Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
30 Бессонная ночь

Даже сейчас, когда аномальный сильный дождь продолжает лить, я должен был пережить то же самое, что и в прошлой жизни, но совершенно этого не помню.

Во-первых, во время моего второго года обучения в средней школе в моей прошлой жизни мои летние каникулы состояли из того, что я сидел в своей комнате и наслаждался легкими романами и играми. Поэтому, даже если шел сильный дождь, до такой степени, что дороги были затоплены, я никогда не выходил на улицу, чтобы стать свидетелем этого, так что это не оставило ярких воспоминаний.

(Но теперь я наконец вспомнил… Этот сильный дождь такой же, как тот раз, когда моя кровать полностью промокла…?)

После того, как ужин закончился, и я покраснел от этого «ааа♪», произошло много чего, и теперь уже поздно, и семье Нихама пора идти спать.

А потом, вернувшись в свою комнату, я стал свидетелем жалкой сцены.

Простыни на моей кровати были полностью мокрыми, а с потолка прямо над ней просачивались и капали прозрачные капли воды. Несомненно, это была протекающая крыша.

Канако рассмеялась в этой ситуации, сказав: «Ахахаха! Тебе действительно не повезло, старший брат! О, Харука-чан будет спать в моей комнате, но почему бы тебе тоже не пойти? Ее слова были игривыми и доставили мне много неприятностей. И Шиджоин-сан с невинной фразой вроде: «Звучит хорошо! Я совсем не против!» заставило меня еще больше озадачиться.

(Ну, я определенно отклонил это предложение…)

Даже если она говорит, что все в порядке, для парня и девушки спать в одной комнате — большая проблема.

В итоге я лег на диван в гостиной…

(Я вообще не могу спать...)

В тусклом оранжевом свете прикроватной лампы я устал от того, что уже несколько часов не могу заснуть.

Причина очевидна. Я сплю под одной крышей, под которой спит Шиджоин-сан — я, девственник, постоянно волнуюсь, и сердце у меня бьется.

(Кроме того, я провел целый день с Шиджоин-сан, и слишком много всего произошло… Мы готовили вместе, она кормила меня на глазах у всей семьи… О, и я случайно увидел ее в нижнем белье…)

Хотя я был захвачен вихрем сегодняшних напряженных событий, у меня не было самообладания. Однако теперь, когда у меня есть некоторое время в одиночестве, я не могу не вспомнить, что произошло в ванной.

Ее полупрозрачная белая кожа, лишенная ненужного жира, рисует красивые изгибы. Два пышных холмика, бросающих вызов скромному нижнему белью.

А потом, обнажая столь ослепительную фигуру, она торопливо схватила мою рубашку и предстала милым ангелочком.

(Только сейчас я понимаю, что ее внешность и пропорции идеальны… И все же, она такая хорошая девочка, что даже без моей мамы или Канако она бы мне понравилась.)

После ужина, пока мама мыла посуду, Шиджоин-сан предложила ей помощь со своей обычной лучезарной улыбкой. Моя мать попыталась мягко отказаться, сказав, что в этом нет необходимости, но она не смогла устоять перед сладостью обращения «Мама», и в итоге они вместе мыли посуду… В конце концов, моя мама, казалось, была в восторге, как будто она обрела ещё одну дочь.

"…Это не хорошо. Я не могу не думать о Шиджоин-сан и чувствую беспокойство. Я больше не могу спать, поэтому просто буду бодрствовать».

Отказавшись от попыток заснуть, я встал с дивана и начал готовить чай на кухне.

Поскольку звук кипящей воды в чайнике был громким, я вскипятил воду в электрическом чайнике и налил ее в чайник с заваркой Джарлинг*. Слабый аромат Джарлинги был очень приятен.

И в этот момент-

— Ах… Нихама-кун, ты проснулся?

«Ха… Шиджоин-сан!?»

Когда я обернулся на неожиданный голос, там была Шиджоин-сан, которая должна была спать в комнате Канако. Почему она не спит посреди ночи?

— Ч-что случилось? Если тебе нужно воспользоваться ванной, то она находится в конце коридора…»

— О, нет, после разговора с Канако-чан в ее комнате, я уснула глубоким сном, но проснулась около часа назад и вообще не могла заснуть… Думаю, это потому, что я не спала. Совсем устала во время летних каникул в последнее время».

Шиджоин-сан, кажется, вздремнула, хотя сегодня она бежала под дождем, но, похоже, она полностью восстановилась после короткого отдыха. Как человек, который с возрастом стал быстрее уставать, меня впечатляет выносливость подростков.

— Итак, я все время держала глаза закрытыми, но услышала какой-то шум из кухни, поэтому мне стало интересно, что это было… И почему ты здесь, Нихама-кун?

«Ну, на самом деле, я чувствую то же самое. Я не ходил в школу, поэтому не устал, и, кроме того, это не моя обычная кровать, поэтому я не могу заснуть».

Я не мог просто сказать, что это произошло потому, что я постоянно думал о Шиджоин-сане и волновался, поэтому я придумал случайный предлог, чтобы отмахнуться от этого.

В любом случае…

«Ох… Итак, я сейчас завариваю чай. Если ты не можешь заснуть, хочешь немного? Я прошу прощения за использование дешевого чайного листа».

Это приглашение вылетело из моих уст импульсивно.

Конечно, меня беспокоила Шиджоин-сан, которая, казалось, не спала в чужом доме, но более того, мне хотелось пригласить ее на ночной чай.

Из-за того, что я провел целый день с Шиджоин-сан, мои чувства к ней накалились, и я сильно тосковал по ней. Мне хотелось больше поговорить с ней, провести время наедине в эту ночь, наполненную только шумом дождя – жар внутри меня заставил меня произнести эти манящие слова.

«О, это нормально? В таком случае я буду бессовестной и приму ваше предложение! Честно говоря, я вообще не могла заснуть и не знала, что делать…»

Обнаружив товарища, который не мог заснуть, Шиджоин-сан широко улыбнулась.

Как человек, который уже испытывал к ней сильные чувства, ее расцветающая привлекательность заставила меня отреагировать еще сильнее, чем обычно, и мои щеки покраснели.

"Ладно. Просто подожди там.

Надеясь, что в тусклом свете не будет видно моего ярко-красного лица, я разлил чай в две кружки. Поскольку я планировал пить чай медленно, пока не засну, я закипел немного больше, чем обычно.

«Вот и… О!?»

Я вернулся в гостиную с двумя кружками на подносе и был ошеломлен неожиданным зрелищем.

Когда я сказал: «Просто подожди здесь», я имел в виду, что она сядет на длинное кресло за обеденным столом, за которым мы ужинали… но Шиджоин-сан сидела на диване, который стал моей импровизированной кроватью.

"Большое спасибо! Хе-хе, пить чай посреди ночи — это так зрело и мило, тебе не кажется?

"О да…"

Не в силах ничего сказать перед лицом искренней радости Шиджоин-сан, я поставил чай на низкий журнальный столик перед диваном.

А затем Шиджоин-сан сказала: — Ну, пожалуйста, присаживайся, Нихама-кун! И похлопала рукой по месту рядом с ней.

Я невольно сглотнул слюну.

Это я предложил выпить вечерний чай, но расстояние между нами было невероятно близким.

До меня дошли не только ее слова, но также тепло и запах ее тела.

— Э-все в порядке? Если я сяду так близко к тебе, в то время как мой разум уже переполнен этой сильной тоской по тебе, не перегреется ли мой мозг, если наши плечи соприкоснутся?»

Но в этой ситуации у меня был только один вариант действий… Я решился и сел на тот же диван, что и Шиджоин-сан.

________________

*простите, я не сдержался

________________

ГГ-ояш, пацаны расходимся, но мы ведь за этим собрались, так что идём дальше.

Сегодня передо мной пролетела птица обломинго когда был флешбек в ванной, ну и ладно.

Что будет дальше? Сорвёт крышу или нет?

А в общем не судите строго и подскажите на ошибки

________________

Перевод и Редактура: Tokin_2dmUПост редактура: MangaDayOfDay