Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
23 День, когда чувствуется осень

Я, Ниихама Шиничиро, сидел за своим столом в классе и немного нервничал.

В настоящее время шел пятый урок, и как только он закончится, мне останется только посетить заключительное классное занятие, а затем отправиться домой.

Для всех остальных в классе это был просто обычный день, ничем не отличающийся от вчерашнего.

Но для меня все было по-другому. Это был чрезвычайно важный день, который выпадает только раз в году.

(Наконец-то этот день настал… Я действительно рад, что мне удалось собрать информацию до того, как это прошло...)

Я готовился к этому дню с тех пор, как узнал о нем. В последнее время я подрабатывал неполный рабочий день только ради этого дня.

Я украдкой взглянул на место Харуки. Трудолюбивая благородная дочь внимательно слушала лекцию, ее рука деловито двигалась, делая пометки.

Она всегда была прилежной девочкой, но в последнее время, казалось, стала относиться к учебе еще серьезнее, вероятно, потому что начала серьезно задумываться о своем будущем. Отлынивающий от учебы дуэт Фудехаши и Казамихары, который раньше был беззаботным, теперь, казалось, мучился, бормоча: “Это ослепляет...! Идеальный образ второклассницы слишком яркий!”

(Она действительно прилежная… Несмотря на то, что она милая и богатая принцесса, она никогда не выставляет это напоказ, всегда видя людей такими, какие они есть...)

Когда я смотрел на трудолюбивую девушку, мое лицо невольно смягчалось. Любой, кто усердно трудился, казался мне достойным восхищения, но, если это был кто-то, кто тебе нравился, это казалось еще более ценным.

(Осень уже немного сгустилась… Скоро наступит холодное время года...)

Когда я посмотрел в окно, все деревья были окрашены в осенние цвета, а земля была покрыта ковром из опавших листьев в оттенках желтого и красного.

Эта короткая осень должна была скоро превратиться в зиму, всего за несколько недель.

С тех пор, как я прибыл в этот мир, мир второго шанса, я снова приближался к поворотному моменту. Когда я смотрел на пейзаж, предвещавший наступление зимы, меня охватили сентиментальные мысли.

(О, боже! Куда же подевалась Харука!?)

После уроков, в коридоре школьного здания, я искал свою любовь.

Изначально я планировал поговорить с ней, как только закончится последний урок, но пока я обменивался парой слов с Гиндзи, фигура Харуки исчезла из моего поля зрения.

Я поспешил ко входу в здание школы, но, увидев, что домашние туфли Харуки все еще на месте, понял, что она все еще внутри. Итак, я был здесь, обыскивая все вокруг.…

“Хехехе, ты выглядишь обеспокоенным, Ниихама-кун. Ты похож на щенка, который отчаянно ищет своего хозяина. За этим довольно забавно наблюдать”,

“Ахаха, ты действительно спешишь! Что ж, Ниихама-кун, это день, который нельзя пропустить, так что я понимаю!”

Когда я обернулся на знакомые голоса, там стояли Фудехаши и Казамихара. На их лицах были хитрые, озорные улыбки.

“Что ж, я могу понять твое беспокойство. Может, мы тебе немного поможем? Ты ищешь Харуку, потому что тебе нужно обсудить с ней что-то важное сегодня, верно?”

“К-Как ты узнала??”

“Конечно, мы знаем, мы друзья Харуки! Мы, естественно, знаем, что значит сегодняшний день, и, учитывая время, мы подумали, что Ниихама-кун не будет сидеть сложа руки!”

“Да...”

Увидев, что мои действия были предсказаны так точно, Фудехаши и Казамихара расхохотались.

“Ну, мы пришли, чтобы поделиться кое-какой информацией. Харука в учительской, отвечает на вопрос, связанный с уроком. Она скоро должна выйти”.

“Уф, спасибо вам огромное! Я благодарен вам!”

Сказал я и тут же развернулся на каблуках. Я хотел обратить внимание на то, что они, казалось, все время ухмылялись, но информация была действительно важной.

В конце концов, сегодня был такой день, что я не хотел пропустить его, не встретившись с ней...!

“Ниихама-кун, постарайся!”

Голос Фудехаши донесся до меня, когда я бежал по коридору.

“И знаете, если вы подойдете к Харуке в этот особенный день, она определенно будет вне себя от радости! Это потому, что то, как будет биться ваше сердце, будет совершенно не похоже на то, что может заставить ее почувствовать семья или друзья! Так что, я почти уверен, что Ниихама-кун уже обрел некоторую уверенность в себе, верно?”

“Ах, да...!”

Их голоса, раздававшиеся сзади, были смесью одобрительных возгласов и подбадривания.

К Харуке Шиджоин я был ближе, чем кто-либо другой за всё время.

Так что, во многих отношениях, жизнерадостные девушки слегка подталкивали меня.

(Ах, да, именно так… Я сделаю все, что в моих силах.)

Я продолжал идти, не останавливаясь, принимая слова Фудехаши близко к сердцу.

Я усердно работал, чтобы вернуть свою молодость. Но с этого момента я должен работать еще усерднее.

Когда я подошёл к учительской, Харука радостно воскликнула: “Извините!” - и вышла. Похоже, она закончила задавать учительнице свой вопрос.

”Харука!"

"Хм? Оу, Шиничиро-кун!”

Когда я окликнул ее, Харука обернулась и широко улыбнулась. Каждый раз улыбка этой девушки была такой очаровательной, что у меня перехватывало дыхание.

“Ах, я... я случайно произнесла твое имя… На территории школы это запрещено, да?”

“Ну, я первый назвал тебя по имени... И это не особенно запрещено во время работы неполный рабочий день, так что трудно переключиться обратно”.

К счастью, поблизости не было студентов, но, если бы меня поймали, это было бы плохо. Из-за популярности Харуки новость распространилась бы среди студентов как лесной пожар, и парни, которые были фанатами Харуки, начали бы подходить ко мне один за другим.

“Ну да… Но я все равно хочу называть тебя Шиничиро-кун, когда это возможно”.

Одной этой фразой Харука произнесла такие искренние слова, что мое сердце начало трепетать.

“Потому что это как доказательство того, что наши отношения стали очень близкими… И самое главное, когда мы вот так называем друг друга по имени, у меня на сердце становится тепло и радостно”.

С улыбкой такой же естественной, как при взгляде на прекрасный цветок, Шиджоин Харука, эта девушка, произнесла эти слова.

Я бесчисленное количество раз слышала ее непреднамеренные, убийственные реплики в адрес парней, но у меня все еще не выработался иммунитет. И снова это точно пронзило мое сердце.

Ах, серьезно… Я не могу не трепетать каждый раз...!

“Кстати, что случилось? Мне показалось, ты торопилась...?”

“Ах, нет… Я вовсе не торопился. Я искал тебя, Харука. Э-э, видишь ли...”

Тут я запнулся на своих словах, и Харука посмотрела на меня с озадаченным выражением лица.

Если подумать, я всегда был таким. Как бы я ни старался казаться веселым, используя свои прошлые сожаления как трамплин, чтобы быть более энергичным, я всегда чувствовал, как мое сердце сжимается от страха получить травму, что коренится в моей изначальной мрачной натуре отаку.

Подобно герою сёдзе-манги, я никогда не смог бы стать настоящим экстравертом.

Что ж, это нормально. Даже если так... в этой жизни я буду добиваться того, чего хочу. Даже если это немного неловко, пока я могу выполнять свои действия, этого достаточно.

“Итак, эм...… Если у тебя на сегодня нет никаких особых планов, не хотела бы ты пройтись со мной домой?”

“Хм...”

Было много случаев, когда я провожал Харуку домой пешком. Когда мы оба задерживались допоздна на работе в библиотечном комитете или на учебных занятиях после школы – это стало негласным правилом, установившимся между нами.

Но предложить пойти домой вместе без особой причины, на самом деле, это может быть впервые.

Вот почему несмотря на то, что я нервничал, я набралась смелости и пригласил её…

“Д-да! Конечно, это прекрасно! Прошло много времени, так что я очень рада!”

Казалось, мои опасения были беспочвенными. Глаза Харуки заблестели, и она с энтузиазмом согласилась.

В последнее время мы много времени проводили вместе, работая неполный рабочий день, но всякий раз, когда я предлагал ей идти домой из школы пешком, она открыто демонстрировала свою радость - ее реакция заставляла мое сердце биться чаще.

“Ну что ж...… Шиничиро-кун, ты, кажется, тяжело дышишь… Может быть, ты искал меня все это время?”

“Ах, да. Я действительно хотел пойти домой сегодня вместе. По какой-то причине Казамихара и Фудехаши дали мне информацию о том, где ты был, и это помогло”.

- Я... Это так...… Ты искал меня...

Харука, казалось, была немного смущена, обдумывая этот факт, и выглядела очень довольной.

Как будто это было что-то очень приятное.

“Ну что ж, тогда пойдем? У нас обоих сегодня нет работы, так что мы можем расслабиться по дороге”.

“Ха-ха-ха, это правда. Если у нас вечерние смены, мы, как правило, немного нервничаем по дороге домой, верно?”

Хотя и не так сильно, как в начале, я всегда чувствовал, как колотится сердце, и напряжение, когда шел домой с девушкой которая мне нравилась.

Однако я скрыл свою нервозность под маской взрослого самообладания и сопровождал ее так же спокойно, как всегда.

В этот особенный день я действительно хотел побыть наедине с Харукой.

______

Имена я не меняю, но жду оценок на тайтл. И если не сложно, то все кто читает поставьте лайк на эту главу, хочу узнать сколько людей читают.

Может познакомить вас со своей жизней, будет мини офф-топ?

______

Перевод и Редактура: Tokin_2dmUПост редактура: MangaDayOfDay