Возвращение к обычной жизни, с тобой, как с моей девушкой
Щебечущие птицы играли свою утреннюю мелодию, когда я выходил из своего дома.
В первый день, когда я совершил прыжок во времени в эту вторую версию мира, я был в полном замешательстве. Но теперь я приспособился к этому распорядку дня.
И эта рутина тоже приобрела иную, новую форму. По крайней мере, для меня это был первый раз, когда я приветствовал такое утро.
“Доброе утро, Шиничиро-кун!”
В чистом утреннем воздухе раздался голос ангела. Девушка, которая была мне дороже всего на свете, Харука Шиджоин, была там.
(Ах...)
Прошло около месяца с тех пор, как я в последний раз видел Харуку в ее форме, но вид ее улыбки в этой неизменной форме наполнил мое сердце.
Ее блестящие длинные волосы развевались на ветру, ее молочно-белая и нежная кожа, ее глаза, похожие на драгоценные камни, которые, казалось, были созданы из чистой невинности, - все в ней было прекрасно.
“Доброе утро, Харука. Теперь тебе стало лучше?”
“Да, сейчас я в полном порядке! Кроме того, сегодня наконец-то тот день, когда я могу вернуться в школу, так что я полна энергии!”
Сказав это, Харука крепко сжала кулаки перед грудью. Я не мог удержаться от улыбки, глядя на это восхитительное проявление решимости.
“Э-э-э… Кроме того...”
В этот момент Харука внезапно понизила голос, а ее щеки покраснели.
"Я с волнением, но в то же время с радостью ждала, что сегодня мы пойдем в школу вместе..."
“…”
Краснея и говоря застенчиво, слова Харуки заставили покраснеть и меня. Я понял, что, возможно, признание Харуки было первым случаем, когда кто-то так откровенно проявил ко мне романтические чувства.
Несмотря на то, что наши отношения только начинались, я уже чувствовал всепоглощающую любовь к Харуке.
“Что ж, Ниихама-сама, я пойду.”
"Хм? Нацудзаки-сан!?”
Из машины высокого класса, которая привезла Харуку, показалось знакомое лицо водителя, и я удивленно воскликнул.
О нет, я был слишком сосредоточен на Харуке и совершенно не заметил присутствия третьего лица…
"Ха-ха, это нормально, если вы рядом даже ранним утром. Пожалуйста, будьте осторожны, садясь в машину, и хорошо проведите время в школе."
“Д-да...”
Казалось, мы с Харукой забыли о присутствии Нацудзаки-сана и вместе смущенно опустили головы.
“О, кстати, я немного опоздал, поздравляю, Ниихама-сама. Когда я услышал, что вы с мисс Харукой начали встречаться, мы, члены семьи Шиджоин, такие как я и Фуюми, были очень взволнованы.”
“Эм, ну что ж...… Спасибо.”
Похоже, новость уже распространилась среди семьи Шиджоин… Э-э, даже несмотря на то, что это ожидаемо, мне все равно невероятно неловко…
”В любом случае, я искренне благословляю вас. Что ж, Ниихама-сама, пожалуйста, желаю вам приятной школьной жизни, соблюдая приличия.“
С этими словами Нацудзаки-сан взялся за руль и уехал на машине.
“В доме Шиджоин действительно было много шума, не так ли?”
“Д-да...… Я имею в виду, как бы это сказать, это было похоже на бесконечный поток восторженных возгласов матери, горничных и воплей отца...”
Я легко мог представить себе эту сцену и не мог не почувствовать себя немного подавленным испытаниями, которые, несомненно, вскоре выпадут на мою долю.
“Ну, что ж, когда придет время, оно придет. Если только я должным образом объясню, что признался не из легких побуждений...”
Я переключил свои мысли таким образом и заставил себя напустить на себя невозмутимый вид, изобразив улыбку.
Но… Я не мог скрыть, что по моей щеке стекает струйка холодного пота.
Из-за того, что мы приехали на учебу на час раньше обычного, почти не было других учеников из школы.
Причина, по которой мы встретились и пошли в школу так рано, заключалась в том, чтобы не попадаться на глаза нашим одноклассникам.
(Хотя мы и раньше вместе ездили в школу и обратно, встреча перед домом приобретает совершенно иной смысл...)
Рано или поздно нам придется раскрыть наши отношения, но сейчас Харука только что вернулась в школу после выздоровления, и я подумал, что будет лучше сохранить это в тайне, чтобы избежать ненужных неприятностей, пока все не уляжется.
"О, это действительно здорово… иметь возможность пройти по этому маршруту."
Когда мы вдохнули холодный утренний воздух, Харука, которая шла рядом со мной, заговорила с глубоким волнением.
“Во время госпитализации мне казалось, что я отстала во времени, но наконец-то… наконец-то я вернулась.”
“И Фудэхаси, и Казамихара, и все в нашем классе ждали тебя. Добро пожаловать обратно, Харука.”
"Да! Наконец-то я полностью вернулась!”
Харука без колебаний улыбнулась с по-настоящему счастливым выражением лица. Возможность вот так добираться до школы, несомненно, была признаком того, что Харука действительно вернулась к своей повседневной жизни.
“Ах, Харука… Мне жаль, что мы не смогли встретиться во время твоей госпитализации.”
"Хм? Нет, это совсем не твоя вина! Это потому, что моя семья и родственники приезжали ко мне в гости один за другим. Многие люди из нашей основной семьи, которых я едва знаю, также пришли навестить меня, и в конце концов я немного устала.”
Пытаясь успокоить Харуку, она пожаловалась на родственников, которые теснили ее во время пребывания в больнице.
Казалось, что Харука была очень любима патриархом семьи Шиджоин, дедушкой, и именно поэтому ее родственники толпами приходили поздравить ее с выздоровлением.
“Но... эм... с тех пор прошло много времени, и я действительно хочу кое в чем убедиться...”
“Хм?”
В этот момент Харука внезапно покраснела и смущенно произнесла. Это было трудно произнести, но…
“Т-так... это...! Возможно ли, что то, что мы с Шиничиро-куном стали парой, было... во сне!?”
“Да!?”
“Нет, это просто так! Потому что, когда я была в больнице, я волновалась, может ли такое случиться на самом деле! Я была так счастлива, что ты вот так признался мне и мы стали парой, и именно поэтому я забеспокоилась...”
“Нет, нет, нет! Если это сон, то плакать буду я! Пожалуйста, не говори таких ужасных вещей!”
Харука, казалось, искренне боялась такой возможности, но меня это больше беспокоило, поскольку я боялся, что все это было слишком удобно.
“Если ты так переживаешь, я буду повторять это столько раз, сколько тебе нужно! Ты мне нравишься, Харука! Это не сон и не иллюзия, и что бы ни случилось, я не возьму свои слова обратно!”
“Ч-что?!”
После того, как я выкрикнул что-то настолько неловкое и осознал это, я покраснел как рак.
Услышав это, Харука отреагировала точно так же. На почти пустынном тротуаре мы вместе на мгновение остановились в смущении.
“Мне казалось, что мое сердце вот-вот разорвется...… Но, услышав это от тебя, я почувствовала такую легкость и тепло...”
После короткой паузы, словно для того, чтобы остудить пыл, Харука робко произнесла.
"Но... как я и думала, из-за этого… Я дрожала от страха при мысли, что это может быть сном. У меня не хватило смелости спросить тебя по электронной почте или телефону...”
"Харука..."
Я и не подозревал, что у нее были такие сомнения, и мне было искренне жаль. Я понятия не имел, что она так близко к сердцу примет мое признание.…
“С каких это пор?..”
“Ха...”
Харука, все еще красная, нерешительно спросила.
Я, со своей стороны, на мгновение криво улыбнулся в ответ на ее вопрос.
“Ну, по-настоящему я почувствовал это примерно во время фестиваля культуры… Но, честно говоря, у меня были эти чувства с нашей первой встречи.”
“О, правда?”
Харука выглядела удивленной, с неожиданным выражением лица. Когда мы впервые встретились, я был невнятным интровертом, а Харука была настолько наивна, что не распознала бы романтического чувства, даже если бы оно ее задело.
“Я уже говорил это несколько раз… но ты похожа на ангела, такая красивая, излучающая доброту от всего сердца, заставляющая всех чувствовать себя бодрее своей лучезарной улыбкой. С того самого момента, как я впервые увидел тебя, ты уже крепко держал мое сердце в своих руках."
“Что… Что ты такое говоришь?! Ты слишком много меня хвалишь! Я и так сегодня на взводе, у меня голова идет кругом!”
Я намеревался рассказать о своей привязанности, но Харука, все еще раскрасневшаяся, запротестовала, потому что была уже на пределе.
(Я чувствую себя намного лучше после того, как сказал все это. Так приятно иметь возможность рассказать кому-то, кто тебе нравится, о том, что в нем такого замечательного.)
“Однако, произнеся такие сильные слова, я почувствовала облегчение на сердце, и мне снова стало тепло.”
Несмотря на то, что ее лицо все еще было красным, Харука говорила, прижимая руку к груди.
Я вижу… Харука думала обо мне даже во время своей госпитализации…
“Поскольку у меня никогда не было отношений, я ничего не понимала... Но я просто продолжала хотеть быть с тобой, хотела говорить с тобой, все больше и больше...”
Прижав руку к груди, Харука продолжила.
“Итак, сегодня утром я предложила... чтобы мы ездили в школу вместе. Я хотела быть с тобой, несмотря ни на что, Шиничиро-кун...”
“Харука...”
С влажными, блестящими глазами Харука подошла ближе, и, прежде чем мы осознали это, мы оказались так близко, что соприкоснулись плечами. От ее волос исходил аромат шампуня, и у меня так сильно закружилась голова, что, казалось, она вот-вот лопнет. Вдыхая чистый утренний воздух, мы некоторое время смотрели друг другу в глаза.
Просто находясь рядом, счастье продолжало накапливаться.
“О...”
Пока мы смотрели друг на друга, я держал Харуку за белую, гибкую руку.
Это было то, что я хотел сделать.
И Харука не отказалась, она довольно медленно переплела свои пальцы с моими.
Тепло наших тел, казалось, слилось воедино.
“Эм...… Я профан в свиданиях и иногда могу совершать ошибки...”
Но я был уверен, что мои чувства к ней не могут сравниться ни с чьими другими.
“Итак, я хочу быть с тобой всегда. Отныне… Я буду рассчитывать на тебя как на свою девушку, Харука.”
"Да!"
В ответ на мои слова Харука лучезарно улыбнулась.
Итак, в этом сезоне, переходящем от осени к зиме, мы начали все сначала. В это прекрасное время года все, казалось, сияло ярче, чем раньше.
____________________
Офф-топ:
С днем Святого Валентина всех!- MangaDayOfDay
Завтра дроп сета с Харукой (В моём тгк), а ещё я настроили нормально уведомления для комментариев - Tokin_2dmU
____________________
Перевод и редактура: Tokin_2dmU
Пост редактура: MangaDayOfDay
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления