Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
10 Встреча тебя во сне (часть 2)

"Уф, но я рада, что нашла тебя, Шиничиро-кун. Мне становилось немного скучно все время быть одной в этом сне."

Сказав это с облегчением, Харука отстранилась от меня, высвобождаясь из наших крепких объятий. Хотя мне и не хотелось расставаться с сохраняющимся теплом, на уме у меня было кое-что более насущное.

"Хм? Ты была одна в этом сне… все это время?”

“Да, именно так! Сначала я оказался в кромешной тьме сна, но потом сцена внезапно сменилась, и я словно попал в яркое кино.”

Яркий сон, похожий на фильм… Именно так я описал сон, который увидел перед тем, как совершить свой второй прыжок во времени.

“Более того, в нем есть какая-то действительно странная реальность. Поскольку действие происходит в будущем, городской пейзаж полностью отличается от настоящего! И по какой-то причине у всех, кто ходит вокруг, есть эти плоские устройства, похожие на планшеты...”

(Этого не может быть...)

В разгар моего сильного замешательства у меня в голове сформировалась гипотеза о ситуации, разворачивающейся передо мной.

Причина, по которой Харука пала духом в старшей школе, вероятно, заключалась в том, что информация о разрушении будущего была отправлена ей в школьные годы. По сути, это можно назвать получением информации о будущем.

Если это так, то… получает ли Харука воспоминания о будущем, которое в данный момент меняется, через свои сны?

(И, судя по всему, что произошло до сих пор, похоже, что сны особенно подвержены паранормальным явлениям. Так что... Харука здесь, возможно, не просто персонаж из моего сна, а настоящая...)

Обливаясь холодным потом, я повернулся, чтобы посмотреть на Харуку. На ее невинном лице не отразилось никаких признаков того, что она осознала, в каком необычном состоянии я был. Она просто сочла этот длинный сон немного странным.

“Я понимаю… Это действительно странный сон.”

“Да, это определенно странно, даже если это моя собственная мечта"… Это было тяжело смотреть.”

Старшеклассница Харука, одетая в школьную форму, казалось, немного помрачнела, рассказывая о будущем, которое она видела.

“Став взрослой, я чувствовала себя невероятно одинокой, и даже когда я улыбалась, я не была по-настоящему счастлива. Это грустно и... в какой-то мере объяснимо. Ах, я действительно могла бы стать такой взрослой...”

“Харука...”

Эта Харука не знает об этом, но я могу с уверенностью сказать, что взрослая Харука была настоящей историей.

Та Харука, что была до меня, сворачивала с этого пути, но все равно судила о себе в будущем, основываясь на этом.

“Но! Я не стану такой, когда стану взрослой!”

“Что??”

Хотя всего минуту назад она казалась меланхоличной, Харука внезапно повысила голос и горячо заявила:

“Я понимаю, как это, должно быть, больно! Я знаю, что это даже более мучительно, чем я могу себе представить прямо сейчас! Но делать такое отчаявшееся лицо и ни у кого не просить помощи… Я просто не могу этого понять! Это совсем не круто!”

Несмотря на то, что она критиковала себя из прошлого, возможно, потому, что это была она сама, Харука гневно отчитывала свою будущую версию, которую еще предстоит увидеть. Что ж, это было достаточным доказательством того, что эта Харука и та взрослая Харука шли совершенно разными путями…

“...Привет, Харука. Насчет твоей взрослой версии...”

Возможно, такой шанс выпадает раз в жизни. Когда эта мысль промелькнула у меня в голове, я обратился к Харуке.

“Как ты думаешь, почему она так упорно отвергает предложения взрослого меня? Она, должно быть, верит в то, что я говорю, верно?

"М? Хм, ну что ж...… Эта взрослая версия меня, должно быть, через многое прошла, поэтому ее образ мыслей сильно отличается от моего. Честно говоря, я не могу дать четкого ответа из-за этого...”

Харука сказала это с обеспокоенным выражением лица, и это было вполне естественно.

В конце концов, через семь лет я буду совсем другим человеком, не таким, как сейчас.

“Но... если бы я описала это, основываясь на своем впечатлении, мне показалось, что ею что-то движет… Эта моя взрослая версия, несмотря на то, что я работаю, кажется мне чем-то вроде… ”ребенка, который изо всех сил старается быть взрослым."

“…!”

Анализ Харуки пролил на меня свет. Пожалуй, это можно было бы кратко выразить как упрямство взрослой Харуки.

Я понимаю...! Если это так, то все можно объяснить...!

“Хорошо! Да, да, да, да...! Если это правильно, то, возможно, на этот раз все получится! Спасибо, Харука!”

“…”

Обнаружив прорыв в нашем нынешнем тупиковом положении, я не мог не сжать кулаки в знак торжества.

Ну что ж, наконец-то забрезжил проблеск надежды—

”...Эм, Шиничиро-кун.".

Когда я внутренне ликовал, до меня донесся нежный голос Харуки.

“Шиничиро-кун, я действительно часть своих снов?.." Или, скорее,… то, что я здесь вижу… это действительно сны?”

“…”

"Все по-другому, не так ли? Не может быть, чтобы такие вещи, как моя реальность, в которой я потеряла свой дух, или то, что ты отправляешься в будущее, откуда, возможно, никогда не вернешься, были правдой, верно? Это всего лишь сон, порожденный моим разыгравшимся воображением от чтения слишком большого количества легких романов, не так ли?..”

Осознавая чрезмерную реальность своих снов, Харука спросила меня, цепляясь за надежду с бледным лицом.

Судя по всему, она быстро начала испытывать чувство несоответствия текущей ситуации, возможно, вызванное нашим контактом. Она словно очнулась ото сна.

“...Не стоит беспокоиться, Харука. Скоро всё придет в норму.”

Не отвечая прямо на вопрос Харуки, я успокоил ее легкой улыбкой.

Или, возможно, меня не было бы в той возвращающейся к нормальной повседневной жизни.

Если подумать здраво, такая возможность представляется мне гораздо более вероятной.

Но если...…—

“Эй, Харука, если мы когда-нибудь снова встретимся не во сне, я хочу тебе кое-что сказать. На этот раз должным образом."

“А?..”

“Что ж, похоже, тебе пора просыпаться.”

Вид на классную комнату постепенно начал расплываться, и меня охватило знакомое ощущение пробуждения.

Это был странный сон, но... благодаря ему я почувствовал прилив сил, мой ослабевший дух воспрянул.

Теперь оставалось только придумать план и изо всех сил воплотить его в жизнь, как обычно.

“— Подожди, Шиничиро-кун! Подожди!”

Поскольку все вокруг становилось все более туманным, Харука крикнула мне вслед:

Ах, Харука.

Прости, что заставил тебя выглядеть так, будто ты вот-вот заплачешь.

Но мне нужно идти.

Чтобы эта история, начавшаяся с моей смерти, не обернулась повторением в будущем.

Поэтому, пожалуйста, дождитесь меня.

Я обязательно спасу будущее Харуки.

Последнее, что отпечаталось в моем сознании, Харука, протягивающая ко мне руку с нарисованным выражением лица.

С этим образом в моем сознании мое сознание погрузилось во тьму.____________________

Офф-топ:

Мы выпустили первую главу манги можете прочитать через закрепленный комментарий.

____________________

Перевод и редактура: Tokin_2dmU

Пост редактура: MangaDayOfDay