Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
31 Ночное Чаепитие

Когда я сел рядом с ней, фигура Шиджоин-сан, которая еще мгновение назад была размыта в тусклом свете, стала четкой.

Пижама, которая была на ней, была подарком Канако, и она сказала: «Думаю, понятно, что Харуке-тян будет тесно в нашем размере!» со странно радостным выражением лица, роясь в моем ящике.

Ну а сам выбор в качестве одежды для сна был вполне уместен. Он состоял из простой белой футболки и темно-синих шорт — повседневного наряда, который создавал иную оживленную атмосферу, чем ее обычная юбка, и очень хорошо ей шел.

(Но эта близость кажется немного опасной… Несмотря на включенный кондиционер, у меня кружится голова от жары…)

Сладкий и приятный аромат, типичный для девушек, исходит прямо от Шиджоин-сан, и даже ее, казалось бы, несексуальные шорты обнажают стройные, длинные белые ноги, которые беззастенчиво обнажены, и даже носки не прикрывают ее совершенно босые ступни.

— Ну тогда я иду.

И Шиджоин-сан, по-видимому, не подозревая о моем смятении, берет кружку в руку, нежно дует на нее и отпивает чай.

«Ааа… Это вкусно. Это очень успокаивает».

"Я понимаю. Это хорошо."

Пытаясь успокоить подростковые желания, вызванные юным подростковым телом, я также делаю глоток чая. Это обычный Дарджилинг, но, возможно, из-за ситуации, когда мы остаемся наедине поздней ночью, он намного вкуснее и вызывает у меня успокаивающее чувство.

«Кстати… Сегодня было весело. Твоя мама очень добрый человек, а Канако-тян такая милая…

«Если вы так скажете, это будет облегчением. Особенно Канако. Она очень сблизилась с тобой, так что извини за ее слишком фамильярное поведение.

«Нет, совсем нет! Канако-чан такая милая, что я даже завидую тебе!

"Это так?"

Хотя она и правда милая, я беспокоился, не стану ли я раздражать Шиджоин-сан своим слишком фамильярным отношением…

"Да, действительно! Кроме того, я впервые ночую в доме друга, поэтому мне было так весело… Я не могу спать, потому что не очень устала, но думаю, это еще и потому, что я все еще чувствую волнение».

В этот момент Шиджоин-сан поворачивает лицо ко мне, сидевшему рядом с ней.

Наши глаза встречаются почти на нулевом расстоянии, и мое сердце начинает колотиться.

«Вот почему… я чувствую себя немного неуютно. Мне бы хотелось, чтобы это время продолжалось еще немного дольше».С чашкой теплого чая в руке и слегка покрасневшим лицом Шиджоин-сан улыбается. Она говорит, что ей понравился день, проведенный в этом доме, включая мою семью.

— …Вообще-то, я чувствую то же самое.

«Э…?»«Я не ожидал, что проведу время с Шиджоин-сан у себя дома…, готовим вместе, много разговариваем… Это был день, полный волнения и счастья».

Из-за необычной ситуации, когда поздно ночью Шиджоин-сан оказалась рядом со мной, слова, идущие от всего сердца, вылетают из моего рта без колебаний. Возможно, именно летнее время заставляет меня говорить так небрежно.

— Вот почему… мне немного одиноко из-за того, что ночевка Шиджоин-сан подходит к концу.

Когда я бормочу эти слова, Шиджоин-сан расширяет глаза.

И тогда я также осознаю значение своих собственных слов.

Когда Шиджоин-сан сказала, что ей «не хочется», это слово было адресовано всей моей семье, включая Нихаму, но мое «одиночество» означает лишь то, что я хочу проводить больше времени с Шиджоин-сан.

— Э-э-э, ну… Спасибо…

— О, нет, эм…

Щеки Шиджоин-сан еще сильнее покраснели, и она заикалась в ответ. Я также даю столь же ничем не примечательный ответ в том же состоянии. Ситуация стала тревожной по другой причине, чем раньше, и, пытаясь успокоить свое беспокойное сердце, я делаю большой глоток еще горячего чая. …Он удивительно сладкий даже без сахара.

«…Дождь все еще не прекратился».

«Да, по прогнозу погоды, он должен прекратиться к утру…»

Как ни странно, наш разговор на какое-то время замолкает.

В этой комнате, которая стала немного необычной из-за дождя, все еще лившего на улице поздней ночью, звук капель дождя, падающих на асфальт, создает неослабевающий ритм.

Никто из нас не теряется для разговора, когда мы вместе, разговаривая с яркой Шиджоин-саном как можно дольше, но сейчас мы как будто молча наслаждаемся атмосферой.

(Но это совсем не неловко… Когда я остаюсь наедине со своим начальником или сэмпаем на работе, атмосфера не длится долго, и я паникую, думая, что мне нужно что-то сказать…)

Спустя некоторое время, пока я смутно думал: «Я бы хотел, чтобы Шиджоин-сан осталась в этом доме завтра и послезавтра», я вспоминаю человека, который никогда бы такого не позволил.

«Ах… В нашем случае, даже если нам не хочется, нам придется идти домой. Я уверен, что Токимунэ-сан очень обеспокоен…

«Это… Хе-хе, ты прав. Мой отец всегда сильно волновался, когда я куда-то уходила одна, поэтому, скорее всего, завтра он позвонит мне первым делом».

Не исключено, что сам президент приедет за ней на своей машине и скажет что-то вроде: «Я не позволю тебе сделать ничего неподобающего, ублюдок!»

Стоит ли мне молчать об инциденте с Шиджоин-сан в нижнем белье и о моменте «аа»?

— Ну… Когда ты раньше хвалил мою семью, но Акико-сан и Токимунэ-сан из твоего дома — действительно хорошие родители… Я каждый раз чувствую, что они по-настоящему любят свою дочь.

В драмах и романах принято изображать богатых семей с престижным прошлым как людей с недобрым характером, но эти двое были действительно хорошими людьми, учитывая, что они родители Шиджоин-сан. Что ж, я думаю, мне следует воздержаться от того, чтобы быть слишком любящим родителем по отношению к Токимунэ-сану…

«Хе-хе, если ты так говоришь, я счастлив. Я всегда считал своих родителей примером для подражания…»

"Это так?"

С детства я всегда любил своих родителей, а отец и мать показывали мне пример счастья. Вот почему я тоже хочу попробовать поработать… но в итоге я просто хочу построить счастливую семью».

"Я понимаю…?"

Для меня это было немного удивительно.

Несмотря на то, что Шиджоин-сан обладает непревзойденным обаянием, она, похоже, не особо заботится о романтике в своей повседневной жизни.

Однако, когда дело доходит до построения будущей семьи, кажется, что она глубоко привязана к этой мечте.

«Да, как и многие девушки, я просто хочу стать обычной женой, родить детей и готовить еду для ребенка и мужа… Я желаю такого счастья».

Девушка, обладающая престижным прошлым, богатством и красотой, выражает свою скромную и нежную мечту теплой улыбкой.

Это не что-то экстраординарное; она просто желает создания семьи — желание, которое может показаться банальным, но это прекрасное чувство, чистое и священное превыше всего.

«…»

Но я знаю.

В моей предыдущей жизни эта мечта была безжалостно разбита.

"Что?! Н-Нихама-кун, почему ты плачешь...!?»

— Н-нет… я просто… выпил горячего чая…

Я отчаянно сдерживаю грозящие пролиться слезы и пытаюсь их скрыть.

Несмотря на то, что я использую всю свою взрослую рациональность, подавляющие и болезненные эмоции внутри меня отказываются успокаиваться.

(Верно... Это всего лишь обычный сон, ничего особенного... С обаянием и добротой Шиджоин-сан она определенно могла бы построить счастливую семью...)

Эту скромную мечту обычной девушки разрушила таящаяся в обществе презренная злоба. Когда она мучилась и впадала в отчаяние, превращаясь в кукольное существование, я могу только представить, как сильно горевали Акико-сан и Токимунэ-сан…

(Почему это должно было обернуться таким образом... и для Шиджоин-сан, и для меня...)

Мы просто усердно работали.

В моем случае я признаю, что были проблемы с моим выбором и слабость моего сердца, которую я не мог изменить, но я все еще отчаянно пытался жить своей жизнью.

Однако в конце концов наши жизни оборвали эти несчастные люди.

Мечты, которые должны были сбыться, воображаемое будущее — все было разрушено.

(В этой жизни я никогда не позволю этому случиться... Я здесь не только для того, чтобы вернуть себе жизнь, но и для того, чтобы защитить Шиджоин-сан! Я, и никто другой, принял это решение...!)

«Шиджоин-сан… Ты обязательно станешь прекрасной матерью. Я гарантирую это».

"Хм…?"

«Все очарованы твоей милостью, твоей теплой и доброй натурой. Более того, твои кулинарные навыки превосходят навыки любой обычной домохозяйки. Вы обладаете всем, что важно, как личность. Если ты не можешь быть счастливой со всем этим, тогда мир, должно быть, ошибается…!»

«Ах, что… что!?»

Перечисляя ее хорошие качества, глядя на лицо человека, которым я восхищаюсь, Шиджоин-сан краснеет и смущается.

Оглядываясь назад, я понимаю, что в тот момент я был не в своем уме.

Меня переполняли эмоции, думая о жалком Шиджоин-сан из моей прошлой жизни. Это была смесь гнева, несправедливости и бунтующего духа против судьбы, и мой разум взорвался.

«Вот почему, пожалуйста, будьте уверены. Я защищу эту мечту и твое счастье. Я обязательно осчастливлю Шиджоин-сана!..!»

«Хаа…!?»

После твердого заявления глаза Шиджоин-сан расширились, а ее щеки постепенно покраснели. Кажется, она очень растеряна.

(Хм!?)

И тогда я наконец осознаю вес своих слов.

Хотя я обычно думаю о любовных вопросах, слова, которые я только что произнес, проистекают из чистого чувства долга — защитить Шиджоин-сан от неминуемой гибели.

Но это понимаю только я, и, если принять слова за чистую монету, они звучали бы просто как «Я хочу тебя».

— Н-нет, эмм…! В любом случае, я хотел сказать, что я всеми силами поддержу эту мечту и ваше счастье!»

«Д-да… Верно. Это меня просто удивило, потому что это звучало как строки, которые я слышала в драме…»

Чтобы охладить покрасневшие лица, мы избегаем смотреть друг другу в глаза и говорить. Хотя Шиджоин-сан обычно вяло реагирует на романтические слова, кажется, что ее обычная легкомысленность исчезла, возможно, из-за волшебства этой летней ночи.

«…Но… Я действительно буду скучать по этому… Мне нравятся эти моменты».

Ее слова, напоминающие прощание с фестивалем, невероятно трогательны, наполняют мою грудь радостью. И ясно видно, чего я хочу.

«Это… я напишу тебе и позвоню еще раз. И…"

Чтобы сказать это, требовалось немного мужества.

Но я не колебался. Я не могу позволить страху разозлить Токимунэ-сана помешать мне искать любовь.

— Я знаю, что этот визит в мой дом был спонтанным благодаря помощи Канако-чан, но в следующий раз я приглашу тебя как следует.

«…!»

Единственное, что разочаровало в визите Шиджоин-сана в мой дом, это то, что это не было преднамеренным приглашением с моей стороны. Поскольку меня уже пригласили в дом Сидзёин, не было бы проблемой передать ответное приглашение. Однако из-за своей девственности и зацикленности на идее «пригласить ее к себе домой после того, как мы официально встретимся», я об этом не подумал.

…Ну, конечно, ночевать вместе в такой ситуации было бы неуместно, и даже обычное приглашение столкнулось бы с величайшим препятствием в получении одобрения любящего президента.

«Итак… Пожалуйста, зайди ко мне домой и загляни еще раз. Моя семья тоже была бы счастлива».

"Да!"

В ответ на мои искренние слова лицо Шиджоин-сан просветлело даже больше, чем я ожидал.

Вот что я должен защитить. Ее улыбка лучезарна и ослепительна, как подсолнух, цветущий под летним солнцем.

________________________

Вторая глава за день? Что он творит?

Для следующих глав я приготовил свечку и спички, чтобы говорить: “Это я свечку держал, пока они...”, но это потом. И да, я буду вести без томов, чисто главами, привыкайте.

Случился конфуз, с 1 томом они попадают не туда, так что 3 том, теперь всегда 3 том, следующего не будет (Исправлено)

________________________

Перевод и Редактура: Tokin_2dmUПост редакт: MangaDayOfDay