Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
6 Пляжный ангел

Используя навык проскальзывания по людным улицам, отточенный в утренний час пик, я прорвался сквозь толпу, и вот она, Шиджоин-сан.

Похоже, она уже переоделась в купальник, надела большую соломенную шляпу и белую толстовку с капюшоном, закрывающую верхнюю часть тела, оставляя все, что находится ниже, загадкой.

Однако, несмотря на ее защищенную верхнюю часть тела, ее обнаженные светлые ноги и ее собственная красота привлекали внимание прохожих мужского пола, и даже появились некоторые плохие насекомые, ищущие возможности.

— Ох… Нихама-кун! Ты пришел за мной?»

«О, они твои друзья?»

Когда я остановился, Шиджоин-сан, которая выглядела слабой, просветлела.

«Да, я пришел за тобой, так как ты опоздала. Здесь что-то не так?"

— Э-э, ну, ты видишь…

«Нет, это не имеет большого значения».

Когда я вмешался, один из парней университетской внешности, Парень А, заговорил без разрешения.

Он и двое других парней имели скромную внешность — натуральный цвет волос, спортивный вид — и их поведение совсем не устрашало.

Но, вероятно, все это было камуфляжем, чтобы ослабить бдительность противника. Когда я появился, я заметил легкую угрюмость на их лицах, не позволявшую им уйти от ответственности за их тактику захвата.

«Мы случайно столкнулись с ней и чуть не сбили ее. Поэтому в качестве извинения мы попытались дать ей сока, которого купили слишком много, но она его не приняла».

(«Наткнулся на нее и извинения с соком…? О, понятно.»)

Да, это была тактика «услуга за услугу».

Этот метод действительно использовался и в продажах, и я сам называл его «услуга за услугу». Вы даете кому-то немного более дорогой образец или немного сладостей, и другой человек чувствует себя «долгом» и с меньшей вероятностью откажется от последующих запросов, таких как ответы на опросы или выслушивание объяснений продукта.

Эти парни, вероятно, подумали, что «Эй, детка! Хочешь потусоваться с нами?» подход классической линии самовывоза не сработал бы, поэтому они выбрали менее подозрительный подход, используя видимость меньшей заинтересованности и предлагая что-то в качестве извинений.

(«Столкнуться с кем-то, а потом извиняться соком — это слишком настойчиво. Очевидно, они хотят создать связь»), — подумал я.

В любом случае, они, должно быть, были застигнуты врасплох моим резким изменением, произошедшим раньше, и не могли предпринять никаких действий в этой публичной обстановке.

Я продолжил свою фальшивую рекламную кампанию: «О, она просто немного напугана. Видите ли, мы только что видели, как к ней приставали какие-то парни. Они из тех, кто делает девушке небольшой подарок, а потом говорит: «Откуда ты?» или «Давай пообедаем вместе», пользуясь хорошим впечатлением».

Ребята потеряли дар речи от моей преувеличенной улыбки и громкого голоса.

Несмотря ни на что, это было количество сока, которое можно было принять с трудом, но такое количество, которое заставило бы другого человека чувствовать себя немного плохо из-за этого.

«Итак, видишь ли, я стал немного осторожнее с такими парнями, как ты! Извините, что неправильно поняли ваши искренние извинения и предложение нам сока! Нам всем хотелось пить, поэтому мы очень благодарны!»

«А-а…»

Ребятам оставалось только стонать от моей преувеличенной улыбки и громкости.

В любом случае, они не смогли бы сделать шаг в таком общественном месте, на глазах у всех.

«Ну что ж, сейчас пойдем! Давай, Шиджоин-сан!

«Д-да!»

Я в одностороннем порядке заявил о нашем уходе и взял с собой Шиджоин-сан, оставив ребят, чьи истинные намерения были раскрыты.

Когда мы пошли немного быстрее по песчаному пляжу, пикаперы быстро исчезли в толпе.

Теперь мы должны быть в безопасности на таком расстоянии.— Уф, с тобой всё в порядке, Шиджоин…

Я остановился на полуслове, осознав, что мои пальцы плотно переплелись с изящными пальцами Шиджоин-сан. С того момента, как мы покинули это место, и до сих пор, я держал ее за руку, как Сиг, пойманный на удочку.

«Ах… И-извини!»"Ой…"Когда я поспешно отпустил ее руку, Шиджоин-сан издал звук, который казался несколько неохотным, как у ребенка, когда рука его родителя отпускается.

Это... было ли это потому, что эти парни только что почти подошли к нам? Давало ли ей какое-то чувство безопасности, когда я держала меня за руку?— Эм, ну… Спасибо, Нихама-кун - робко сказала Шиджоин-сан в своей толстовке.

«Я была озадачена, когда мне внезапно предложили сок. Итак, это был, ммм... пикап, да? Я испытала это впервые…»Даже эта легкомысленная от природы девушка, похоже, понимала смысл этого поступка, и на ее лице отразились легкий страх и волнение.

Хотя для большинства людей термин «пикап» может и не носить угрожающего тона, вполне естественно чувствовать страх, когда ты девочка-подросток, к которой приближаются неизвестные парни.

"Нет, извини меня! Как тот, кто привел тебя на пляж, я должен был быть более осторожным с этими чрезмерно восторженными дураками!

Я низко поклонился, извиняясь. Хотя нам и удалось их прогнать, мне следовало быть более осторожным и не подпускать таких парней близко к Шиджоин-сан.

«Э? П-почему ты извиняешься? Ты помог мне, Нихама-кун!

— Нет, даже если это пляж летом, вполне естественно привлекать внимание, когда сюда входит кто-то такая невероятно милая, как ты, Шиджоин-сан. Я не должен был оставлять тебя одну, даже на короткое время.

«~!? О, нет, Нихама-кун! Пожалуйста, не говорите ничего такого гладкого и неловкого! Даже если это лесть, это неловко!»

Нет, это не лесть; Я искренне это имею в виду…

На самом деле, во время этой суматохи мужчины вокруг нас были очарованы красотой Шиджоин-сан.

— В любом случае, большое спасибо.

Шиджоин-сан подошла ко мне ближе и сказала: «Хотя парней было трое, я была очень напугана и понятия не имела, что они планируют. Тогда ты бросился мне на помощь, и я испытала такое облегчение, как будто моя семья приходит мне на помощь. Это заставило меня чувствовать себя по-настоящему счастливой».

"Хм…!?"

Она улыбнулась, как будто с облегчением, и доверие, сияющее в ее глазах, глубоко тронуло мое сердце.

Но, если отбросить это в сторону, я немного поперхнулся, когда она упомянула «семья» как слово, обозначающее высший уровень близости.

Сколько раз легкомысленные реплики этой девушки выводили меня из равновесия?

Действительно, когда такая милая девушка, как Шиджоин-сан, появляется на таком пляже, она неизбежно привлечет попытки сблизиться. На ум приходят слова, которые говорит главный герой в легких романах.

«Этот человек — моя девушка! Не трогай ее пальцем!» Что-то в этом роде, хаха…

Я сказал эту фразу в шутку, чтобы поддержать ход разговора.

Однако неожиданно, когда Шиджоин-сан услышала эти слова, ее лицо покраснело с поразительной скоростью. Она не только не смеялась, но, казалось, не находила слов и смотрела на меня широко раскрытыми глазами.

И… наблюдая за ней так, я понял, что все мое лицо тоже стало горячим. Наверное, в этот момент мы оба покраснели.

…

На нас повисла неловкая, почти смущенная тишина из-за сложившейся неповторимой атмосферы. Я не могу позволить этому продолжаться... Я должен снять это напряжение...

— Э-эм, ну... Кстати говоря... Шиджоин-сан хорошо выглядишь в этой толстовке! Если бы ты была в купальнике, к тебе подошло бы еще больше парней!»

"Это так?"

Я намеренно говорил веселым тоном, чтобы попытаться восстановить атмосферу.

"Это верно! Даже я не могу представить, как мило Шиджоин-сан будет выглядеть в купальнике!

"…Затем…"

Когда я честно высказался, Шиджоин-сан почему-то отложила спортивную сумку, которую носила на плече.

«Ты будешь первым, кто увидит меня в купальнике?»

Она сняла соломенную шляпу, которую носила, и ее пышные черные волосы развевались на солнце. Ее щеки все еще краснели, а голос звучал немного тревожно.

Рука Шиджоин-сан потянулась к молнии ее толстовки.

И с намеком на застенчивость она медленно начала его снимать.

В этом поступке не было ничего подозрительного.

Вполне естественно надеть толстовку поверх купальника, а затем снять ее, когда вы находитесь на пляже.

Но наблюдать за тем, как она постепенно раскрывает свое скрытое, со смесью застенчивости и открытости… это казалось странно соблазнительным.

И, наконец… когда толстовка оторвалась от ее тела, ничто больше не мешало нашему обзору.

"Так что ты думаешь?"

Перед моими глазами появился ангел на пляже.

Бикини Шиджоин-сан имело бело-синий клетчатый узор, придающий ощущение чистоты и летней свежести.

Верх с белыми оборками не мог полностью скрыть глубокую впадину между ее пышной грудью, и ее подавляющее очарование, обычно скрытое под одеждой, теперь было полностью видно.

Плавки имели милые оборки по обеим сторонам талии, а ее обнаженные, светлые и стройные ноги вместе с невинным пупком были невероятно ослепительны.

…

Мои мысли остановились.

Как мужчина, моя способность к обработке информации была насыщена, и мои глаза даже начали увлажняться от эмоций.

Я был очарован, если не сказать больше.

Это не просто «привлекло мое внимание» или «удержало мое внимание»; это вышло за рамки этого.

Она была слишком красива, и мое сердце было захвачено.

Если бы у нее на спине были ангельские белые крылья, я бы легко поверил, что она настоящий ангел.

«…?»

«……»

Неловкое и странно смущенное молчание наполнило воздух. Это… это плохо. Мне нужно как-то изменить эту атмосферу…

«Эм, ну… Видеть такую красивую девушку, что мне хочется плакать… Я испытал это впервые в жизни».

"Хм…?"

«Хотя я не знаю, как правильно это выразить… Этот купальник тебе невероятно идет. Ты выглядишь очень очаровательно.

«…!»

Непреодолимые эмоции, наполнившие мое сердце, подействовали как топливо для двигателя моей страсти, и слова, превосходящие смущение и застенчивость, вырвались из моих уст.

Хотя слова, которые я произнес, были слабыми из-за моего ограниченного словарного запаса, Шиджоин-сан показала восторженную и сияющую улыбку, как будто она не могла быть счастливее.

"Большое спасибо…! Я правда... очень рада, что ты это сказал, Нихама-кун!

Потрясающий вид ее в этом красивом купальнике в сочетании с ее сияющей улыбкой расцвел, как цветок на берегу моря.

Ах, как и ожидалось… Девушка, в которую я влюбился, самая милая на свете.

_____________________________

Я дед, у меня плохая память, я переводил главы, а после забыл зачем, а когда вспомнил то вот, скинул...___________________

Перевод и Редактура: Tokin_2dmUПост редактура: MangaDayOfDay