одновременно покраснели, когда поняли, как близко наши лица были друг к другу. Когда Шиджоин-сан случайно упала в море, я обнял ее мягкое и сладко пахнущее тело, пытаясь помочь ей…

(Я не могу произнести это вслух! Независимо от того, насколько мое взрослое психическое состояние скорректировано, о некоторых вещах просто слишком неловко говорить!!)

“Ну, эм, даже если мы не целовались или что-то в этом роде, благодаря тебе мы стали немного ближе”.

“Это так...? Хорошо для тебя, Нихама...”

“...? Гинджи?”

Ха… почему у тебя на глаза наворачиваются слезы?..

“Ну... как кто-то, кто знал тебя раньше, это вызывает такую ностальгию… Ты, который раньше даже не мог нормально поговорить с девушками, пытаешься сблизиться с кем-то вроде Шиджоин-сан, которая как кумир в школе… Ты действительно потрясающий…Послушай...”

“Э-э, да… спасибо...?”

Моя озадаченная благодарность, похоже, не доходит до Гинджи, который шмыгает носом и вытирает глаза. По какой-то причине он сейчас слишком эмоционален.

Это все равно, что наблюдать, как отец проливает слезы на свадьбе своего безнадежного сына… Подожди, зачем ты это говоришь? Ты тот парень, который краснеет и прыгает как креветка, стоит девушке хотя бы заговорить с тобой.

“Хе-хе-хе… похоже, у тебя веселая беседа, Нихама-кун.”

“Да… Казамихара?”

Тот, кто говорит со мной сбоку, - это Казамихара, которая вернулась к своей повседневной одежде и очкам.

Обычно по ее лицу трудно что-либо прочесть, и я никогда не знаю, о чем она думает. Но сейчас на ее лице озорная улыбка, и, кажется, она в довольно приподнятом настроении.

“Я бы хотел услышать какие-нибудь интересные подробности. Итак, что именно тебе нравится в Харуке? Я думаю, сегодня хороший день, чтобы выложить все начистоту”.

“Подожди, подожди секунду!?!”

Я инстинктивно проверяю, не доносится ли наш разговор до окружающих, но, к счастью, Шиджоин-сан находится на расстоянии, радостно напевая себе под нос, пока поджаривает следующий шампур для барбекю. Похоже, она не слышала наших голосов.

“О, ладно, не надо так неохотно рассказывать об этой любовной беседе с пикантными подробностями этой безнадежной романтичной девушке. Это воплощение развлечения… Я имею в виду, это история любви между близкими друзьями, поэтому, естественно, я очень обеспокоен!”

“И теперь ты называешь это развлечением!?”

Обычно Казамихара производит впечатление тихой и отчужденной, но по какой-то причине она ведет себя как любящая посплетничать офисная леди, страстно желающая услышать о чужих любовных историях.

Серьезно, это похоже на то, что она навеселе или у неё какое-то плохое настроение.

“Давай, выкладывай все начистоту. Иначе, с такой силой барбекю, я начну ласкать твою грудь, Нихама-кун”.

“Кьяааа!? К-кто бы мог такое сделать! Прекрати, идиотка!”

Казамихара превращается в демона сексуальных домогательств, и я вскрикиваю, как девчонка.

Высвободила ли атмосфера раскрепощения те аспекты меня, которые я обычно скрываю? Видя меня в агонии, Казамихара ухмыляется, демонстрируя садистскую ухмылку.

Э-Эта девушка! Она, как и Гинджи, переполнена радостью от этого первого в истории полноценного мероприятия с барбекю?

“Ну что ж, думаю, тут ничего не поделаешь! Даже я не ожидал, что почувствую такое… Бувааа!”

Думал, что простое признание и окончание моей юности удовлетворит мои чувства, которые остались после скачка во времени. Но когда я воссоединился с Шиджоин-сан и начал общаться с ней, мое сердце начало гореть.

Я хочу, чтобы она смотрела на меня. Я хочу проводить с ней больше времени. Такие чувства, как реактивный двигатель, движут мной, и это неизвестный опыт для меня, который никогда по-настоящему не испытывал настоящей любви, пока я не умер.

“Хахаха! Вот это настрой, Нихама-кун! Харука - настоящий ангел, поэтому мы не можем просто отдать ее какому-то сладкоречивому парню! Так что продолжай быть таким тяжелым парнем, как маринованный камень!”

“Не называй меня большим парнем!”

Похоже, это был правильный ответ, поскольку лицо Казамихары, обычно не выражающее никаких эмоций, расплывается в улыбке.

__________________________________

Перевод и Редактура: Tokin_2dmUПост редактура: MangaDayOfDay