Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
23 Звучит так, будто бы у меня комплекс брата!

— Это невероятно.

 Я, Нихама Шиничиро, с Шиджоин-сан и Канако сидели за столом в гостиной дома Нихама.

После суматохи в ванной, когда Шиджоин-сан и Канако успели переодеться, они сопроводили меня в гостиную, и наконец-то мы закончили слушать объяснения о происходившем.

— Спасибо большое, Шиджоин-сан, что пробежала под дождем ради Канако. И ты, Канако, еще раз скажи спасибо.

— Да, конечно! Спасибо, Харука-чан!

— Э-эм… Пожалуйста, не склоняйте головы! Я просто подобрала бумажник, вот и всё.

Когда мы, брат с сестрой, склонили головы, чтобы поблагодарить её, Шиджоин-сан забеспокоилась.

Но Канако… ты называешь её «Харука-чан», хотя встретила только сегодня?.. Я имею в виду, Шиджоин-сан, видимо, не возражает, но всё же…

— И, эм… я очень сожалею о том, что произошло в ванной. Этот инцидент был вызван моей и Канако неосторожностью…

— Н-нет, это была просто случайность. Эм, это… извини, что показала тебе что-то неприглядное.

После застенчивых слов Шиджоин-сан в моей памяти всплыла сцена в ванной.

Чисто-белая кожа Шиджоин-сан.

Вид девушки, которую я люблю больше всего, почти что голая и на ней нет ничего, кроме тонкого нижнего белья. Это не только возбуждает, но и делает её похожей на богиню – этот образ был глубоко выжжен в моей памяти и уверен, что исчезнет не скоро.

«И… Шиджоин-сан сейчас носит мою рубашку».

Словно вспомнив «несчастный случай», произошедший ранее, Шиджоин-сан. Покраснела.

Глядя на то, как она проявляет такую застенчивость, одетая в мою рубашку и обнимая себя за плечи, во мне что-то разгорается.

Думая о слегка покрасневшей коже Шиджоин-сан после ванны, касающейся моей рубашки, я не могу не волноваться.

Когда Канако сказала с ухмылкой:

— Хе-хе-хе. Тебе подошла мамина юбка, но учитывая твой размер груди, то одолжить рубашку старшего брата было единственным вариантом. Разве нет?

Это слова точно попали в мои переживания.

— Нет, ну… в любом случае, извини…

— Да, мне жаль, Харука-чан. Но не нужно переживать. Твоя гладкая кожа просто бесценна. Обычно за такую возможность полюбоваться ею можно было бы взять 30 тысяч йен.

— Не говори так откровенно, идиотка!

Не говори такие странные вещи в присутствии людей!

Мы перед гостем, так что веди себя прилично!

— Ну, хватит об этом. Но… я чувствую облегчение.

— А?

Сделав глоток чая, который заварила Канако (я процедил его с помощью чайного ситечка, потому что в нем были чайные листья), Шиджоин-сан заговорила:

— Хотя это было неожиданно, но… я очень рада снова увидеть тебя, Нихама-кун. Я всегда хотела увидеть тебя снова…

— А?!

По какой-то причине Канако удивленно расширила глаза от слов Шиджоин-сан.

Э? Что с тобой?

— Я тоже хотел встретиться с тобой снова и очень рад видеть тебя спустя столько времени. В последнее время мы общались только через сообщения.

— А?!

Когда наши взгляды встречаются, я чувствую, как мое сердце радуется.

У меня ощущение, как энергия Шиджоин-сан (уникальная энергия, которую можно получить лишь от Шиджоин-сан), которая была истощена, снова наполняет мое сердце.

…Но что случилось с Канако?

— Э-эй, братик!

— М? Что с тобо- гха?!

Канако хватает меня за плечо и с силой разворачивает, отводя от Шиджоин-сан, сидящей напротив меня. Затем она наклоняется ближе к моему лицу и начинает что-то шептать приглушенным голосом.

— Ч-что это было? Вы оба так беззаботно сказали, что хотели увидеть друг друга! Это явно разговор влюбленных! Когда ты покорил Шиджоин-сан?!

— Э… Нет, я просто немного удивился, но эти слова Шиджоин-сан звучат так, как есть, без какого-либо романтического подтекста.

— Э-э?! Серьезно?! Это был обычный дружеский обмен? Я знала, что она легкомысленная, но всему есть предел!

— Ну, пока что я единственный парень, который может слышать это от неё и быть настолько близким, так что я в каком-то смысле особенный. Но, к сожалению, любви пока что нет*.

Эта легкомысленность – барьер, который оттолкнул многих парней от Шиджоин-сан и я всё ещё в процессе преодоления этого препятствия. Расстояние между нами сокращается, так что мне не следует торопить события.

— Кстати, каждое слово, которое говорю Шиджоин-сан проговаривается с любовью

— Я и так знаю! Мне не нужно столько лишней информации.

С лицом, которое, будто бы так и кричит: «Ты и впрямь раздражаешь!» Канако искусно вмешивается с приглушенным голосом… Кажется, я слишком перестарался с выражением своей любви к Шиджоин-сан.

— Ха-ха, извини за секретность, Харука-чан! Я извинилась перед братиком за то, что сказала: «Братик всегда говорит про Шиджоин-сан»!.

П-п-п-подожди! Что-о?!

Эй, насколько ты всё разболтала о том, что я дома говорю?! По тебе видно, что ты совсем не сожалеешь, так что это за извинения?

— Ну, когда я услышала это от Канако-чан, я почувствовала себя одновременно счастливой и смущённой… Эм, Нихама-кун?

— Д-да?!

— Пожалуйста, не говори Канако-чан ничего неловкого обо мне. Она может посмеяться надо мной… Я хочу, чтобы она видела во мне надёжную старшую сестру!

Эм… Про что именно она говорит?

Если быть честным, то я так много говорил про Шиджоин-сан с Канако, так что мне трудно понять, про какие «неловкости» она говорит…

— Хотя, дома я тоже всё время говорю про Нихама-куне, так что я не имею право что-либо говорить… — сказала Шиджоин-сан.

— Правда?! Что ты говоришь про братика?!

— Хе-хе. Их так много, что я не могу рассказать обо всем. Например, о том, какой он замечательный и как мне помогал, про то, о чем мы говорили сегодня.

С лицом, полным любопытства, Канако нетерпеливо наклоняется вперед, и по какой-то причине Шиджоин-сан радостно делится содержанием нашего разговора.

Эти двое стали невероятно близки за такое короткое время…

— Однако… Каждый раз, когда я говорю о Нихаме-куне, у моего отца почему-то появляется такое выражение лица, как будто он съел жука, и начинает дрожать, как будто что-то сдерживает.

Как и ожидалось, каждый раз, когда упоминают меня, шкала раздражения Токимуне-сан продолжает расти! Прекрати! Я рад, что ты говоришь обо мне, но, пожалуйста, хватит провоцировать его!

— Ха-ха-ха! Папа Харуки-чан слишком смешной! Он слишком насторожен, но ты постарайся, братик!

— Хватит смеяться, дурочка!

Ты вообще не понимаешь ситуацию! Моя душа висела на волоске от его собеседования, а тебе смешно!

— Кстати говоря, Канако-чан, видимо, очень любит своего старшего брата.

— Э?!

Шиджоин-сан нежно улыбается, а Канако, которая глупо смеялась, замирает, словно застигнутая врасплох.

— Она кажется очень счастливой, когда общается со своим старшим братом. Похоже, что вы двое очень хорошо ладите.

— Н-нет!

Шиджоин-сан выражает свои искренние впечатления без каких-либо скрытых мотивов, из-за чего Канако заикается и смущается, что для нее довольно редко.

Её лицо отличается от обычного.

— Э-это неправда! Кроме того, это звучит так, будто бы у меня комплекс брата!

— Да? Даже когда мы говорили про Нихама-куна в ванной, ты казалась очень оживленной…

Шиджоин-сан продолжает свои нежные слова, нацеленные на Канако, которая отрицает это повышенным голосом.

Эффект потрясающий, и лицо Канако быстро краснеет.

— А-а! Всё! Заканчивайте эту тему! Заканчивайте!

Канако прерывает разговор, тряся руками. Немного мило, как она дуется и отворачивается.

«Удивительно… Канако покраснела и замолчала».

Я снова восхищаюсь невинностью и легкомыслием Шиджоин-сан. Слова ангела, которая невинно говорит то, что чувствует, без всякого намерения дразнить, становятся зеркалом, отражающим сердца тех, с кем он взаимодействует, не оставляя места для споров.

— Хе-хе, краснеющая и смущенная Канако-чан — это так мило. Я и правда завидую тебе, Нихама-кун.

— Согласен. Ей не хватает уважения к своему брату, но она моя гордая младшая сестра.

Увидев, как Канако немного надулась, мы с Шиджоин-сан не могли не улыбнуться. Редко и особенно мило видеть ее раскрасневшееся лицо, поэтому мы думаем, что это еще более восхитительно.

— Э-эй! Что ты говоришь, глупый старший брат, воспользовавшись этой ситуацией?

— А что не так? Я говорю правду, что моя младшая сестра гордая.

— К-как же стыдно! Ты смотришь на меня с таким самодовольным лицом!

Ха-ха, сегодня я позаимствую твою позицию.

— Н-ну, нет, это совсем не то, о чем вы подумали! Просто я считаю, что мы, как брат и сестра, должны хорошо ладить друг с другом, но это не значит, что мне хочется, чтобы вы мне уделяли внимание или что-то подобное! Пожалуйста, не улыбайтесь так мило, оба!

Канако, чье лицо все еще раскраснелось, жалуется чуть повышенным голосом. Но, услышав ее слова, мы с Шиджоин-сан еще больше улыбнулись.

Снаружи все еще льет сильный дождь, но в гостиной резиденции Нихама пока царит покой.

===

* На счёт этого. В оригинале: （ああ、アレを言ってもらえる男子は今のところ近い距離にいる俺だけで、そういう意味では特別ではあるけど……残念ながらハートマークはついていない）

Если адаптировать на русский, то будет речь про сердечки и т.п. Скорее всего, так автор выразил, что главная героиня говорит это без влюбленности. Опять же, могу ошибаться, но на данный момент оставлю это так.

Если нашли ошибку, то сообщи мне об этом.